这首诗是陈文蔚送别赵国开赴湘阴任职之作。诗中先赞扬赵国开此前的从政能力,接着以双凫、一鹗的意象预祝其在湘阴顺利履职并有所高升,又叮嘱其要关心当地民生,最后期望他能早日得到朝廷重用,不要在江边像屈原一样赋《离骚》感慨。
送赵国开赴湘阴
听取闽山父老谣,屡曾游戏试牛刀。
双凫泽国翩翩去,一鹗秋风渐渐高。
书至未忘千树橘,政成须种满城桃。
早归宣室膺前席,莫漫江头赋广骚。
双凫泽国翩翩去,一鹗秋风渐渐高。
书至未忘千树橘,政成须种满城桃。
早归宣室膺前席,莫漫江头赋广骚。
简要说明
逐句注释
- “听取闽山父老谣,屡曾游戏试牛刀”:
- 字词:“闽山”,指福建地区;“牛刀”,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,比喻大材小用,这里指施展才能。
- 句意:听闻福建地区的父老乡亲传颂你的事迹,你多次轻松地施展自己的才能。
- “双凫泽国翩翩去,一鹗秋风渐渐高”:
- 字词:“双凫”,典出《后汉书·方术传》,王乔为叶县令,有神术,常化双凫至京师,后以“双凫”指代县令;“泽国”,多水的地区,这里指湘阴;“一鹗”,比喻出类拔萃的人。
- 句意:你像双凫一样轻快地前往多水的湘阴任职,你如同秋天高飞的一鹗,前途会步步高升。
- “书至未忘千树橘,政成须种满城桃”:
- 字词:“千树橘”,据《三国志·吴志·李衡传》,李衡种橘千株,临终对儿子说,此千头木奴可足一年用度,这里指关心民生经济;“满城桃”,用崔玄𬀩令寿安百姓种桃的典故,比喻施行善政。
- 句意:到任后不要忘记关心当地百姓的经济生活,把政务办好,像前人一样施行善政,给当地带来好的变化。
- “早归宣室膺前席,莫漫江头赋广骚”:
- 字词:“宣室”,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊;“膺前席”,指受到皇帝的重视和亲近;“广骚”,指模仿《离骚》写文章。
- 句意:希望你早日回到朝廷,得到皇帝的重用,不要在湘江边像屈原一样作赋感慨。
现代译文
听闻福建的父老乡亲传颂你的美名,
你多次轻松地施展着自己的才能。
你像双凫一样轻快地前往湘阴,
又似秋天的一鹗,前途步步高升。
到任后莫忘关心百姓的经济生活,
把政务办好,让湘阴处处有生机。
早日回到朝廷,受皇帝重视重用,
别在江边像屈原般赋词来感慨。
创作背景
陈文蔚是南宋时期的学者,这首诗是他送别友人赵国开前往湘阴任职时所作。当时,赵国开即将到湘阴赴任,陈文蔚写下此诗表达对友人的祝福、期望和劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“双凫”“一鹗”“千树橘”“满城桃”“宣室”等,使诗歌内涵丰富,表达委婉而有韵味,既表达了对友人的赞誉、祝福,又蕴含了劝勉之意。
- 比兴手法:以“双凫”“一鹗”作比,形象地表达了对友人赴任的轻松、美好祝愿以及对其前途的期待。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“双凫泽国翩翩去,一鹗秋风渐渐高”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人才能的肯定和赴任的祝福,又体现了对友人的劝诫和期望,希望友人能关心民生、有所作为,早日得到朝廷重用。
常见问题
《送赵国开赴湘阴》的作者和朝代是什么?
《送赵国开赴湘阴》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《送赵国开赴湘阴》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚送别赵国开赴湘阴任职之作。诗中先赞扬赵国开此前的从政能力,接着以双凫、一鹗的意象预祝其在湘阴顺利履职并有所高升,又叮嘱其要关心当地民生,最后期望他能早日得到朝廷重用,不要在江边像屈原一样赋《离骚》感慨。
《送赵国开赴湘阴》的创作背景是什么?
陈文蔚是南宋时期的学者,这首诗是他送别友人赵国开前往湘阴任职时所作。当时,赵国开即将到湘阴赴任,陈文蔚写下此诗表达对友人的祝福、期望和劝勉。
《送赵国开赴湘阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“双凫”“一鹗”“千树橘”“满城桃”“宣室”等,使诗歌内涵丰富,表达委婉而有韵味,既表达了对友人的赞誉、祝福,又蕴含了劝勉之意。 比兴手法 :以“双凫”“一鹗”作比,形象地表达了对友人赴任的轻松、美好祝愿以及对其前途的期待。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“双凫泽国翩翩去,一鹗秋风渐渐高”,句式整齐,富有节奏...