和李监税

· 陈文蔚

一缕彤霞晚照晴,眼随白鸟去边明。
疏疏烟树有无际,激激滩流高下声。
归思楚云连日暮,新诗边月带霜清。
前村倘有梅花约,草草相逢盖亦倾。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分的自然景色,有晚霞、白鸟、烟树、滩流等,表达了诗人的归思之情,同时提及友人的新诗如霜般清逸。最后诗人期待与友人在有梅花的前村相逢,体现出对相聚的期待。

逐句注释

  • “一缕彤霞晚照晴,眼随白鸟去边明”:
    • 字词:“彤霞”,红色的云霞;“去边”,远方。
    • 句意:傍晚时分,一缕红色的云霞映照出晴朗的天色,眼睛追随着白鸟直到它消失在远方明亮之处。
  • “疏疏烟树有无际,激激滩流高下声”:
    • 字词:“疏疏”,稀疏的样子;“激激”,水流湍急的声音。
    • 句意:稀疏的烟树在若有若无的边际之中,湍急的滩流发出高低不同的声响。
  • “归思楚云连日暮,新诗边月带霜清”:
    • 字词:“归思”,归家的情思;“楚云”,泛指南方的云;“边月”,指边地之月,这里可能形容诗的意境清寒。
    • 句意:归家的情思如同南方的云与日暮相连,友人的新诗如同边地的月亮带着霜的清寒。
  • “前村倘有梅花约,草草相逢盖亦倾”:
    • 字词:“倘”,倘若;“盖亦倾”,这里“盖”指车盖,“倾”有倾谈之意,指畅快地交谈。
    • 句意:倘若在前村有赏梅的约定,那么即使是匆忙相逢,也会畅快地交谈。

现代译文

傍晚晴朗的天空中,一缕红色的云霞闪耀。
我的目光追随着白鸟,直到它消失在远方的明亮处。
稀疏的烟树在若有若无的边际里,
湍急的滩流发出高低错落的声响。
归家的情思随着南方的云与日暮相连,
你的新诗如同边地的月亮带着霜的清寒。
倘若前村有赏梅的约定,
即便匆忙相逢,我们也会畅快倾谈。

创作背景

陈文蔚生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人当时可能身处南方的自然环境中,在傍晚时分看到眼前的景色,触发了归思之情。而“和李监税”表明这是一首和诗,是诗人回应李监税的诗作而创作的,或许友人李监税先有诗表达了某种情感或意境,陈文蔚借此诗与之唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“一缕彤霞晚照晴,眼随白鸟去边明”是视觉描写,“激激滩流高下声”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了傍晚的景色,使读者有身临其境之感。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描绘,如晚霞、白鸟、烟树、滩流等,又融入了诗人的归思之情,将景与情自然地融合在一起。例如“归思楚云连日暮”,借楚云和日暮之景表达了深深的归思。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“疏疏”“激激”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出烟树的稀疏和滩流的湍急。
  • 意境营造:通过对傍晚景色的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。诗中的景色既有美丽的一面,如彤霞、白鸟,又有清寒的一面,如边月带霜,这种意境与诗人的归思之情相呼应,使整首诗充满了情感的张力。最后诗人对前村赏梅相逢的期待,又为这种惆怅的意境增添了一丝温暖和希望。

常见问题

《和李监税》的作者和朝代是什么?

《和李监税》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和李监税》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分的自然景色,有晚霞、白鸟、烟树、滩流等,表达了诗人的归思之情,同时提及友人的新诗如霜般清逸。最后诗人期待与友人在有梅花的前村相逢,体现出对相聚的期待。

《和李监税》的创作背景是什么?

陈文蔚生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人当时可能身处南方的自然环境中,在傍晚时分看到眼前的景色,触发了归思之情。而“和李监税”表明这是一首和诗,是诗人回应李监税的诗作而创作的,或许友人李监税先有诗表达了某种情感或意境,陈文蔚借此诗与之唱和。

《和李监税》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“一缕彤霞晚照晴,眼随白鸟去边明”是视觉描写,“激激滩流高下声”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了傍晚的景色,使读者有身临其境之感。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描绘,如晚霞、白鸟、烟树、滩流等,又融入了诗人的归思之情,将景与情自然地融合在一起。例如“归思楚云连日暮”,借楚云和日暮之景表达了深深的归思。 语言特色 :语...