此词围绕夫妻分别后家中的困境展开，描述了女主人公在丈夫离家、遭遇饥荒且公婆年老的艰难处境下的悲切心情，表达了她对家庭现状的无奈和对苍天不怜的哀怨。
清平乐
夫妻两月，一旦成分别。
没主公婆甘旨缺，几度思量悲切。
家贫先自艰难，那更不遇丰年。
恁的千辛万苦，苍天也不相怜。
奴家自从儿夫出去，遭此饥荒；况兼公婆年老，朝不保夕。
教奴家独自，如何区处？婆婆日夜埋冤公公，当初不合教孩儿出去。
如今饥荒，教媳妇怎生区处。
公公又不伏善，只管在家煎妙。
免不得等公公婆婆出来，待奴家着些产道理，劝解则个。
(外上唱)。
没主公婆甘旨缺，几度思量悲切。
家贫先自艰难，那更不遇丰年。
恁的千辛万苦，苍天也不相怜。
奴家自从儿夫出去，遭此饥荒；况兼公婆年老，朝不保夕。
教奴家独自，如何区处？婆婆日夜埋冤公公，当初不合教孩儿出去。
如今饥荒，教媳妇怎生区处。
公公又不伏善，只管在家煎妙。
免不得等公公婆婆出来，待奴家着些产道理，劝解则个。
(外上唱)。
简要说明
逐句注释
- “夫妻两月，一旦成分别”：
- 字词：“一旦”，表示忽然、一下子。
- 句意：夫妻才相处两个月，一下子就分别了。
- “没主公婆甘旨缺，几度思量悲切”：
- 字词：“没主”，无人照料；“甘旨”，美味的食物，这里指奉养老人的食物。
- 句意：无人照料的公婆缺少可口的食物，我多次想到这些就悲切不已。
- “家贫先自艰难，那更不遇丰年”：
- 字词：“先自”，本来就。
- 句意：家里本来就贫穷，生活艰难，更何况又碰不上丰收的年份。
- “恁的千辛万苦，苍天也不相怜”：
- 字词：“恁的”，如此、这样。
- 句意：经历了这样的千辛万苦，苍天却一点也不可怜我们。
现代译文
夫妻才相伴两个月，
转眼间就被迫分离。
无人照顾的公婆缺吃少穿，
我一次次想起就满心悲戚。
家里本就贫穷度日艰难，
偏偏又碰不上丰收之年。
这般的千辛万苦，
苍天啊你为何毫不怜悯。
创作背景
《蔡伯喈琵琶记》是元末高明创作的南戏。故事背景设定在封建社会，此词部分描述的情节是蔡伯喈离家赴考后，家中妻子赵五娘独自面对饥荒、照顾年迈公婆的艰难处境。反映了当时普通百姓在贫困和天灾面前的无奈与挣扎。
艺术赏析
- 表现手法：
- 直抒胸臆：词中多处直接表达女主人公的悲切和哀怨，如“几度思量悲切”“苍天也不相怜”，将内心的痛苦直白地展现出来，让读者能深切感受到她的无奈与悲愤。
- 层层递进：从夫妻分别，到公婆无人照料缺食物，再到家贫又遇荒年，最后发出对苍天的埋怨，情感逐步加深，把女主人公的艰难处境和内心的痛苦层层铺陈开来。
- 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的生活气息，使用了“恁的”等口语化词汇，符合人物身份和当时民间的语言风格，能让读者更真切地感受到人物所处的生活场景。
- 意境营造：通过描述家庭的困境和女主人公的悲切心情，营造出一种凄凉、无助的意境，让读者仿佛置身于那个饥荒年代的贫苦家庭中，感受到女主人公独自支撑家庭的艰难和无奈。