和徐子融见寄

· 陈文蔚

清时何故有遗材,酒胆如虹亦壮哉。
多谢论交比金石,自惭进德未涓埃。
政须尊酒风前共,莫作扁舟月下回。
风雪当门须有夜,要观四物一时来。

简要说明

这首诗是陈文蔚对徐子融寄诗的回应。诗中表达了对徐子融的感激之情,自谦自身品德修养进步不足,邀请徐子融一起饮酒畅谈,还提及在风雪之夜一同观赏自然景象,展现出两人之间真挚的友情。

逐句注释

  • “清时何故有遗材,酒胆如虹亦壮哉”:
    • 字词:“清时”,清平之时;“遗材”,被埋没的人才;“酒胆如虹”,形容饮酒时胆子大、气概豪迈。
    • 句意:在这清平的时代怎么会有被埋没的人才呢,你饮酒时气概如虹真是豪迈啊。
  • “多谢论交比金石,自惭进德未涓埃”:
    • 字词:“论交”,谈论交往之事;“金石”,比喻坚固、长久;“涓埃”,细流与微尘,比喻微小。
    • 句意:非常感谢你把我们的交情看得像金石一样坚固,我惭愧自己在品德修养上的进步微小得如同涓埃。
  • “政须尊酒风前共,莫作扁舟月下回”:
    • 字词:“政须”,正需要;“尊酒”,美酒;“扁舟”,小船。
    • 句意:正需要我们在风前一起共饮美酒,不要像王子猷那样乘兴而来、兴尽而返,在月下独自驾着小船回去。这里用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘船去拜访戴安道,到了门口却不进去就返回,别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
  • “风雪当门须有夜,要观四物一时来”:
    • 字词:“四物”,具体所指可能是风雪以及与之相关的自然景象等,这里泛指风雪夜中的自然景象。
    • 句意:一定会有风雪临门的夜晚,到那时我们要一起观赏这几种自然景象同时到来的美景。

现代译文

在这清平的时代怎么会有被埋没的人才呢,
你饮酒时气概如虹,真是豪迈啊。
非常感谢你把我们的交情看得像金石一样坚固,
我惭愧自己在品德修养上的进步微小得不值一提。
正需要我们在风前一起共饮美酒,
不要像王子猷那样在月下独自驾着小船回去。
一定会有风雪临门的夜晚,
到那时我们要一起观赏这几种自然景象同时到来的美景。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的诗人,他与徐子融有一定的交往。这首诗是他收到徐子融寄来的诗后所作。当时的社会环境相对稳定,但可能也存在一些人才未被充分任用的情况。诗人与徐子融之间有着深厚的友情,通过诗歌相互交流,这首诗体现了他们对友情的珍视以及对共同生活场景的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“莫作扁舟月下回”运用了王子猷雪夜访戴的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人希望与徐子融相聚畅谈,不要轻易错过相聚机会的心情。
    • 直抒胸臆:“多谢论交比金石,自惭进德未涓埃”直接表达了对徐子融的感激和对自己品德进步不足的惭愧之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清时何故有遗材”“政须尊酒风前共”等语句,简洁明了地表达了诗人的观点和想法。
  • 意境营造:诗的最后两句“风雪当门须有夜,要观四物一时来”营造出一种宁静、清幽且充满诗意的意境。诗人想象在风雪之夜与友人一同观赏自然景象,展现出一种高雅的情趣和对友情与自然的热爱。同时,也给人一种对未来美好相聚的期待之感。

常见问题

《和徐子融见寄》的作者和朝代是什么?

《和徐子融见寄》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和徐子融见寄》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚对徐子融寄诗的回应。诗中表达了对徐子融的感激之情,自谦自身品德修养进步不足,邀请徐子融一起饮酒畅谈,还提及在风雪之夜一同观赏自然景象,展现出两人之间真挚的友情。

《和徐子融见寄》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的诗人,他与徐子融有一定的交往。这首诗是他收到徐子融寄来的诗后所作。当时的社会环境相对稳定,但可能也存在一些人才未被充分任用的情况。诗人与徐子融之间有着深厚的友情,通过诗歌相互交流,这首诗体现了他们对友情的珍视以及对共同生活场景的期待。

《和徐子融见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“莫作扁舟月下回”运用了王子猷雪夜访戴的典故,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了诗人希望与徐子融相聚畅谈,不要轻易错过相聚机会的心情。 直抒胸臆 :“多谢论交比金石,自惭进德未涓埃”直接表达了对徐子融的感激和对自己品德进步不足的惭愧之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清时何...