和子融闻琴

· 陈文蔚

古曲谁弹起,千年无此音。
尚怜惟韵在,端欲后人寻。
指上虽传操,声中要识心。
半生孤此志,弦续自而今。

简要说明

这首诗围绕古曲琴音展开,表达了诗人对古曲失传的惋惜,强调弹琴不仅要传承曲调,更要领会其中蕴含的心意,最后表明自己半生坚持传承古曲之志,从现在开始要继续接续这弦音的决心。

逐句注释

  • “古曲谁弹起,千年无此音”:
    • 字词:“古曲”,古老的琴曲;“谁”,疑问代词,谁;“千年”,形容时间久远。
    • 句意:古老的琴曲是谁将它弹奏起来呢,似乎千年以来都没有听到过这样的声音了。
  • “尚怜惟韵在,端欲后人寻”:
    • 字词:“尚怜”,还怜惜;“惟”,只;“韵”,音韵;“端欲”,正想要;“后人”,后代的人。
    • 句意:还让人怜惜的是只有那音韵还留存着,正希望后代的人能够去探寻。
  • “指上虽传操,声中要识心”:
    • 字词:“指上”,手指之下,代指弹琴的动作;“操”,琴曲;“识心”,领会心意。
    • 句意:手指上虽然能够传承琴曲,但在琴音中更要领会其中蕴含的心意。
  • “半生孤此志,弦续自而今”:
    • 字词:“半生”,半辈子;“孤”,独自坚持;“志”,志向;“弦续”,接续琴弦,比喻传承琴艺;“自而今”,从现在开始。
    • 句意:半辈子独自坚持着这个志向,从现在开始要接续这弦音传承下去。

现代译文

古老的琴曲是谁弹奏起来呀,
仿佛千年都没听过这样的声音。
还可惜只有音韵留存世间,
正期望后人能够去把它探寻。
手指虽能传承那古老的琴曲,
琴音之中更要领会其中心意。
半辈子我独自坚守着这志向,
从现在起我要接续琴弦传下去。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的学者、诗人。他生活的时代文化艺术有一定的发展,但一些古老的文化技艺可能面临失传的危险。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时古曲琴艺的传承可能出现了危机,诗人有感于此,表达了对古曲传承的关注和自己传承古曲的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首联以“古曲谁弹起”设问,引发读者的兴趣,同时强调了古曲的珍贵和难得一闻,为全诗奠定了对古曲重视的基调。
    • 托物言志:诗人借琴曲这一事物,表达自己半生坚持传承古曲的志向,将自己的情感和志向寄托在琴曲之上,使诗歌的主题更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“尚怜”“端欲”等词语,直白地抒发了诗人对古曲的怜惜和对后人传承的期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。通过对古曲的描述,让读者感受到千年古音的悠远和珍贵,同时也能体会到诗人坚守传承之志的孤独和执着,使读者仿佛置身于一个充满古韵的琴艺传承场景之中。

常见问题

《和子融闻琴》的作者和朝代是什么?

《和子融闻琴》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和子融闻琴》主要写了什么?

这首诗围绕古曲琴音展开,表达了诗人对古曲失传的惋惜,强调弹琴不仅要传承曲调,更要领会其中蕴含的心意,最后表明自己半生坚持传承古曲之志,从现在开始要继续接续这弦音的决心。

《和子融闻琴》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的学者、诗人。他生活的时代文化艺术有一定的发展,但一些古老的文化技艺可能面临失传的危险。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时古曲琴艺的传承可能出现了危机,诗人有感于此,表达了对古曲传承的关注和自己传承古曲的决心。

《和子融闻琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首联以“古曲谁弹起”设问,引发读者的兴趣,同时强调了古曲的珍贵和难得一闻,为全诗奠定了对古曲重视的基调。 托物言志 :诗人借琴曲这一事物,表达自己半生坚持传承古曲的志向,将自己的情感和志向寄托在琴曲之上,使诗歌的主题更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“尚怜”“端欲...