又和欧阳国瑞韵

· 陈文蔚

台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。

简要说明

这首诗围绕明月展开,诗人登上高台赏月,由秋景触发百年乡思,同时想到月光为千家所共赏,体现出一种豁达又略带惆怅的情感。最后描绘了诗人中夜酒酣的状态,增添了几分狂放之态。

逐句注释

  • “台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩”:
    • 字词:“无奈……何”,对……没有办法;“岂惮”,怎么会害怕;“岌峩”,形容山势高峻,这里指高台高耸。
    • 句意:高台之上明月如此明亮,让人无法抗拒,怎么会害怕攀爬那高耸的高台呢。
  • “万壑秋声归草木,百年乡思动关河”:
    • 字词:“万壑”,众多的山谷;“百年”,表示长久、深远;“关河”,指关塞与河流,泛指山河。
    • 句意:众多山谷里的秋声都融入了草木之中,长久以来的思乡之情随着山河的景象而涌动。
  • “遥知素影千家共,不独秋光此地多”:
    • 字词:“素影”,指月光;“秋光”,秋天的风光。
    • 句意:远远地就能想到那洁白的月光是千家万户所共有的,并非只有这里的秋光特别多。
  • “中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候;“吴歌”,吴地的歌曲。
    • 句意:半夜喝酒喝得畅快,狂放得想要起舞,停下酒杯暂且再听听吴地的歌曲。

现代译文

高台之上明月皎洁,令人难以抗拒,
怎会惧怕攀登那高耸的高台。
众多山谷的秋声融入草木,
长久的思乡之情随山河涌动。
遥想那洁白月光为千家共享,
并非只有此处秋光格外多。
半夜喝酒正酣,狂放得想起舞,
停下酒杯姑且再听听吴地的歌。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的诗人。当时南宋面临着北方政权的压力,国家局势并不稳定。而在个人层面,文人往往会因漂泊、仕途不顺等因素产生思乡之情。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“百年乡思”等内容推测,可能是陈文蔚在他乡漂泊,在一个秋夜登上高台赏月时,触景生情而作,借明月抒发自己的思乡之愁和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘高台、明月、万壑秋声、草木等秋景,将诗人的思乡之情融入其中,如“万壑秋声归草木,百年乡思动关河”,景中含情,情因景生。
    • 虚实结合:“遥知素影千家共”是虚写,诗人想象月光为千家所共有的情景;前面描写高台赏月的实景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“岂惮攀缘上岌峩”直白地写出诗人为赏月不畏攀登的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。高台、明月、秋声等元素组合在一起,既有空间上的开阔感,又透露出诗人思乡的淡淡哀愁。最后“中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌”进一步渲染出诗人复杂的心境,既有狂放不羁的一面,又有借听歌来排解愁绪的无奈。

常见问题

《又和欧阳国瑞韵》的作者和朝代是什么?

《又和欧阳国瑞韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《又和欧阳国瑞韵》主要写了什么?

这首诗围绕明月展开,诗人登上高台赏月,由秋景触发百年乡思,同时想到月光为千家所共赏,体现出一种豁达又略带惆怅的情感。最后描绘了诗人中夜酒酣的状态,增添了几分狂放之态。

《又和欧阳国瑞韵》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的诗人。当时南宋面临着北方政权的压力,国家局势并不稳定。而在个人层面,文人往往会因漂泊、仕途不顺等因素产生思乡之情。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“百年乡思”等内容推测,可能是陈文蔚在他乡漂泊,在一个秋夜登上高台赏月时,触景生情而作,借明月抒发自己的思乡之愁和对人生的感慨。

《又和欧阳国瑞韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘高台、明月、万壑秋声、草木等秋景,将诗人的思乡之情融入其中,如“万壑秋声归草木,百年乡思动关河”,景中含情,情因景生。 虚实结合 :“遥知素影千家共”是虚写,诗人想象月光为千家所共有的情景;前面描写高台赏月的实景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如...