徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二

· 陈文蔚

小斋虽不奉名谭,此理要须见倚参。
料得归怀明月满,不应对影祗成三。

简要说明

这首诗围绕徐子融夜访诗人不遇之事展开,诗人表示虽未能与徐子融当面交谈,但认为道理需依靠自己体悟。同时推测徐子融归途明月相伴,心境惬意,不会像李白那样对影成三人般孤独。整体传达出一种对友人的理解和积极豁达的生活态度。

逐句注释

  • “小斋虽不奉名谭,此理要须见倚参”:
    • 字词:“小斋”,指诗人自己的小屋;“名谭”,即“名谈”,有名的谈论,这里指与友人的交谈;“见倚参”,依靠自己去参悟。
    • 句意:虽然在小屋里没能与你进行有名的交谈,但这道理是需要依靠自己去参悟的。
  • “料得归怀明月满,不应对影祗成三”:
    • 字词:“料得”,推测,料想;“归怀”,回家时的心怀;“对影祗成三”,化用李白《月下独酌四首·其一》中“举杯邀明月,对影成三人”的典故。
    • 句意:我料想你回家时心怀中满是明月的清辉,不应该会像李白那样只有明月和影子作伴而感到孤独。

现代译文

虽然在我的小屋里没能和你好好交谈,
但这道理还得靠自己去参悟领会。
我猜想你回家路上心中满是明月,
不会像李白那样对着影子只有三人相陪。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。这首诗是他对徐子融八月四日夜访自己却不遇,徐子融寄来三首诗的回应之作。具体创作时间为八月四日夜访事件之后,当时两人虽未能当面交流,但诗人通过诗歌表达了自己对道理的看法以及对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不应对影祗成三”化用李白“对影成三人”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过反用此典,衬托出诗人认为徐子融在明月相伴下心境的惬意,不会有孤独之感。
    • 想象:“料得归怀明月满”运用想象的手法,诗人没有实写友人归途的情景,而是凭借想象描绘出友人在明月下回家的美好画面,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,体现了宋诗注重哲理表达的特点。
  • 意境营造:诗中通过想象友人归途明月相伴的情景,营造出一种宁静、美好的意境,既表达了对友人的美好祝愿,也展现出诗人自身豁达的心境,使整首诗在质朴中蕴含着一种悠然的诗意。

常见问题

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二》的作者和朝代是什么?

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二》主要写了什么?

这首诗围绕徐子融夜访诗人不遇之事展开,诗人表示虽未能与徐子融当面交谈,但认为道理需依靠自己体悟。同时推测徐子融归途明月相伴,心境惬意,不会像李白那样对影成三人般孤独。整体传达出一种对友人的理解和积极豁达的生活态度。

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。这首诗是他对徐子融八月四日夜访自己却不遇,徐子融寄来三首诗的回应之作。具体创作时间为八月四日夜访事件之后,当时两人虽未能当面交流,但诗人通过诗歌表达了自己对道理的看法以及对友人的关怀。

《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不应对影祗成三”化用李白“对影成三人”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过反用此典,衬托出诗人认为徐子融在明月相伴下心境的惬意,不会有孤独之感。 想象 :“料得归怀明月满”运用想象的手法,诗人没有实写友人归途的情景,而是凭借想象描绘出友人在明月下回家的美好画面,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...