送赵德勤将漕淮东 其一

· 陈文蔚

逼人富贵固骎骎,体国忧时一寸心。
符印递迁无旷岁,庙堂谁谓少知音。
民间利病搜求久,财计源流讲究深。
飞挽恢恢有余地,要知罢困极于今。

简要说明

这首诗是陈文蔚送别赵德勤去淮东任职时所作。诗中高度赞扬了赵德勤一心为国、忧国忧民的情怀,肯定了他在仕途上的功绩以及对民间利弊和财政源流的深入了解与研究,同时也提及当下百姓疲惫困苦的现状,蕴含着对赵德勤此去淮东有所作为的期许。

逐句注释

  • “逼人富贵固骎骎,体国忧时一寸心”:
    • 字词:“骎骎”,形容马跑得很快的样子,引申为快速、急迫;“体国”,体谅国家;“一寸心”,指内心。
    • 句意:富贵如同奔马般快速地逼近,但你始终怀着一颗体谅国家、忧心时事的心。
  • “符印递迁无旷岁,庙堂谁谓少知音”:
    • 字词:“符印”,官员的印信,代表官职;“递迁”,依次升迁;“旷岁”,荒废岁月;“庙堂”,指朝廷。
    • 句意:你不断升迁,没有荒废过岁月,谁说朝廷里缺少了解你、赏识你的人呢。
  • “民间利病搜求久,财计源流讲究深”:
    • 字词:“利病”,指利弊;“财计”,财政、经济;“源流”,根源和流向。
    • 句意:你长久以来探寻民间的利弊,深入研究财政的根源和流向。
  • “飞挽恢恢有余地,要知罢困极于今”:
    • 字词:“飞挽”,指迅速运输粮草等物资;“恢恢”,宽广的样子;“罢困”,疲劳困苦,“罢”通“疲”。
    • 句意:你处理物资运输等事务游刃有余,但要知道如今百姓已经疲惫困苦到了极点。

现代译文

富贵虽如快马般向你逼近,
但你始终怀着忧国忧民的心。
你不断升迁未曾虚度岁月,
朝廷里怎会缺少你的知音。
你长久探寻民间的利弊,
深入研究财政的根源和流向。
你处理事务游刃有余,
可要知道如今百姓困苦至极。

创作背景

陈文蔚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。赵德勤即将前往淮东担任转运使之类的官职(“将漕”指转运使)。陈文蔚与赵德勤可能交情匪浅,在其赴任之际,写下此诗为他送行,一方面表达对赵德勤的赞赏,另一方面也希望他到任后能关注民间疾苦,有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“逼人富贵”与“体国忧时”形成对比,突出赵德勤不为富贵所动,一心为国的高尚品质。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对赵德勤的赞赏和对百姓现状的担忧,情感真挚,如“体国忧时一寸心”“要知罢困极于今”等句,直接表明观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,用简洁的语言准确地传达出对赵德勤的评价和对现实的关注。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人的赞赏和肯定,又蕴含着对国家和百姓命运的忧虑。诗人通过对赵德勤的赞美,寄寓了对国家能有更多像他这样的官员的期望,同时提醒友人关注民间疾苦,使诗歌具有一定的现实意义。

常见问题

《送赵德勤将漕淮东 其一》的作者和朝代是什么?

《送赵德勤将漕淮东 其一》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《送赵德勤将漕淮东 其一》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚送别赵德勤去淮东任职时所作。诗中高度赞扬了赵德勤一心为国、忧国忧民的情怀,肯定了他在仕途上的功绩以及对民间利弊和财政源流的深入了解与研究,同时也提及当下百姓疲惫困苦的现状,蕴含着对赵德勤此去淮东有所作为的期许。

《送赵德勤将漕淮东 其一》的创作背景是什么?

陈文蔚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。赵德勤即将前往淮东担任转运使之类的官职(“将漕”指转运使)。陈文蔚与赵德勤可能交情匪浅,在其赴任之际,写下此诗为他送行,一方面表达对赵德勤的赞赏,另一方面也希望他到任后能关注民间疾苦,有所作为。

《送赵德勤将漕淮东 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“逼人富贵”与“体国忧时”形成对比,突出赵德勤不为富贵所动,一心为国的高尚品质。 直抒胸臆 :诗人直接表达对赵德勤的赞赏和对百姓现状的担忧,情感真挚,如“体国忧时一寸心”“要知罢困极于今”等句,直接表明观点。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,用简洁的语言准确地传达出对赵德勤的评价和对现实的关注。 情感...