这首诗围绕诗人喜爱桂香,将桂枝置于寓室之事展开。先写因惜香剪枝却未能好好赏香的遗憾,后描述夜晚放下睡眠陪伴桂花香,与月光下的桂枝相对相宜的惬意,表达了诗人对桂花的喜爱之情。
予酷爱桂香置两枝于萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字
惜香故剪碧云枝,却负花香花有辞。
为辍清眠陪永夜,月窗相对恰相宜。
为辍清眠陪永夜,月窗相对恰相宜。
简要说明
逐句注释
- “惜香故剪碧云枝”:
- 字词:“惜香”,爱惜桂花香;“碧云枝”,指桂树枝,以“碧云”形容桂树枝叶的翠绿繁茂。
- 句意:因为爱惜桂花香所以剪下了翠绿繁茂的桂树枝。
- “却负花香花有辞”:
- 字词:“负”,辜负;“辞”,怨言。
- 句意:然而却辜负了花香,仿佛花也有了怨言。
- “为辍清眠陪永夜”:
- 字词:“辍”,停止;“清眠”,清幽的睡眠;“永夜”,长夜。
- 句意:为此停止了清幽的睡眠来陪伴这漫长的夜晚(与桂花相伴)。
- “月窗相对恰相宜”:
- 字词:“月窗”,月光洒在窗户上的景象;“恰相宜”,十分合适、相称。
- 句意:在月光洒在窗户的情景下与桂花相对,真是十分合适啊。
现代译文
因为爱惜桂花香所以剪下翠绿的桂树枝,
却辜负了花香,仿佛花也有了埋怨之语。
为此放弃清幽睡眠来陪伴这漫长的夜,
月光洒在窗前与桂花相对真是恰到好处。
创作背景
陈文蔚喜爱桂香,将两枝桂花置于萧寺的寓室中。白天因有事不能对着花欣赏,夜晚归来,月光洒在窗户上,他熄灭灯火安静地坐着,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽不明确,但能看出是在诗人日常赏桂过程中,因赏桂的经历与心境而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“却负花香花有辞”一句,将花拟人化,赋予花以人的情感和言语,生动形象地表现出诗人因未能好好赏香而产生的愧疚之感,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 情景交融:前两句写惜香剪枝却辜负花香,是情中带景;后两句描绘夜晚月窗下与桂花相对的情景,景中含情。通过情景的交融,将诗人对桂花的喜爱之情表现得真挚而深沉。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惜香”“却负”“恰相宜”等表述,简洁明了地展现了诗人的心境和感受。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、静谧的意境。“月窗相对恰相宜”一句,通过描绘月光下诗人与桂花相对的画面,给人以宁静、闲适之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这美好情境中的惬意与满足。
常见问题
《予酷爱桂香置两枝于萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字》的作者和朝代是什么?
《予酷爱桂香置两枝于萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《予酷爱桂香置两枝于萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字》主要写了什么?
这首诗围绕诗人喜爱桂香,将桂枝置于寓室之事展开。先写因惜香剪枝却未能好好赏香的遗憾,后描述夜晚放下睡眠陪伴桂花香,与月光下的桂枝相对相宜的惬意,表达了诗人对桂花的喜爱之情。
《予酷爱桂香置两枝于萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字》的创作背景是什么?
陈文蔚喜爱桂香,将两枝桂花置于萧寺的寓室中。白天因有事不能对着花欣赏,夜晚归来,月光洒在窗户上,他熄灭灯火安静地坐着,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽不明确,但能看出是在诗人日常赏桂过程中,因赏桂的经历与心境而创作。
《予酷爱桂香置两枝于萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“却负花香花有辞”一句,将花拟人化,赋予花以人的情感和言语,生动形象地表现出诗人因未能好好赏香而产生的愧疚之感,增添了诗歌的趣味性和生动性。 情景交融 :前两句写惜香剪枝却辜负花香,是情中带景;后两句描绘夜晚月窗下与桂花相对的情景,景中含情。通过情景的交融,将诗人对桂花的喜爱之情表现得真挚而深沉。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没...