这首诗是陈文蔚送别赵德勤前往淮东任职时所作。诗中回忆了与友人往昔的美好时光,表达了对友人飞黄腾达的期待,也流露出自身生活的无奈,最后抒发了对友人归来的期盼之情。
送赵德勤将漕淮东 其三
拭目正看黄鹄举,回头不奈白云飞。
未应失计荒茅屋,正坐无钱买钓矶。
𤱶亩有怀常抱膝,论思惟日望公归。
简要说明
逐句注释
- “登亭每忆楚东时,把酒吟诗对落晖”:
- 字词:“楚东”,泛指楚地东部,可能是诗人与友人曾经共同游历或生活过的地方;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:每次登上亭子,总会回忆起在楚东的时光,那时我们手持酒杯,对着落日余晖吟诗。
- “拭目正看黄鹄举,回头不奈白云飞”:
- 字词:“拭目”,擦亮眼睛,形容期待的样子;“黄鹄举”,黄鹄是一种大鸟,常用来比喻人志向远大、飞黄腾达;“白云飞”,白云飘飞,象征时光流逝、世事变迁。
- 句意:我正满怀期待地看着你如黄鹄般展翅高飞,回头却无奈地发现时光如白云般匆匆流逝。
- “未应失计荒茅屋,正坐无钱买钓矶”:
- 字词:“失计”,失策,这里指生活不如意;“荒茅屋”,破旧的茅草屋;“坐”,因为;“钓矶”,钓鱼的石矶,象征闲适的隐居生活。
- 句意:我不应觉得住在破旧的茅屋是失策,只是因为没有钱去买个钓鱼的石矶来享受隐居生活。
- “𤱶亩有怀常抱膝,论思惟日望公归”:
- 字词:“𤱶亩”,田野,这里指乡村生活;“抱膝”,抱着膝盖,形容沉思的样子;“论思”,谈论思考,这里指交流思想;“公”,指赵德勤。
- 句意:我在乡村田野中常常心怀感慨,抱膝沉思,每天都盼望着与你交流思想,盼望着你归来。
现代译文
每次登上亭子,总会忆起楚东的往昔,
手持酒杯,对着落日余晖吟诗惬意。
我擦亮眼睛,期待你如黄鹄般高飞,
回头却无奈,时光如白云匆匆飘离。
我不应悔恨,住在这破旧的茅屋,
只因没金钱,买个钓矶享受隐居。
在田野乡间,我常抱膝沉思感慨,
天天盼着你,归来与我交流抒怀。
创作背景
陈文蔚是南宋时期的文人,与赵德勤交情深厚。赵德勤即将前往淮东担任漕运官员,在送别之际,陈文蔚写下这首诗。诗中既包含了对过往友情的怀念,也体现了当时社会文人的生活状态和情感诉求。南宋时期,社会局势动荡,文人一方面渴望有所作为,另一方面也在面对现实的无奈时向往隐居生活。陈文蔚可能借此诗表达自己的心境,同时也对友人的前途寄予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“拭目正看黄鹄举,回头不奈白云飞”,将对友人飞黄腾达的期待与时光流逝的无奈形成鲜明对比,增强了情感的张力,既表达了对友人的美好祝愿,又流露出对时光易逝、世事无常的感慨。
- 借景抒情:“把酒吟诗对落晖”“回头不奈白云飞”,通过落日余晖、白云飘飞等自然景象,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对时光流转的无奈之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“未应失计荒茅屋,正坐无钱买钓矶”,以直白的语言诉说生活的无奈,让读者感受到诗人真实的心境。
- 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对友人的送别之情和美好祝愿,又有对自身生活处境的感慨和对友情的珍视。从回忆往昔到展望友人未来,再到表达自己的生活状态和对友人归来的期盼,情感层层递进,使读者能够深刻体会到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《送赵德勤将漕淮东 其三》的作者和朝代是什么?
《送赵德勤将漕淮东 其三》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《送赵德勤将漕淮东 其三》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚送别赵德勤前往淮东任职时所作。诗中回忆了与友人往昔的美好时光,表达了对友人飞黄腾达的期待,也流露出自身生活的无奈,最后抒发了对友人归来的期盼之情。
《送赵德勤将漕淮东 其三》的创作背景是什么?
陈文蔚是南宋时期的文人,与赵德勤交情深厚。赵德勤即将前往淮东担任漕运官员,在送别之际,陈文蔚写下这首诗。诗中既包含了对过往友情的怀念,也体现了当时社会文人的生活状态和情感诉求。南宋时期,社会局势动荡,文人一方面渴望有所作为,另一方面也在面对现实的无奈时向往隐居生活。陈文蔚可能借此诗表达自己的心境,同时也对友人的前途寄予期望。
《送赵德勤将漕淮东 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“拭目正看黄鹄举,回头不奈白云飞”,将对友人飞黄腾达的期待与时光流逝的无奈形成鲜明对比,增强了情感的张力,既表达了对友人的美好祝愿,又流露出对时光易逝、世事无常的感慨。 借景抒情 :“把酒吟诗对落晖”“回头不奈白云飞”,通过落日余晖、白云飘飞等自然景象,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对时光流转的无奈之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言...