这首诗是陈文蔚为友人赵国宜赴筠州户掾一职送行所作。诗中描绘了友人旅途的景象,表达了对友人的关切与劝勉,同时流露出诗人自谦无才以及对友人能获得官职的感慨。
送赵国宜赴筠州户掾
苦无多路旅程宽,正是江南绿打团。
欲湿征衫梅雨细,不成客梦麦秋寒。
官闲诗可频搜句,亲近书宜月问安。
自笑无才愧之子,明时君禄讵能干。
欲湿征衫梅雨细,不成客梦麦秋寒。
官闲诗可频搜句,亲近书宜月问安。
自笑无才愧之子,明时君禄讵能干。
简要说明
逐句注释
- “苦无多路旅程宽,正是江南绿打团”:
- 字词:“苦无多路”,意为路途并不复杂;“绿打团”,形容江南草木茂盛,绿意葱茏,仿佛绿色聚集在一起。
- 句意:虽然路途并无太多曲折,但旅程倒也宽敞,此时江南正是草木繁茂、一片葱绿的时节。
- “欲湿征衫梅雨细,不成客梦麦秋寒”:
- 字词:“梅雨”,指江南梅子黄熟时的连绵细雨;“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候。
- 句意:细密的梅雨似乎要打湿友人的征衫,在麦熟时节略带寒意的夜晚,友人却难以成眠。
- “官闲诗可频搜句,亲近书宜月问安”:
- 字词:“官闲”,指官职清闲;“问安”,这里指问候、关怀。
- 句意:你到任后如果官职清闲,不妨多多写诗;要亲近书籍,每月也应该向家人问安。
- “自笑无才愧之子,明时君禄讵能干”:
- 字词:“之子”,这个人,指赵国宜;“明时”,政治清明的时代;“讵能”,岂能;“干”,求取。
- 句意:我自笑没有才能,面对你感到惭愧。在这政治清明的时代,你能获得俸禄,我哪里有能力求取呢。
现代译文
路途虽无太多曲折倒也宽敞,
此时江南正草木葱茏一片。
细密梅雨似要打湿你的征衫,
麦熟寒夜你却难成一场梦。
到任后若清闲就多来写诗,
要亲近书籍也要问候家人。
我自笑无才面对你感惭愧,
这清明之世我哪能求俸禄。
创作背景
陈文蔚是南宋时期的文人,这首诗创作于友人赵国宜前往筠州担任户掾之时。当时社会环境下,文人之间相互送别赠诗是常见的社交活动,陈文蔚通过此诗表达对友人的祝福、关切以及自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘江南旅途景色,既点明了送别的时节和环境,又烘托出一种轻松而美好的氛围;“欲湿征衫梅雨细,不成客梦麦秋寒”则通过描写梅雨、麦秋寒等景象,表达了对友人旅途的担忧和关切之情。
- 直抒胸臆:最后两句“自笑无才愧之子,明时君禄讵能干”直接表达了诗人自谦无才以及对友人获得官职的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切。如“绿打团”“欲湿”“不成”等表述,生动形象地描绘出了景象和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带感慨的意境。前半部分描绘的旅途景象充满生机,体现出对友人行程的美好期许;后半部分的劝勉和感慨,又让诗的意境增添了几分深沉和内敛。
常见问题
《送赵国宜赴筠州户掾》的作者和朝代是什么?
《送赵国宜赴筠州户掾》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《送赵国宜赴筠州户掾》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚为友人赵国宜赴筠州户掾一职送行所作。诗中描绘了友人旅途的景象,表达了对友人的关切与劝勉,同时流露出诗人自谦无才以及对友人能获得官职的感慨。
《送赵国宜赴筠州户掾》的创作背景是什么?
陈文蔚是南宋时期的文人,这首诗创作于友人赵国宜前往筠州担任户掾之时。当时社会环境下,文人之间相互送别赠诗是常见的社交活动,陈文蔚通过此诗表达对友人的祝福、关切以及自身的感慨。
《送赵国宜赴筠州户掾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘江南旅途景色,既点明了送别的时节和环境,又烘托出一种轻松而美好的氛围;“欲湿征衫梅雨细,不成客梦麦秋寒”则通过描写梅雨、麦秋寒等景象,表达了对友人旅途的担忧和关切之情。 直抒胸臆 :最后两句“自笑无才愧之子,明时君禄讵能干”直接表达了诗人自谦无才以及对友人获得官职的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...