舟次兰溪和欧阳国瑞韵

· 陈文蔚

客子经行处,吴江万顷秋。
风烟晓浓淡,云树远稀稠。
缓去花相送,重来鸟劝留。
与君无楚粤,一笑况同舟。

简要说明

这首诗主要描述了诗人舟行兰溪的所见所感,描绘了吴江秋天的景色,展现出一种悠然闲适的氛围。通过花送、鸟劝等描写,体现出诗人对旅途的喜爱,最后表达了与友人同船共游、不分地域的情谊。

逐句注释

  • “客子经行处,吴江万顷秋”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己;“经行”,经过;“吴江”,水名;“万顷秋”,形容吴江在秋天水面广阔。
    • 句意:诗人经过的地方,吴江呈现出一片辽阔的秋景。
  • “风烟晓浓淡,云树远稀稠”:
    • 字词:“风烟”,指雾气;“晓”,早晨;“浓淡”,指雾气的浓度变化;“云树”,云和树;“稀稠”,指树木分布的疏密。
    • 句意:早晨的雾气有浓有淡,远处的云和树有的稀疏有的稠密。
  • “缓去花相送,重来鸟劝留”:
    • 字词:“缓去”,慢慢离去;“重来”,再次到来。
    • 句意:船慢慢离去,仿佛有花在相送;若再次到来,鸟儿好像在劝诗人留下。
  • “与君无楚粤,一笑况同舟”:
    • 字词:“楚粤”,泛指南方不同地域;“同舟”,同坐一条船。
    • 句意:我和你不分楚粤地域的界限,更何况我们同坐一条船,相对一笑,情谊深厚。

现代译文

诗人我经过的地方啊,
吴江在秋日里一片浩渺。
清晨的风烟有浓有淡,
远处的云树或稀或稠。
船儿慢慢离去花儿相送,
若再归来鸟儿劝我停留。
我和你不分楚粤地域,
同船共游相视一笑情厚。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗题“舟次兰溪和欧阳国瑞韵”可知,诗人乘船停靠在兰溪,当时友人欧阳国瑞可能作了诗,诗人便依其韵和诗一首。在旅途中,诗人看到吴江秋天的美景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“缓去花相送,重来鸟劝留”运用拟人手法,将花和鸟赋予人的情感和行为,生动形象地表现出旅途景色对诗人的友好和眷恋,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 远近结合:“风烟晓浓淡”是近景描写,刻画了眼前早晨雾气的变化;“云树远稀稠”是远景描写,展现了远处云和树的分布情况,远近结合,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用通俗易懂的字词描绘出了生动的画面和真挚的情感。没有过多的雕琢,却能让读者感受到诗人的闲适与愉悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且充满生机的意境。吴江的秋景、花送鸟劝等场景,构成了一幅悠然的旅途画卷,表达了诗人在旅途中的轻松心境以及与友人的深厚情谊。

常见问题

《舟次兰溪和欧阳国瑞韵》的作者和朝代是什么?

《舟次兰溪和欧阳国瑞韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《舟次兰溪和欧阳国瑞韵》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人舟行兰溪的所见所感,描绘了吴江秋天的景色,展现出一种悠然闲适的氛围。通过花送、鸟劝等描写,体现出诗人对旅途的喜爱,最后表达了与友人同船共游、不分地域的情谊。

《舟次兰溪和欧阳国瑞韵》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗题“舟次兰溪和欧阳国瑞韵”可知,诗人乘船停靠在兰溪,当时友人欧阳国瑞可能作了诗,诗人便依其韵和诗一首。在旅途中,诗人看到吴江秋天的美景,有感而发写下此诗。

《舟次兰溪和欧阳国瑞韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“缓去花相送,重来鸟劝留”运用拟人手法,将花和鸟赋予人的情感和行为,生动形象地表现出旅途景色对诗人的友好和眷恋,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 远近结合 :“风烟晓浓淡”是近景描写,刻画了眼前早晨雾气的变化;“云树远稀稠”是远景描写,展现了远处云和树的分布情况,远近结合,使画面更加丰富立体。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用通...