湛溪纳凉

· 陈文蔚

是处皆炎热,澄江消客忧。
相邀读书罢,同作浴沂游。
自喜坐茂树,谁能唤小舟。
月华如有待,先在柳梢头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在炎热时节到澄江纳凉的情景。通过与友人读书后同去游玩,展现了在溪边茂树下纳凉的惬意,最后以等待月华的美好场景结尾,表达了诗人对闲适生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “是处皆炎热,澄江消客忧”:
    • 字词:“是处”,到处;“澄江”,清澈的江水;“客忧”,客居在外的忧愁。
    • 句意:到处都是炎热的天气,清澈的江水能够消除客居者的忧愁。
  • “相邀读书罢,同作浴沂游”:
    • 字词:“相邀”,互相邀请;“浴沂游”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指到沂水沐浴、在舞雩台上吹风,这里表示像古人一样在水边游玩。
    • 句意:互相邀请着读完书后,一同像古人那样到溪边游玩。
  • “自喜坐茂树,谁能唤小舟”:
    • 字词:“茂树”,茂密的树木;“唤小舟”,叫来小船。
    • 句意:自己欢喜地坐在茂密的树下,谁能叫来一艘小船呢。
  • “月华如有待,先在柳梢头”:
    • 字词:“月华”,月光;“有待”,有所等待。
    • 句意:月光好像在等待着我们,已经先出现在柳梢头了。

现代译文

到处都弥漫着炎热的气息,
清澈的江水能消解我客居的忧愁。
互相邀请着读完书后,
一同像古人那样到溪边畅快游玩。
我满心欢喜地坐在茂密的树下,
谁能叫来一艘小船一起泛游。
月光好像在等待着我们,
已经先出现在那柳梢上头。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的学者,这首诗创作的具体时间不详。南宋时期社会文化氛围浓厚,文人雅士多有读书、游玩的雅好。诗人在炎热的时节,与友人读书之余,来到澄江边纳凉游玩,借此抒发自己对闲适生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“同作浴沂游”引用了《论语》中的典故,赋予诗歌深厚的文化内涵,增添了文人雅趣,表达了诗人对古人那种自在、闲适生活状态的向往。
    • 情景交融:诗中既有对炎热天气、澄江、茂树、柳梢月等自然景色的描写,又融入了诗人读书后游玩的愉悦心情,将景与情有机地结合在一起,使读者能深刻感受到诗人在纳凉过程中的惬意。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,如“自喜坐茂树,谁能唤小舟”直白地表达出诗人的内心想法,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘澄江、茂树、柳梢月等意象,营造出一种清幽、闲适的意境。从炎热天气到澄江消忧,再到月下等待,逐步展现出诗人心境的变化,让读者仿佛身临其境,感受到那份夏日纳凉的美好。

常见问题

《湛溪纳凉》的作者和朝代是什么?

《湛溪纳凉》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《湛溪纳凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在炎热时节到澄江纳凉的情景。通过与友人读书后同去游玩,展现了在溪边茂树下纳凉的惬意,最后以等待月华的美好场景结尾,表达了诗人对闲适生活的喜爱和享受。

《湛溪纳凉》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的学者,这首诗创作的具体时间不详。南宋时期社会文化氛围浓厚,文人雅士多有读书、游玩的雅好。诗人在炎热的时节,与友人读书之余,来到澄江边纳凉游玩,借此抒发自己对闲适生活的感受。

《湛溪纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“同作浴沂游”引用了《论语》中的典故,赋予诗歌深厚的文化内涵,增添了文人雅趣,表达了诗人对古人那种自在、闲适生活状态的向往。 情景交融 :诗中既有对炎热天气、澄江、茂树、柳梢月等自然景色的描写,又融入了诗人读书后游玩的愉悦心情,将景与情有机地结合在一起,使读者能深刻感受到诗人在纳凉过程中的惬意。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,...