送彭应期游淮东 其二

· 陈文蔚

论心有约未能遂,两载江头再语离。
纵乏青铜沽一醉,临风分袂可无诗。

简要说明

这首诗是陈文蔚送别友人彭应期前往淮东时所作,表达了与友人相约论心却未能实现的遗憾,以及此次分别的不舍之情,最后提到即便没有钱财买酒一醉,也会写诗送别友人。

逐句注释

  • “论心有约未能遂,两载江头再语离”:
    • 字词:“论心”,谈论心里话;“遂”,实现;“语离”,诉说离别。
    • 句意:曾经约定一起畅谈心里话却没能实现,两年来在江边再次说起离别之事。
  • “纵乏青铜沽一醉,临风分袂可无诗”:
    • 字词:“青铜”,指钱财;“沽”,买;“分袂”,分手,离别。
    • 句意:纵然缺少钱财买酒来一醉方休,在风中与你分别怎么能没有诗呢。

现代译文

我们曾约定畅谈却未能如愿,
两年来又在江边诉说着离别。
即便没钱买酒让我们一醉解愁,
在这风中分别怎能没有诗来相送。

创作背景

陈文蔚生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人与彭应期早有论心之约却一直未能实现,此次友人要前往淮东,两人在江边再次面临离别,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了与友人相约未实现的遗憾以及分别时的不舍,如“论心有约未能遂”“两载江头再语离”,情感真挚动人。
    • 对比衬托:“纵乏青铜沽一醉”以没钱买酒一醉来衬托即便条件有限,也要用诗送别友人的情谊,突出了两人之间深厚的友情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感,使读者能深刻感受到友人分别时的那种怅惘。
  • 意境营造:通过描绘江边分别的场景,营造出一种略带惆怅的送别意境。诗人虽未对江边景色进行细致描写,但“临风分袂”的画面感,让读者能感受到风中两人分别时的凄凉氛围,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《送彭应期游淮东 其二》的作者和朝代是什么?

《送彭应期游淮东 其二》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《送彭应期游淮东 其二》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚送别友人彭应期前往淮东时所作,表达了与友人相约论心却未能实现的遗憾,以及此次分别的不舍之情,最后提到即便没有钱财买酒一醉,也会写诗送别友人。

《送彭应期游淮东 其二》的创作背景是什么?

陈文蔚生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人与彭应期早有论心之约却一直未能实现,此次友人要前往淮东,两人在江边再次面临离别,诗人有感而发创作了此诗。

《送彭应期游淮东 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了与友人相约未实现的遗憾以及分别时的不舍,如“论心有约未能遂”“两载江头再语离”,情感真挚动人。 对比衬托 :“纵乏青铜沽一醉”以没钱买酒一醉来衬托即便条件有限,也要用诗送别友人的情谊,突出了两人之间深厚的友情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感,使读者能深刻感受到友人分别时的那...