雨中即事

· 陈文蔚

客身常恨春多雨,遥想吾庐长绿苔。
每作家书问无恙,故园梅竹为新栽。

简要说明

这首诗以“雨中即事”为题,表达了客居在外的诗人对故乡的思念之情。诗人因春日多雨心生愁绪,遥想故乡屋舍生苔,通过写信询问家中安好,特别提及故乡新栽的梅竹,流露出对故乡一草一木的牵挂。

逐句注释

  • “客身常恨春多雨,遥想吾廬長綠苔”:
    • 字词:“客身”,指旅居在外的自己;“吾廬”,我的房屋。
    • 句意:旅居在外的我常常怨恨春天雨水太多,遥远地想象着我家中的房屋上都长满了青苔。
  • “每作家書問無恙,故園梅竹爲新栽”:
    • 字词:“無恙”,平安;“故園”,故乡。
    • 句意:每次写家书都要询问家中是否平安,还得知故乡新栽了梅树和竹子。

现代译文

旅居在外的我总是怨恨春天雨水太多,
遥想我家中的房屋上早已长满了青苔。
每次写信都要问一问家人是否平安,
还听说故乡新栽了许多梅树和竹子。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的文人,一生多有游历、讲学经历。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中“客身”可以推测,当时他正旅居在外。春日本是生机勃勃的时节,但连日的春雨可能让他的旅途多有不便,也勾起了他对故乡的深深思念,于是写下此诗表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“春多雨”这一自然景象为切入点,“客身”因雨而“恨”,借春雨之景抒发了自己客居在外的烦闷与对故乡的思念之情。
    • 虚实结合:“遥想吾廬長綠苔”是虚写,是诗人想象中故乡房屋长满青苔的景象;“每作家書問無恙,故園梅竹爲新栽”则是实写,通过写写信询问家中情况及得知故乡新栽梅竹,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的思乡之情。如“客身常恨”“遥想”“每作家書”等表述,如同与友人倾诉一般,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的思乡意境。春雨绵绵,客居他乡的诗人孤独寂寞,想象着故乡的景象,询问着家中的情况,让读者能深刻感受到他对故乡的牵挂与眷恋。

常见问题

《雨中即事》的作者和朝代是什么?

《雨中即事》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《雨中即事》主要写了什么?

这首诗以“雨中即事”为题,表达了客居在外的诗人对故乡的思念之情。诗人因春日多雨心生愁绪,遥想故乡屋舍生苔,通过写信询问家中安好,特别提及故乡新栽的梅竹,流露出对故乡一草一木的牵挂。

《雨中即事》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的文人,一生多有游历、讲学经历。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中“客身”可以推测,当时他正旅居在外。春日本是生机勃勃的时节,但连日的春雨可能让他的旅途多有不便,也勾起了他对故乡的深深思念,于是写下此诗表达内心的情感。

《雨中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“春多雨”这一自然景象为切入点,“客身”因雨而“恨”,借春雨之景抒发了自己客居在外的烦闷与对故乡的思念之情。 虚实结合 :“遥想吾廬長綠苔”是虚写,是诗人想象中故乡房屋长满青苔的景象;“每作家書問無恙,故園梅竹爲新栽”则是实写,通过写写信询问家中情况及得知故乡新栽梅竹,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语...