送赵国晋随侍之江西

· 陈文蔚

如今无复酒肠宽,十五年同一梦间。
岁月易从愁里换,鬓毛多向别时斑。
诸公台阁总皆著,独我山林自爱闲。
见说西风欲回首,樽前重得话间关。

简要说明

这首诗是陈文蔚送别赵国晋随侍前往江西时所作。诗中抒发了时光易逝、人生聚散无常的感慨,对比了友人在仕途的经历与自己隐居山林的状态,最后表达了对再次相聚把酒言欢的期待。

逐句注释

  • “如今无复酒肠宽,十五年同一梦间”:
    • 字词:“无复”,不再;“酒肠宽”,指酒量好;“十五年”表明时间跨度;“一梦间”,形容时间过得像一场梦。
    • 句意:如今我已不再有好的酒量,十五年的时光就像一场梦一样过去了。
  • “岁月易从愁里换,鬓毛多向别时斑”:
    • 字词:“岁月”,时光;“换”,流逝;“鬓毛”,两鬓的头发;“斑”,花白。
    • 句意:岁月很容易在忧愁中流逝,两鬓的头发大多在分别的时候变得花白了。
  • “诸公台阁总皆著,独我山林自爱闲”:
    • 字词:“诸公”,指众多官员;“台阁”,指朝廷中枢机构;“著”,有成就、有作为;“山林”,指代隐居之地。
    • 句意:各位官员在朝廷中都有所作为,只有我独自喜爱隐居山林的闲适生活。
  • “见说西风欲回首,樽前重得话间关”:
    • 字词:“见说”,听说;“西风”,暗示秋季;“回首”,回来;“樽前”,酒杯前;“间关”,形容旅途艰辛,也可引申为人生的坎坷经历。
    • 句意:听说你在秋风起时就会回来,到那时我们能在酒杯前再次诉说人生的坎坷。

现代译文

如今我再也没有了宽广的酒肠,
十五年的时光就像一场梦幻一样。
岁月很容易在忧愁里悄然流逝,
两鬓的头发大多在分别时变得花白。
众多官员在朝廷里都有所成就,
只有我独自喜爱山林的闲适时光。
听说你在秋风起时就会回转,
到那时我们能在酒前再话沧桑。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的学者、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十五年同一梦间”可知,距离与赵国晋相识或上次相聚已有十五年。当时赵国晋要随侍前往江西,陈文蔚写下此诗送别。在南宋时期,文人面临着复杂的政治局势,有的积极入仕,有的则选择隐居,陈文蔚属于后者,诗中也体现了他对自身生活状态的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“诸公台阁总皆著”与“独我山林自爱闲”进行对比,突出了自己与他人不同的人生选择,展现出自己淡泊名利、热爱闲适生活的心境。
    • 借景抒情:“见说西风欲回首”中“西风”不仅点明了季节,也营造出一种略带凄凉的氛围,为后文期待相聚的情感做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,如“如今无复酒肠宽”“鬓毛多向别时斑”等语句,用直白的语言表达出时光流逝、人生变化的感慨,让人容易产生共鸣。
  • 情感表达:情感真挚深沉,既有对时光易逝、人生聚散的感慨,又有对友人的牵挂与期待再次相聚的愿望。整首诗将送别之情、人生感慨等多种情感融合在一起,使诗歌富有感染力。

常见问题

《送赵国晋随侍之江西》的作者和朝代是什么?

《送赵国晋随侍之江西》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《送赵国晋随侍之江西》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚送别赵国晋随侍前往江西时所作。诗中抒发了时光易逝、人生聚散无常的感慨,对比了友人在仕途的经历与自己隐居山林的状态,最后表达了对再次相聚把酒言欢的期待。

《送赵国晋随侍之江西》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的学者、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十五年同一梦间”可知,距离与赵国晋相识或上次相聚已有十五年。当时赵国晋要随侍前往江西,陈文蔚写下此诗送别。在南宋时期,文人面临着复杂的政治局势,有的积极入仕,有的则选择隐居,陈文蔚属于后者,诗中也体现了他对自身生活状态的一种态度。

《送赵国晋随侍之江西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“诸公台阁总皆著”与“独我山林自爱闲”进行对比,突出了自己与他人不同的人生选择,展现出自己淡泊名利、热爱闲适生活的心境。 借景抒情 :“见说西风欲回首”中“西风”不仅点明了季节,也营造出一种略带凄凉的氛围,为后文期待相聚的情感做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,如“如今无复酒肠宽”“鬓毛多向别时斑”等语句,用直白的语言表达出...