辛丑春游金华出东郊

· 陈文蔚

青山双夹小溪流,绿筿人家古渡头。
虽是溪山不相识,劝人啼鸟却相留。

简要说明

这首诗描绘了诗人在辛丑年春日游览金华东郊时所见的山水风光,展现了一幅宁静优美的自然画面。虽诗人与眼前溪山陌生,但啼鸟仿佛善解人意地挽留诗人,表达了诗人对此次春游的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “青山双夹小溪流”:
    • 字词:“双夹”,指青山在小溪两侧相对耸立。
    • 句意:两座青山相对而立,中间夹着一条潺潺流淌的小溪。
  • “绿筿人家古渡头”:
    • 字词:“绿筿”,绿色的小竹子;“古渡头”,古老的渡口。
    • 句意:在古老的渡口旁,有居住着人家,周围生长着绿色的小竹子。
  • “虽是溪山不相识”:
    • 字词:“虽”,虽然;“溪山”,指溪流和山峦。
    • 句意:虽然我与这里的溪流和山峦是初次相见,彼此并不相识。
  • “劝人啼鸟却相留”:
    • 字词:“劝人”,好像在劝人;“啼鸟”,啼叫的鸟儿。
    • 句意:然而那啼叫的鸟儿却好像善解人意,声声啼叫像是在挽留我。

现代译文

两座青山相对耸立,夹着一条小溪潺潺流淌,
古老的渡口旁,绿竹环绕着人家。
虽然我和这里的溪流山峦初次相逢并不相识,
那啼叫的鸟儿却声声挽留,似在劝我留下。

创作背景

陈文蔚生活在南宋时期,这首诗创作于辛丑年春日。当时诗人前往金华出游,来到东郊。春日的生机与东郊的自然美景吸引了诗人,诗人触景生情,写下此诗以记录这次春游的美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“劝人啼鸟却相留”一句运用拟人手法,将啼鸟赋予人的情感和行为,仿佛鸟儿懂得诗人的心意,以啼叫挽留诗人,生动形象地表现出诗人对眼前景色的喜爱以及景色对诗人的吸引力。
    • 视觉与听觉结合:前两句“青山双夹小溪流,绿筿人家古渡头”是视觉描写,描绘出一幅优美的山水画面;后两句“虽是溪山不相识,劝人啼鸟却相留”中,“劝人啼鸟”则是听觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的内容,使读者更能身临其境感受春游之景。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“青山”“小溪”“绿筿”“人家”“古渡头”“啼鸟”等简单质朴的词汇,勾勒出一幅生动的春日山水图,给人以清新淡雅之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。青山、小溪、绿竹、人家构成了一幅和谐的自然画卷,而啼鸟的挽留更增添了几分温馨和诗意,让读者感受到诗人在春游中悠然自得的心境。

常见问题

《辛丑春游金华出东郊》的作者和朝代是什么?

《辛丑春游金华出东郊》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《辛丑春游金华出东郊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在辛丑年春日游览金华东郊时所见的山水风光,展现了一幅宁静优美的自然画面。虽诗人与眼前溪山陌生,但啼鸟仿佛善解人意地挽留诗人,表达了诗人对此次春游的喜爱和陶醉之情。

《辛丑春游金华出东郊》的创作背景是什么?

陈文蔚生活在南宋时期,这首诗创作于辛丑年春日。当时诗人前往金华出游,来到东郊。春日的生机与东郊的自然美景吸引了诗人,诗人触景生情,写下此诗以记录这次春游的美好感受。

《辛丑春游金华出东郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“劝人啼鸟却相留”一句运用拟人手法,将啼鸟赋予人的情感和行为,仿佛鸟儿懂得诗人的心意,以啼叫挽留诗人,生动形象地表现出诗人对眼前景色的喜爱以及景色对诗人的吸引力。 视觉与听觉结合 :前两句“青山双夹小溪流,绿筿人家古渡头”是视觉描写,描绘出一幅优美的山水画面;后两句“虽是溪山不相识,劝人啼鸟却相留”中,“劝人啼鸟”则是听觉描写,从不...