自吴中归过钓台

· 陈文蔚

倦游偶得赋归来,我亦何心世莫猜。
水绿山青从所好,一帆风过钓鱼台。

简要说明

这首诗描绘了诗人倦游归来途中的心境与所见之景。表达了诗人对世俗的淡泊,以及对山水自然的喜爱,展现出一种悠然自得的生活态度。

逐句注释

  • “倦游偶得赋归来,我亦何心世莫猜”:
    • 字词:“倦游”,指厌倦了出游;“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示辞官或结束游历回归;“何心”,指没有什么特别的心思、意图。
    • 句意:厌倦了出游,偶然有机会得以归来,我并没有什么别的心思,希望世人不要胡乱猜测。
  • “水绿山青从所好,一帆风过钓鱼台”:
    • 字词:“从所好”,顺从自己的喜好;“钓鱼台”,具体指代可能因不同背景有差异,这里可理解为一处景点。
    • 句意:绿水青山正合我心意,我乘着一帆风经过钓鱼台。

现代译文

厌倦了四处游历,偶然有机会得以归来,
我没什么别的心思,希望世人不要无端猜测。
绿水和青山正合我的喜好,
我乘一帆风悠然经过钓鱼台。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的文人。此诗创作背景推测是他结束了一段时间的游历,从吴中返回途中所作。南宋时期,政治局势复杂,文人可能会在仕途或游历中产生倦怠之感。陈文蔚或许在经历了一段在外的生活后,渴望回归自然,以一种淡泊的心境面对生活,于是写下了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“赋归来”运用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,既表达了诗人结束游历回归的想法,也暗示了他像陶渊明一样对闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“水绿山青从所好,一帆风过钓鱼台”通过描绘绿水青山的美景以及乘船经过钓鱼台的情景,抒发了诗人对自然山水的喜爱和悠然自得的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“倦游偶得赋归来,我亦何心世莫猜”,直接表明自己的态度,给人一种坦诚、率真的感觉。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅水绿山青、一帆乘风的画面,营造出一种清新、自然、闲适的意境。让读者仿佛能看到诗人在青山绿水间悠然前行的身影,感受到他内心的宁静与满足,使整首诗充满了一种远离尘世喧嚣的韵味。

常见问题

《自吴中归过钓台》的作者和朝代是什么?

《自吴中归过钓台》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《自吴中归过钓台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人倦游归来途中的心境与所见之景。表达了诗人对世俗的淡泊,以及对山水自然的喜爱,展现出一种悠然自得的生活态度。

《自吴中归过钓台》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的文人。此诗创作背景推测是他结束了一段时间的游历,从吴中返回途中所作。南宋时期,政治局势复杂,文人可能会在仕途或游历中产生倦怠之感。陈文蔚或许在经历了一段在外的生活后,渴望回归自然,以一种淡泊的心境面对生活,于是写下了这首诗来表达自己的心境。

《自吴中归过钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“赋归来”运用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,既表达了诗人结束游历回归的想法,也暗示了他像陶渊明一样对闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“水绿山青从所好,一帆风过钓鱼台”通过描绘绿水青山的美景以及乘船经过钓鱼台的情景,抒发了诗人对自然山水的喜爱和悠然自得的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修...