送赵局之官

· 陈文蔚

琴书结束定何时,折赠新年梅一枝。
诗过钓台天欲雪,春归湖岸柳成丝。
交游文社顿成阔,富贵帝乡今可期。
小试活民医国手,眼明诸老会相知。

简要说明

这首诗是陈文蔚为友人赵局赴任而作的送别诗。诗中表达了对友人行程的想象,既有旅途景致的描绘,也有对分别后社交变化的感慨,同时对友人未来在官场取得富贵寄予期望,并鼓励友人施展才能,相信其能力会得到前辈认可。

逐句注释

  • “琴书结束定何时,折赠新年梅一枝”:
    • 字词:“琴书”,代指行李物品,古人常以琴书相伴,也象征着文化素养;“结束”,整理好行装;“折赠”,折下(梅花)赠送。
    • 句意:你整理好行装准备什么时候出发呢,我折下一枝新年的梅花送给你。
  • “诗过钓台天欲雪,春归湖岸柳成丝”:
    • 字词:“钓台”,可能指严子陵钓台等有名的钓台,常是文人墨客游历之地;“天欲雪”,天空将要下雪。
    • 句意:你在经过钓台时,天空可能正酝酿着一场雪;等春天归来,湖岸的柳树已垂下了如丝的枝条。
  • “交游文社顿成阔,富贵帝乡今可期”:
    • 字词:“交游”,交往的朋友;“文社”,文人聚会的社团;“顿成阔”,顿时变得疏远;“帝乡”,京城,这里指官场。
    • 句意:你这一去,我们在文社中的交往顿时变得疏远了,但你如今到京城为官,富贵应该是可以期待的。
  • “小试活民医国手,眼明诸老会相知”:
    • 字词:“活民医国手”,比喻有拯救百姓、治理国家的才能;“眼明诸老”,指有见识的前辈们;“相知”,赏识、认可。
    • 句意:你可以小试身手,施展拯救百姓、治理国家的才能,那些有见识的前辈们一定会赏识你的。

现代译文

你收拾好行李准备何时出发呀,
我折下新年的一枝梅花送给你。
你吟诗路过钓台时天空将飘雪,
等春天归来湖岸柳树垂下丝绦。
咱们在文社的交往顿时变疏远,
你到京城为官富贵如今可期待。
你且小试拯救百姓国家的身手,
有见识的前辈定会赏识你才华。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的文人,与友人赵局交往密切。此诗创作于赵局即将赴任之时,具体时间难以精准确定。当时赵局可能要前往京城或其他重要地方任职,陈文蔚写下这首诗为其送行,表达了朋友间的情谊以及对友人仕途的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“诗过钓台天欲雪,春归湖岸柳成丝”,前一句想象友人旅途中经过钓台时的景象,是虚写;后一句描绘春天湖岸柳树的画面,既有可能是实际之景,也有想象成分,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过对钓台雪景、湖岸柳丝等景色的描写,抒发了对友人离别的不舍以及对友人旅途的牵挂之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但又充满了真挚的情感。如“折赠新年梅一枝”,简单的表述却饱含着深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又充满希望与期许的意境。前半部分描绘的旅途景致带有一种清冷孤寂之感,暗示了离别的愁绪;后半部分对友人仕途的期许则让诗歌又充满了积极向上的氛围。

常见问题

《送赵局之官》的作者和朝代是什么?

《送赵局之官》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《送赵局之官》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚为友人赵局赴任而作的送别诗。诗中表达了对友人行程的想象,既有旅途景致的描绘,也有对分别后社交变化的感慨,同时对友人未来在官场取得富贵寄予期望,并鼓励友人施展才能,相信其能力会得到前辈认可。

《送赵局之官》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的文人,与友人赵局交往密切。此诗创作于赵局即将赴任之时,具体时间难以精准确定。当时赵局可能要前往京城或其他重要地方任职,陈文蔚写下这首诗为其送行,表达了朋友间的情谊以及对友人仕途的期许。

《送赵局之官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“诗过钓台天欲雪,春归湖岸柳成丝”,前一句想象友人旅途中经过钓台时的景象,是虚写;后一句描绘春天湖岸柳树的画面,既有可能是实际之景,也有想象成分,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过对钓台雪景、湖岸柳丝等景色的描写,抒发了对友人离别的不舍以及对友人旅途的牵挂之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌...