甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵

· 陈文蔚

潇潇风露菊花秋,人在瓯闽第一州。
少日已尝怀壮志,今朝端不负清游。
陪君数日从容语,洗我平生散乱愁。
从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟。

简要说明

这首诗记录了诗人在甲辰九月初拜访晦庵先生朱熹时的经历与感受。诗中描绘了秋日之景,表达了自己年少便怀有的壮志,此次拜访不负清游,与友人从容交谈洗净了平生的愁绪,最后表明归来后坦然面对生活的态度。

逐句注释

  • “潇潇风露菊花秋,人在瓯闽第一州”:
    • 字词:“潇潇”,形容风声、雨声等;“瓯闽”,指福建地区;“第一州”,可能指当地有名的地方。
    • 句意:秋风瑟瑟、露水清凉,正是菊花盛开的秋季,人置身于福建的一处名胜之地。
  • “少日已尝怀壮志,今朝端不负清游”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“端”,的确,真的;“清游”,清雅的游览。
    • 句意:年少的时候就曾经胸怀壮志,今天这次拜访果然没有辜负这清雅的游览之行。
  • “陪君数日从容语,洗我平生散乱愁”:
    • 字词:“从容语”,悠闲、舒缓地交谈;“散乱愁”,指长期以来分散、杂乱的忧愁。
    • 句意:陪伴先生几日悠闲地交谈,洗去了我一生以来那些杂乱的忧愁。
  • “从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟”:
    • 字词:“虚舟”,源自《庄子·山木》,指空船,寓意不与人争,顺应自然。
    • 句意:从这次拜访归来后还有什么可忧虑的呢,即使人生的风浪再险恶,也奈何不了我这顺应自然的心。

现代译文

秋风瑟瑟,露水清凉,正是菊花盛开的秋天,
我身处福建的一处名胜之州。
年少时我就曾胸怀壮志,
今天的拜访果真没有辜负这清雅之游。
陪伴先生几日悠闲地交谈,
洗去了我一生杂乱的忧愁。
从这之后归来还会有什么事可担忧呢,
即使风浪再险,也奈何不了我这顺应自然的心。

创作背景

陈文蔚是朱熹的弟子。甲辰年九月初,他到大安道拜访朱熹,并和余正叔的韵作了这首诗。当时理学在福建地区有一定的发展和影响,陈文蔚怀着对老师的敬仰和求学之心前往拜访,此次拜访让他在思想和心境上有了新的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“潇潇风露菊花秋”描绘了秋天的景色,营造出一种清幽的氛围,为下文抒发情感做铺垫,借秋景表达了此次拜访的清雅之感。
    • 对比衬托:“少日已尝怀壮志”与前文的秋景以及后文拜访后的心境形成对比,突出了此次拜访对诗人心境的影响,衬托出拜访后内心的平静与豁达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“今朝端不负清游”“洗我平生散乱愁”等语句直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、豁达的意境。从秋日之景到与先生交谈后的心境转变,最后以“风涛虽险奈虚舟”展现出诗人面对生活的坦然态度,使读者能感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵》的作者和朝代是什么?

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在甲辰九月初拜访晦庵先生朱熹时的经历与感受。诗中描绘了秋日之景,表达了自己年少便怀有的壮志,此次拜访不负清游,与友人从容交谈洗净了平生的愁绪,最后表明归来后坦然面对生活的态度。

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵》的创作背景是什么?

陈文蔚是朱熹的弟子。甲辰年九月初,他到大安道拜访朱熹,并和余正叔的韵作了这首诗。当时理学在福建地区有一定的发展和影响,陈文蔚怀着对老师的敬仰和求学之心前往拜访,此次拜访让他在思想和心境上有了新的感悟。

《甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“潇潇风露菊花秋”描绘了秋天的景色,营造出一种清幽的氛围,为下文抒发情感做铺垫,借秋景表达了此次拜访的清雅之感。 对比衬托 :“少日已尝怀壮志”与前文的秋景以及后文拜访后的心境形成对比,突出了此次拜访对诗人心境的影响,衬托出拜访后内心的平静与豁达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“今朝端不负清游”“洗我平生散乱愁”等语句...