这首诗是陈文蔚对薛玠两次投诗的答谢之作。诗中先提及对方住处及自身对其的初步了解,接着描述与薛玠见面后的印象,赞扬其诗文,随后围绕学问根源、朱陆异同、为学工夫等方面展开讨论,表达了对为学之道的见解,最后表示感谢并以这番话回应对方。
薛玠两投诗以古风谢之
自怜各在天一涯,休誉惟能采乡曲。
却来一见玉溪头,已知标致非凡俗。
等闲挥翰墨淋浪,惠我新诗不金玉。
细将学问说根源,异同更与明朱陆。
吾道工夫有端绪,要是义精仁乃熟。
博文约礼是真传,收拾奇功归谨独。
参前倚衡勿间断,千载断弦端可续。
手披诗卷荷情真,聊以斯言报谆复。
简要说明
逐句注释
- “知君家住象山麓,日有见闻新耳目”:
- 字词:“象山”,可能是薛玠居住之地的山名;“新耳目”,使耳目一新。
- 句意:知道你家住在象山脚下,每天的所见所闻都能让人耳目一新。
- “自怜各在天一涯,休誉惟能采乡曲”:
- 字词:“天一涯”,天各一方;“休誉”,美好的声誉;“乡曲”,乡里。
- 句意:可怜我们各自在天的一方,我只能从乡里人那里了解你的美好声誉。
- “却来一见玉溪头,已知标致非凡俗”:
- 字词:“玉溪头”,可能是两人见面的地点;“标致”,风度、气质。
- 句意:后来在玉溪头一见,就知道你的风度气质不同凡俗。
- “等闲挥翰墨淋浪,惠我新诗不金玉”:
- 字词:“等闲”,随意;“翰墨淋浪”,笔墨酣畅;“不金玉”,胜过金玉。
- 句意:你随意挥洒笔墨,写出酣畅的诗文,惠赠给我的新诗比金玉还珍贵。
- “细将学问说根源,异同更与明朱陆”:
- 字词:“朱陆”,指朱熹和陆九渊,两人是南宋时期理学和心学的代表人物,学术观点有异同。
- 句意:你详细地讲述学问的根源,还和我阐明朱熹和陆九渊学术观点的异同。
- “吾道工夫有端绪,要是义精仁乃熟”:
- 字词:“吾道”,指儒家之道;“端绪”,头绪;“义精仁熟”,对义理精通,仁的境界成熟。
- 句意:我们所追求的儒家之道的工夫是有头绪的,关键是要对义理精通,仁的境界才能成熟。
- “博文约礼是真传,收拾奇功归谨独”:
- 字词:“博文约礼”,出自《论语》,指广泛学习文化知识,用礼来约束自己;“谨独”,在独处时谨慎不苟。
- 句意:“博文约礼”是儒家的真传,要把成就奇功的根本归结到独处时谨慎不苟上。
- “参前倚衡勿间断,千载断弦端可续”:
- 字词:“参前倚衡”,出自《论语》,形容时刻不忘。
- 句意:时刻不忘为学之道且不间断,千年以来中断的儒家道统就可以接续。
- “手披诗卷荷情真,聊以斯言报谆复”:
- 字词:“荷”,承受;“谆复”,谆谆相告。
- 句意:我手捧你的诗卷,感荷你的真情,姑且用这些话来回应你的谆谆相告。
现代译文
知道你家住在象山脚下,
每日见闻都能让人耳目一新。
可怜我们天各一方,
我只能从乡里听闻你的美名。
后来在玉溪头与你相见,
便知你风度气质不同凡俗。
你随意挥洒笔墨酣畅,
惠赠我的新诗胜过金玉。
你详细讲述学问的根源,
还阐明朱陆学术的异同。
我们追求的儒家之道有头绪,
关键是义理精通仁才成熟。
“博文约礼”是儒家真传,
成就奇功要归结到慎独。
时刻不忘为学且不间断,
千年中断的道统便可接续。
我手捧诗卷感荷你的真情,
姑且用这番话回应你的真诚。
创作背景
陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。薛玠两次投诗给他,此诗便是他的答谢之作。当时南宋学术氛围浓厚,朱熹和陆九渊的学术观点相互碰撞又相互影响,学者们热衷于探讨学问根源、学术异同以及为学工夫等问题,这首诗正是在这样的学术背景下创作的,体现了当时学者之间的学术交流与切磋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前半部分叙述与薛玠从听闻其名到见面,以及收到对方新诗的过程,后半部分则围绕学问展开议论,阐述为学之道,将叙事与议论有机结合,使诗歌内容丰富且有层次。
- 用典:多处运用典故,如“博文约礼”“参前倚衡”等,这些典故的运用使诗歌语言更加典雅,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也准确地传达了作者的思想观点。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达自己的观点和情感,体现了学者诗文的务实风格。
- 意境营造:这首诗主要以学术交流为主题,较少刻意营造传统意义上的意境。但通过对两人交往过程和学术探讨的描述,营造出一种浓厚的学术氛围和真诚的友情氛围,展现出当时学者之间相互切磋、追求学问的情景。
常见问题
《薛玠两投诗以古风谢之》的作者和朝代是什么?
《薛玠两投诗以古风谢之》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《薛玠两投诗以古风谢之》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚对薛玠两次投诗的答谢之作。诗中先提及对方住处及自身对其的初步了解,接着描述与薛玠见面后的印象,赞扬其诗文,随后围绕学问根源、朱陆异同、为学工夫等方面展开讨论,表达了对为学之道的见解,最后表示感谢并以这番话回应对方。
《薛玠两投诗以古风谢之》的创作背景是什么?
陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。薛玠两次投诗给他,此诗便是他的答谢之作。当时南宋学术氛围浓厚,朱熹和陆九渊的学术观点相互碰撞又相互影响,学者们热衷于探讨学问根源、学术异同以及为学工夫等问题,这首诗正是在这样的学术背景下创作的,体现了当时学者之间的学术交流与切磋。
《薛玠两投诗以古风谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前半部分叙述与薛玠从听闻其名到见面,以及收到对方新诗的过程,后半部分则围绕学问展开议论,阐述为学之道,将叙事与议论有机结合,使诗歌内容丰富且有层次。 用典 :多处运用典故,如“博文约礼”“参前倚衡”等,这些典故的运用使诗歌语言更加典雅,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也准确地传达了作者的思想观点。 语言特色 :语言较为质...