这首诗围绕隆冬时节踏雪度崧岭的经历展开。诗人由隆冬响雷的异常现象联想到天公补过,描绘了雪景中庭树和江梅的美丽景象,赞颂了雪能除瘴疠、使大地银装素裹的益处,最后表达了到家后奉酒给慈亲的喜悦之情。
十二月十二日踏雪度崧岭 其一
何事隆冬震地雷,天公补过令方回。
玉装庭树三番白,花间江梅六出开。
岂止为民除瘴疠,且欣无地不琼瑰。
到家未说丰年事,喜奉慈亲酒一杯。
玉装庭树三番白,花间江梅六出开。
岂止为民除瘴疠,且欣无地不琼瑰。
到家未说丰年事,喜奉慈亲酒一杯。
简要说明
逐句注释
- “何事隆冬震地雷,天公补过令方回”:
- 字词:“何事”,为什么;“令方回”,指天气状况得以改变。
- 句意:为什么在隆冬时节会响起震耳的雷声呢,大概是天公在弥补过错让天气恢复正常。
- “玉装庭树三番白,花间江梅六出开”:
- 字词:“玉装”,用玉来装饰,形容雪覆盖树木;“六出”,雪花的形状大多为六角形,此处指雪花。
- 句意:庭院中的树木被雪覆盖了好几层,一片洁白,雪花夹杂着江边的梅花一同绽放。
- “岂止为民除瘴疠,且欣无地不琼瑰”:
- 字词:“瘴疠”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里泛指疾病;“琼瑰”,美玉,这里形容雪。
- 句意:这场雪岂止是为百姓消除了疾病之灾,更让人欣喜的是大地处处都像美玉般洁白。
- “到家未说丰年事,喜奉慈亲酒一杯”:
- 字词:“慈亲”,指母亲或父亲,这里泛指父母。
- 句意:回到家中还没来得及说起这雪预示丰年的事情,就满心欢喜地给父母敬上一杯酒。
现代译文
为何隆冬时节会响起震雷?
许是天公弥补过错让天气回归正常。
庭院树木被雪层层包裹,一片洁白,
雪花伴着江边梅花一同绽放。
这雪不止能为百姓消除病害,
更让大地处处宛如美玉般莹白。
回到家中顾不上说丰年的消息,
满心欢喜敬父母一杯美酒。
创作背景
陈文蔚是南宋时期的诗人。隆冬时节本不应有雷声,出现这一异常天象后接着下了雪。诗人在十二月十二日踏雪度过崧岭,有感于雪景及雪的益处,加之对父母的牵挂与敬爱,于是创作了这首诗。当时的社会可能面临一些诸如疾病、灾荒等问题,雪的到来让诗人看到了希望和美好,激发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“何事隆冬震地雷”设问,引发读者的好奇心,为后文天公补过、下雪等内容做铺垫,使诗歌富有悬念和吸引力。
- 借景抒情:通过描绘庭树被雪覆盖、江梅与雪花共开以及大地一片洁白的景象,抒发了诗人对雪景的喜爱和对雪带来益处的赞美之情。最后两句则将情感进一步升华,表达了对父母的敬爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“玉装”“六出”等词语形象地描绘出雪景的特点,同时又不失文学性。整首诗用词简洁明了,却能生动地传达出诗人的情感和所见之景。
- 意境营造:诗中营造出一种清新、宁静且温馨的意境。前半部分描绘隆冬雪景,展现出大自然的纯净和美丽;后半部分则转向家庭场景,到家奉酒给慈亲,营造出家庭的温暖氛围,使整首诗的意境丰富而和谐。
常见问题
《十二月十二日踏雪度崧岭 其一》的作者和朝代是什么?
《十二月十二日踏雪度崧岭 其一》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《十二月十二日踏雪度崧岭 其一》主要写了什么?
这首诗围绕隆冬时节踏雪度崧岭的经历展开。诗人由隆冬响雷的异常现象联想到天公补过,描绘了雪景中庭树和江梅的美丽景象,赞颂了雪能除瘴疠、使大地银装素裹的益处,最后表达了到家后奉酒给慈亲的喜悦之情。
《十二月十二日踏雪度崧岭 其一》的创作背景是什么?
陈文蔚是南宋时期的诗人。隆冬时节本不应有雷声,出现这一异常天象后接着下了雪。诗人在十二月十二日踏雪度过崧岭,有感于雪景及雪的益处,加之对父母的牵挂与敬爱,于是创作了这首诗。当时的社会可能面临一些诸如疾病、灾荒等问题,雪的到来让诗人看到了希望和美好,激发了他的创作灵感。
《十二月十二日踏雪度崧岭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“何事隆冬震地雷”设问,引发读者的好奇心,为后文天公补过、下雪等内容做铺垫,使诗歌富有悬念和吸引力。 借景抒情 :通过描绘庭树被雪覆盖、江梅与雪花共开以及大地一片洁白的景象,抒发了诗人对雪景的喜爱和对雪带来益处的赞美之情。最后两句则将情感进一步升华,表达了对父母的敬爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“玉装”“六出”等词语...