这首诗围绕江山王君的平远楼展开,描绘了平远楼外的山水风光,展现出清幽闲适的画面。诗中融入了对自然景色的赞美、对淡泊心境的追求,还借苏东坡赏画之事,表达了对归隐泉石生活的向往。
诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作
风烟出没美无度,依约图画有无间。
眼随白鸟去边远,一声渔唱江村晚。
此时谁会倚栏心,云出不知何处𪩘。
岁寒松柏饱风霜,肯逐桃李争春阳。
安得共卧百尺楼,为挹江濑吞山光。
当年影过八砖日,坡仙想像频搔发。
无言细玩郭熙画,应思老去寻泉石。
简要说明
逐句注释
- “有客有客心地闲,楼外青林林外山”:
- 字词:“有客”,这里指友人或诗人自己;“心地闲”,心境闲适。
- 句意:有这样一位心境闲适之人,站在楼外,看到楼外是青葱的树林,树林之外是连绵的山峦。
- “风烟出没美无度,依约图画有无间”:
- 字词:“风烟”,指山间的云雾、烟气;“依约”,仿佛、好像。
- 句意:山间的云雾时隐时现,美得无法用言语形容,那景色仿佛一幅若有若无的图画。
- “眼随白鸟去边远,一声渔唱江村晚”:
- 字词:“去边远”,向远方飞去。
- 句意:目光随着白色的鸟儿向远方飞去,傍晚时分,江村传来一声渔人的歌声。
- “此时谁会倚栏心,云出不知何处𪩘”:
- 字词:“会”,理解、领会;“𪩘”,山峰。
- 句意:此时有谁能领会我倚着栏杆的心境呢,云朵从不知哪座山峰上飘出。
- “岁寒松柏饱风霜,肯逐桃李争春阳”:
- 字词:“岁寒松柏”,比喻在困境中坚守节操的人;“肯”,岂肯。
- 句意:岁寒的松柏饱经风霜,怎么会去和桃李争夺春天的阳光呢。
- “安得共卧百尺楼,为挹江濑吞山光”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“挹”,舀取,这里有尽情享受之意;“江濑”,江边湍急的水流。
- 句意:怎么能够和友人一起躺在百尺高楼上,尽情地享受江边的流水和山间的风光呢。
- “当年影过八砖日,坡仙想像频搔发”:
- 字词:“影过八砖日”,唐代李程为翰林学士,当时规定日影过八砖才上班,李程每日都很准时,后用此典表示时间、工作等有规律;“坡仙”,指苏东坡。
- 句意:当年苏东坡在翰林院工作,时光流逝,他想象着各种情景,频频搔头。
- “无言细玩郭熙画,应思老去寻泉石”:
- 字词:“玩”,欣赏、品味;“泉石”,指山水,代表归隐生活。
- 句意:默默地细细品味郭熙的画作,应该会想着年老后去寻找山水隐居。
现代译文
有位心境闲适的人啊,
站在楼外,只见楼外青林,林外青山。
山间风烟时隐时现,美到无法言说,
那景色仿佛一幅若有若无的画卷。
目光追随着白鸟飞向远方,
傍晚江村传来一声渔人的歌唱。
此时有谁能领会我倚栏的心意,
云朵不知从哪座山峰悠悠飘出。
岁寒的松柏饱经风霜,
怎会和桃李争抢春日的阳光。
怎样才能和友人共卧百尺高楼,
尽情享受江边流水与山间风光。
当年苏东坡在翰林院时光流转,
他想象着种种情景频频搔头。
默默细赏郭熙的画作,
应该会想着年老后去寻山水归隐。
创作背景
陈文蔚生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗可能是友人黄子京携来众人用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼的诗作,邀请陈文蔚一同创作。诗人或许借题发挥,通过描绘平远楼的景色,结合苏东坡赏画之事,表达自己在时代背景下对淡泊生活的向往和对归隐的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分通过描绘平远楼外的青林、山峦、风烟、白鸟、渔唱等景色,抒发了诗人闲适、淡泊的心境,以及对自然美景的喜爱之情。
- 托物言志:以“岁寒松柏”自比,表明自己坚守节操,不与世俗同流合污的志向。
- 用典:运用“影过八砖日”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借苏东坡的经历来引发自己对人生的思考和对归隐的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“风烟出没美无度”“眼随白鸟去边远”等,生动地描绘出景色的特点和动态。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。通过对平远楼景色的描绘,以及对心境和志向的表达,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛身临其境于那山水之间,体会到诗人内心的宁静与对美好生活的向往。
常见问题
《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作》的作者和朝代是什么?
《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作》主要写了什么?
这首诗围绕江山王君的平远楼展开,描绘了平远楼外的山水风光,展现出清幽闲适的画面。诗中融入了对自然景色的赞美、对淡泊心境的追求,还借苏东坡赏画之事,表达了对归隐泉石生活的向往。
《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作》的创作背景是什么?
陈文蔚生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗可能是友人黄子京携来众人用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼的诗作,邀请陈文蔚一同创作。诗人或许借题发挥,通过描绘平远楼的景色,结合苏东坡赏画之事,表达自己在时代背景下对淡泊生活的向往和对归隐的思考。
《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘平远楼外的青林、山峦、风烟、白鸟、渔唱等景色,抒发了诗人闲适、淡泊的心境,以及对自然美景的喜爱之情。 托物言志 :以“岁寒松柏”自比,表明自己坚守节操,不与世俗同流合污的志向。 用典 :运用“影过八砖日”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借苏东坡的经历来引发自己对人生的思考和对归隐的向往。 语言特色 :语言自然流...