和傅国开县丞竹涧韵

· 陈文蔚

随宜适意小轩亭,傍竹临流取次成。
地接园池山迳近,畦分花木四时平。
秋风日有酒杯乐,径石时敲拄杖声。
既有清湾堪钓月,可无一叶小舟横。

简要说明

这首诗描绘了一处傍竹临流的轩亭周边的优美景致,展现了诗人惬意闲适的生活状态,表达了诗人随遇而安、悠然自得的心境和对这种田园生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “随宜适意小轩亭,傍竹临流取次成”:
    • 字词:“随宜”,随其所宜,指顺应时势或环境;“适意”,合乎心意;“取次”,依次,逐渐。
    • 句意:顺应心意建造了一座小巧的轩亭,它依傍着翠竹,临近溪流,逐渐建成。
  • “地接园池山迳近,畦分花木四时平”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“四时平”,四季景色都很平常却又和谐美好。
    • 句意:轩亭所在之地连接着园池,离山间小径很近,田园里划分成块的花木四季都保持着和谐的美感。
  • “秋风日有酒杯乐,径石时敲拄杖声”:
    • 字词
    • 句意:在秋风中,每天都有饮酒的乐趣,漫步在小径上,拄杖时不时敲击着石头发出声响。
  • “既有清湾堪钓月,可无一叶小舟横”:
    • 字词:“清湾”,清澈的水湾;“钓月”,月下垂钓,富有诗意的说法。
    • 句意:既然有这清澈的水湾可以在月下垂钓,怎么能没有一艘小船横在那里呢。

现代译文

随心顺意地建了座小轩亭,
它傍着翠竹临着溪流逐渐落成。
此地连着园池离山径很近,
田园里花木成畦四季景致安宁。
秋风中每日都有饮酒的欢畅,
小径上拄杖时时敲击着石响。
既然有清澈水湾可月下垂钓,
怎能没有一叶小舟横在水上。

创作背景

陈文蔚生活于南宋时期,这一时期社会局势相对稳定但也面临着外部压力。陈文蔚是朱熹的弟子,他深受儒家思想影响,注重修身养性和对自然生活的体悟。这首诗可能是他在闲居时,与傅国开相互唱和之作。傅国开为县丞,可能也有着类似的田园生活体验,陈文蔚通过此诗描绘了自己的生活场景,以和友人之韵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“地接园池山迳近,畦分花木四时平”是视觉描写,展现了轩亭周边的景色;“径石时敲拄杖声”则是听觉描写,通过拄杖敲击石头的声音,增添了生活的真实感和画面感,使读者更能身临其境感受诗人的闲适生活。
    • 虚实结合:“秋风日有酒杯乐”是实写诗人日常饮酒作乐的情景,而“钓月”则是虚写,营造出一种富有诗意和浪漫的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“随宜适意”“取次成”等词语,口语化的表达使诗歌具有一种质朴之美,同时又生动地传达出诗人轻松自在的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、悠然的田园意境。从轩亭的建造,到周边园池、花木的描绘,再到诗人饮酒、漫步、想象垂钓的场景,展现出一幅田园生活的美好画卷,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往和满足。

常见问题

《和傅国开县丞竹涧韵》的作者和朝代是什么?

《和傅国开县丞竹涧韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和傅国开县丞竹涧韵》主要写了什么?

这首诗描绘了一处傍竹临流的轩亭周边的优美景致,展现了诗人惬意闲适的生活状态,表达了诗人随遇而安、悠然自得的心境和对这种田园生活的喜爱之情。

《和傅国开县丞竹涧韵》的创作背景是什么?

陈文蔚生活于南宋时期,这一时期社会局势相对稳定但也面临着外部压力。陈文蔚是朱熹的弟子,他深受儒家思想影响,注重修身养性和对自然生活的体悟。这首诗可能是他在闲居时,与傅国开相互唱和之作。傅国开为县丞,可能也有着类似的田园生活体验,陈文蔚通过此诗描绘了自己的生活场景,以和友人之韵。

《和傅国开县丞竹涧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“地接园池山迳近,畦分花木四时平”是视觉描写,展现了轩亭周边的景色;“径石时敲拄杖声”则是听觉描写,通过拄杖敲击石头的声音,增添了生活的真实感和画面感,使读者更能身临其境感受诗人的闲适生活。 虚实结合 :“秋风日有酒杯乐”是实写诗人日常饮酒作乐的情景,而“钓月”则是虚写,营造出一种富有诗意和浪漫的氛围,虚实相生,丰富了诗歌...