月台观月

· 陈文蔚

秋来无日不登临,独喜今宵月满襟。
仰面青天思把酒,寄情古调欲携琴。
凉风舞袂身将举,白露沾衣夜向深。
要看一台清影满,尽教移转碧梧阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜月台观月的情景,表达了诗人对月夜美景的喜爱和陶醉之情,同时展现出其超脱尘世、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “秋来无日不登临,独喜今宵月满襟”:
    • 字词:“登临”,登高临远;“月满襟”,月光洒满衣襟。
    • 句意:入秋以来没有一天不登高望远,唯独喜欢今晚月光洒满衣襟的时刻。
  • “仰面青天思把酒,寄情古调欲携琴”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“古调”,指古老的曲调。
    • 句意:仰望着青天,想着手持酒杯畅饮,想带着琴弹奏古老的曲调来寄托自己的情思。
  • “凉风舞袂身将举,白露沾衣夜向深”:
    • 字词:“舞袂”,舞动衣袖;“白露”,秋天夜晚的露水。
    • 句意:凉风吹动衣袖,感觉身体将要飘起,白露沾湿了衣裳,夜已经渐渐深了。
  • “要看一台清影满,尽教移转碧梧阴”:
    • 字词:“清影”,指月光下的影子;“碧梧阴”,碧绿梧桐的树荫。
    • 句意:想要看到整个月台都被清澈的月光铺满,就让那碧绿梧桐的树荫随意移动吧。

现代译文

入秋之后我天天都去登高望远,
唯独喜爱今夜月光洒满我衣襟。
仰望着青天我想端起酒杯畅饮,
用古老曲调寄托情思还想携琴。
凉风吹动衣袖感觉身体要飘起,
白露沾湿衣裳不知不觉夜已深。
我一心要看月台被清影所铺满,
任凭那碧绿梧桐的树荫去移动。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的学者、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜观月情景推测,可能是在一个秋高气爽、月色皎洁的夜晚,诗人登上月台,被眼前的美景所触动,从而创作了此诗,以表达自己在这美好月夜中的心境与情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋夜月台景色的描写,如“月满襟”“凉风舞袂”“白露沾衣”“清影满”“碧梧阴”等,又融入了诗人的情感和心境,如“独喜”“思把酒”“欲携琴”等,将景与情完美地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对月夜的喜爱和陶醉。
    • 虚实结合:“仰面青天思把酒,寄情古调欲携琴”是诗人的想象之景,属于虚写;而“凉风舞袂身将举,白露沾衣夜向深”则是对眼前真实情景的描写,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“凉风吹动衣袖,感觉身体将要飘起”这样的表述,生动形象地描绘出诗人在凉风中的感受,让读者能够身临其境。
  • 意境营造:通过对秋夜月台景色的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗人在这样的意境中,或举杯畅饮,或携琴寄情,展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《月台观月》的作者和朝代是什么?

《月台观月》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《月台观月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜月台观月的情景,表达了诗人对月夜美景的喜爱和陶醉之情,同时展现出其超脱尘世、悠然自得的心境。

《月台观月》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的学者、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜观月情景推测,可能是在一个秋高气爽、月色皎洁的夜晚,诗人登上月台,被眼前的美景所触动,从而创作了此诗,以表达自己在这美好月夜中的心境与情思。

《月台观月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋夜月台景色的描写,如“月满襟”“凉风舞袂”“白露沾衣”“清影满”“碧梧阴”等,又融入了诗人的情感和心境,如“独喜”“思把酒”“欲携琴”等,将景与情完美地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对月夜的喜爱和陶醉。 虚实结合 :“仰面青天思把酒,寄情古调欲携琴”是诗人的想象之景,属于虚写;而“凉风舞袂身将举,白露沾衣夜向深”则是...