和赵连州雨中宿蒙轩韵

· 陈文蔚

千岩万壑暮云归,不但晴宜雨亦宜。
妙处已将诗句写,吟余惟有梦魂知。
对床谁共三更听,击节难名一段奇。
安得山间伴清宿,拥衾推枕和公诗。

简要说明

这首诗是陈文蔚和赵连州《雨中宿蒙轩》的韵作,描绘了山间暮云、晴雨之景,表达了诗人对山间美景的喜爱与对友人的思念之情,同时流露出希望能与友人一同在山间相伴住宿、吟诗唱和的愿望。

逐句注释

  • “千岩万壑暮云归,不但晴宜雨亦宜”:
    • 字词:“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭;“暮云归”,傍晚的云霭飘回。“宜”,适宜。
    • 句意:傍晚时分,山间的云霭纷纷飘回,这里不但晴天景色宜人,雨中景致也十分美妙。
  • “妙处已将诗句写,吟余惟有梦魂知”:
    • 字词:“妙处”,指山间景色的美妙之处;“吟余”,吟诗之后。
    • 句意:山间景色的美妙之处已经用诗句写下来了,而吟诗之后内心的感受只有在梦中才能深切体会。
  • “对床谁共三更听,击节难名一段奇”:
    • 字词:“对床”,表示与友人同床而卧,亲密交谈;“三更”,指半夜;“击节”,打拍子,这里表示赞赏;“名”,形容,说出。
    • 句意:半夜里,能和谁一起对床倾听雨声呢?这山间景色的奇妙之处难以用言语形容。
  • “安得山间伴清宿,拥衾推枕和公诗”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“清宿”,清净地住宿;“拥衾推枕”,抱着被子,推开枕头,形容闲适的状态;“和”,和诗。
    • 句意:怎么能够到山间和您一起清净地住宿,抱着被子推开枕头和您吟诗唱和呢。

现代译文

傍晚时分,山间云霭飘回,
这里晴天美妙,雨中也相宜。
美景已用诗句尽情描绘,
吟诗后内心感受唯有梦知。
半夜能与谁对床听雨声,
这奇景之妙难以用言形容。
怎样才能到山间伴您清宿,
拥被推枕和您把诗来唱和。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的文人,这首诗是他和赵连州的诗作。赵连州可能在雨中宿于蒙轩并作诗,陈文蔚看到后便和韵创作了此诗。当时他们可能身处两地,诗人通过此诗表达对友人的思念以及对和友人一同在山间吟诗赏景生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了山间暮云、晴雨之景,展现出景色的美妙,为后文抒情做铺垫。后几句则将对友人的思念以及向往与美景相结合,情景交融,使情感表达更加真挚动人。
    • 虚实结合:“妙处已将诗句写,吟余惟有梦魂知”,实写用诗句描绘美景,虚写吟诗后的内心感受只有在梦中体会,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“不但晴宜雨亦宜”,简洁地写出了山间景色在不同天气下的美妙。
  • 意境营造:通过对山间景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,对和友人对床听雨、吟诗唱和场景的想象,又增添了一种温馨、美好的氛围,使读者能够感受到诗人内心的情感。

常见问题

《和赵连州雨中宿蒙轩韵》的作者和朝代是什么?

《和赵连州雨中宿蒙轩韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和赵连州雨中宿蒙轩韵》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚和赵连州《雨中宿蒙轩》的韵作,描绘了山间暮云、晴雨之景,表达了诗人对山间美景的喜爱与对友人的思念之情,同时流露出希望能与友人一同在山间相伴住宿、吟诗唱和的愿望。

《和赵连州雨中宿蒙轩韵》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的文人,这首诗是他和赵连州的诗作。赵连州可能在雨中宿于蒙轩并作诗,陈文蔚看到后便和韵创作了此诗。当时他们可能身处两地,诗人通过此诗表达对友人的思念以及对和友人一同在山间吟诗赏景生活的向往。

《和赵连州雨中宿蒙轩韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了山间暮云、晴雨之景,展现出景色的美妙,为后文抒情做铺垫。后几句则将对友人的思念以及向往与美景相结合,情景交融,使情感表达更加真挚动人。 虚实结合 :“妙处已将诗句写,吟余惟有梦魂知”,实写用诗句描绘美景,虚写吟诗后的内心感受只有在梦中体会,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富...