和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之

· 陈文蔚

云章华阁照明时,朝野如今尚采诗。
紫府祗因通夕梦,永平从此失朝饥。
似闻令子心传印,便有行人口似碑。
还许秫田分靖节,黄花重九醉东篱。

简要说明

这首诗是陈文蔚和赵国宜转寄傅岩叟诗的韵作。诗中提及朝野采诗的现象,借典故表达对赵国宜及其子的赞美,听闻赵国宜有发粟救济之意,进行劝勉与鼓励,最后以陶渊明的典故表达希望赵国宜慷慨相助,共度时艰的期望。

逐句注释

  • “云章华阁照明时,朝野如今尚采诗”:
    • 字词:“云章”,指华丽的文章;“华阁”,华丽的楼阁;“采诗”,古代有采诗官采集民间诗歌以观民风的制度。
    • 句意:华丽的文章照亮了这个时代,如今朝廷和民间还注重采集诗歌。
  • “紫府祗因通夕梦,永平从此失朝饥”:
    • 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方,这里可能指代某种美好的理想境界;“永平”,可能是泛指百姓;“朝饥”,早晨饥饿。
    • 典故:此句可能用了某种典故,但具体不详,推测是说因某种美好的梦境或愿景,百姓从此不再受饥饿之苦。
    • 句意:只因为整夜的美梦,百姓从此不再遭受早晨的饥饿。
  • “似闻令子心传印,便有行人口似碑”:
    • 字词:“令子”,对别人儿子的美称;“心传印”,指内心传承的美好品德或精神;“口似碑”,口碑好,人们称赞。
    • 句意:好像听说您的儿子传承了美好的品德,人们都对他称赞有加。
  • “还许秫田分靖节,黄花重九醉东篱”:
    • 字词:“秫田”,种高粱的田,陶渊明曾要求种秫田酿酒;“靖节”,陶渊明谥号靖节先生;“黄花”,菊花;“重九”,重阳节;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”。
    • 句意:还希望您能像陶渊明那样慷慨,分出田地救济他人,在重阳节赏菊饮酒。

现代译文

华丽的文章照亮了当今时代,
朝廷和民间如今仍重视采诗。
只因为整夜的美好梦境,
百姓从此不再遭受晨饥。
好像听说您儿子传承美德,
人们纷纷对他称赞不已。
还希望您能如陶渊明般慷慨,
分出田地,重阳赏菊共醉东篱。

创作背景

此诗创作于岁歉人艰食的时期,当时百姓面临粮食短缺的困境。听闻赵国宜有发粟救济百姓的想法,陈文蔚便写下这首诗,一方面表达对赵国宜及其子的赞美,另一方面进行劝勉鼓励,希望赵国宜能付诸行动,帮助百姓度过难关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“紫府通夕梦”“秫田分靖节”“黄花重九醉东篱”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了深刻的情感和期望。
    • 借景抒情:虽诗中写景较少,但“黄花重九醉东篱”一句营造出一种闲适、美好的画面,借景表达了希望赵国宜慷慨相助后百姓能过上安稳生活的愿景。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些较为正式的词汇,如“云章”“华阁”等,体现了一定的文化素养。同时,表达较为含蓄委婉,通过典故和隐喻来传达自己的意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实困境又有美好期望的意境。前半部分描述了当时的社会现象和百姓的困境,后半部分通过典故表达了对赵国宜的期望和对未来的憧憬,使读者能感受到诗人对百姓的关切和对救助行动的期盼。

常见问题

《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之》的作者和朝代是什么?

《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚和赵国宜转寄傅岩叟诗的韵作。诗中提及朝野采诗的现象,借典故表达对赵国宜及其子的赞美,听闻赵国宜有发粟救济之意,进行劝勉与鼓励,最后以陶渊明的典故表达希望赵国宜慷慨相助,共度时艰的期望。

《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之》的创作背景是什么?

此诗创作于岁歉人艰食的时期,当时百姓面临粮食短缺的困境。听闻赵国宜有发粟救济百姓的想法,陈文蔚便写下这首诗,一方面表达对赵国宜及其子的赞美,另一方面进行劝勉鼓励,希望赵国宜能付诸行动,帮助百姓度过难关。

《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“紫府通夕梦”“秫田分靖节”“黄花重九醉东篱”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了深刻的情感和期望。 借景抒情 :虽诗中写景较少,但“黄花重九醉东篱”一句营造出一种闲适、美好的画面,借景表达了希望赵国宜慷慨相助后百姓能过上安稳生活的愿景。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些较为正式的词汇,如“云章”“华阁”等,...