送彭应期下鄱阳

· 陈文蔚

当年心事几绸缪,长记天西玉一钩。
客里近来嗟我倦,江边重得送君游。
读书会有新功用,把酒聊寻旧倡酬。
自愧不能追往事,但劳清梦绕螺州。

简要说明

这首诗是陈文蔚送别彭应期前往鄱阳时所作。诗中回忆了往昔的情谊,表达了自己客居的疲倦之感,同时对友人读书有所新得寄予期望,最后自愧不能与友人共追往事,只能在梦中牵挂友人,抒发了对友人的送别之情和深厚情谊。

逐句注释

  • “当年心事几绸缪,长记天西玉一钩”:
    • 字词:“绸缪”,原意为紧密缠缚,引申为情意殷切;“玉一钩”,指月亮。
    • 句意:当年我们彼此情谊深厚,那些往事至今难以忘怀,我还常常记着西边天空那如钩的月亮。
  • “客里近来嗟我倦,江边重得送君游”:
    • 字词:“客里”,指客居他乡;“嗟”,叹息。
    • 句意:近来我客居他乡,感到十分疲倦,如今又在江边为你这次出游送行。
  • “读书会有新功用,把酒聊寻旧倡酬”:
    • 字词:“功用”,指收获、成效;“倡酬”,即唱酬,相互以诗词赠答。
    • 句意:你读书一定会有新的收获,我们暂且举杯,重温往日相互唱和的情谊。
  • “自愧不能追往事,但劳清梦绕螺州”:
    • 字词:“螺州”,应是友人彭应期要前往的鄱阳的某个地方。
    • 句意:我自愧不能与你一起追忆往昔的事情,只能让我的清梦常常萦绕在螺州。

现代译文

当年我们情谊深厚,往事历历在目,
我一直记着西边天空那一弯如钩的月亮。
近来客居他乡,我时常叹息自己的疲倦,
如今又在江边为你这次出游送别。
你读书一定会有新的收获,
我们暂且举杯,重温昔日相互唱和的情谊。
我惭愧自己无法与你一起追忆往事,
只能让我的梦常常飞到螺州陪伴你。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”“送君游”等表述可以推测,诗人当时正客居他乡,友人彭应期要前往鄱阳,诗人在江边为其送行,有感而发写下此诗,以表达对友人的送别之情和对往昔情谊的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联回忆当年的情谊和景色,是虚写;颔联写眼前在江边送别的场景,是实写。虚实结合,既增添了诗歌的情感深度,又使诗歌的内容更加丰富。
    • 借景抒情:首联中“天西玉一钩”的景色描写,不仅营造出一种清幽的氛围,也寄托了诗人对往昔的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己对友人的深厚情谊和客居的疲倦之感,没有过多的修饰,但却能打动读者。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆往昔的情谊,到表达自己客居的疲倦,再到对友人读书的期望和对往昔唱酬的怀念,最后到自愧不能追往事而只能在梦中牵挂友人,将送别之情和对友人的关怀展现得细腻而深沉。

常见问题

《送彭应期下鄱阳》的作者和朝代是什么?

《送彭应期下鄱阳》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《送彭应期下鄱阳》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚送别彭应期前往鄱阳时所作。诗中回忆了往昔的情谊,表达了自己客居的疲倦之感,同时对友人读书有所新得寄予期望,最后自愧不能与友人共追往事,只能在梦中牵挂友人,抒发了对友人的送别之情和深厚情谊。

《送彭应期下鄱阳》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”“送君游”等表述可以推测,诗人当时正客居他乡,友人彭应期要前往鄱阳,诗人在江边为其送行,有感而发写下此诗,以表达对友人的送别之情和对往昔情谊的怀念。

《送彭应期下鄱阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联回忆当年的情谊和景色,是虚写;颔联写眼前在江边送别的场景,是实写。虚实结合,既增添了诗歌的情感深度,又使诗歌的内容更加丰富。 借景抒情 :首联中“天西玉一钩”的景色描写,不仅营造出一种清幽的氛围,也寄托了诗人对往昔的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己对友人的深厚情谊和客居的疲倦之感,没...