这首诗是陈文蔚为赵忠州祝寿之作。诗中以荷湖、太华峰头玉井的奇特景象为背景,赞美赵忠州(即诗中的“云隐”)济人阴德多、修炼有成、容颜长驻,表达了对他的美好祝愿,希望他年年都能有祥瑞相伴。
荷湖行为赵忠州寿
全似太华峰头玉井样,花开十丈世所无。
自有天地此山有,谁人种得如船藕。
造物不肯轻畀付,付与湛溪云隠手。
云隠济人阴德多,有如此藕痊沉疴。
自炼还丹成九转,方瞳点漆颜长酡。
甚不爱飞霞千树结蟠桃,甚不爱湛溪千顷涨葡萄。
蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽。
爱莲往往缘青壁,俯笑凡人无路觅。
不知身世若为高,但见照人双眼碧。
寄语峰头十丈花,年年来伴枣如瓜。
不须更记岁与月,只记山前云隠家。
简要说明
逐句注释
- “青山屋上名荷湖,故知下有神仙居”:
- 字词:“故知”,所以知道。
- 句意:青山之上有名为荷湖的地方,由此可知下面有神仙居住。
- “全似太华峰头玉井样,花开十丈世所无”:
- 字词:“太华”,即西岳华山;“玉井”,华山有玉井。
- 句意:这里完全好似太华峰头玉井的模样,荷花能开放到十丈高,这是世间所没有的景象。
- “自有天地此山有,谁人种得如船藕”:
- 字词:“如船藕”,形容藕非常大。
- 句意:自从有天地以来这座山就存在了,是谁种出了像船一样大的藕呢?
- “造物不肯轻畀付,付与湛溪云隠手”:
- 字词:“造物”,指大自然;“畀付”,给予。“湛溪云隐”,指赵忠州。
- 句意:大自然不肯轻易把这些奇特的事物给予他人,而把它们交给了湛溪的云隐(赵忠州)。
- “云隠济人阴德多,有如此藕痊沉疴”:
- 字词:“阴德”,暗中做的好事;“沉疴”,重病。
- 句意:云隐暗中救助他人的德行很多,就像这奇特的藕能治好重病一样。
- “自炼还丹成九转,方瞳点漆颜长酡”:
- 字词:“还丹”,道家炼丹的一种;“九转”,指九转金丹,传说中最珍贵的丹药;“方瞳”,传说中仙人的眼睛;“酡”,饮酒脸红,这里指脸色红润。
- 句意:云隐自己炼制九转还丹成功,眼睛明亮如漆,容颜长久红润。
- “甚不爱飞霞千树结蟠桃,甚不爱湛溪千顷涨葡萄”:
- 字词:“飞霞”,可能指云霞映照的景象;“蟠桃”,神话中的仙桃。“湛溪”,地名。
- 句意:云隐很不看重千树云霞中结出的蟠桃,也不看重湛溪千顷水面上涨起如葡萄般的景象。
- “蟠桃入口那能甘比蜜,湛溪不抵酒滴真珠槽”:
- 字词:“真珠槽”,指盛酒的器具。
- 句意:蟠桃吃到嘴里哪能像蜜一样甘甜,湛溪的水还比不上从真珠槽中滴出的美酒。
- “爱莲往往缘青壁,俯笑凡人无路觅”:
- 字词:“缘”,沿着;“青壁”,青色的石壁。
- 句意:云隐喜爱莲花,常常沿着青色的石壁去观赏,俯身嘲笑凡人找不到这样的好去处。
- “不知身世若为高,但见照人双眼碧”:
- 字词:“身世”,指人的经历和地位。
- 句意:不知道云隐的身世是多么高尚,只看见他那明亮照人的双眼。
- “寄语峰头十丈花,年年来伴枣如瓜”:
- 字词:“枣如瓜”,可能是一种祥瑞的象征。
- 句意:告诉峰头十丈高的荷花,每年都来陪伴那像瓜一样大的枣。
- “不须更记岁与月,只记山前云隠家”:
- 字词:
- 句意:不需要再去记岁月,只需要记住山前云隐的家。
现代译文
青山之上有名叫荷湖的地方,
由此可知下面定有神仙居住。
它完全好似太华峰头玉井模样,
荷花开放十丈高世间难寻此景。
自从有天地这座山就已存在,
不知是谁种出了像船一样的藕。
大自然不肯轻易把它给予别人,
而将其交到了湛溪云隐的手中。
云隐暗中救助他人德行很多,
就像这藕能治好人们的重病。
他自己炼制九转还丹已成功,
眼睛明亮如漆容颜长久红润。
他不看重千树云霞中的蟠桃,
也不在意湛溪千顷的葡萄景。
蟠桃入口哪有蜜那样的甘甜,
湛溪之水不如酒滴真珠槽美。
他喜爱莲花常沿着青壁观赏,
俯身嘲笑凡人找不到这佳处。
不知他身世是多么高尚超凡,
只见他双眼明亮照人放光彩。
告诉峰头那十丈高的荷花啊,
每年都来陪伴那像瓜的大枣。
不需要再去记那岁月的流逝,
只需要记住山前云隐的人家。
创作背景
此诗是陈文蔚为赵忠州祝寿而作。赵忠州可能是当地一位有一定地位和影响力的人物,且与陈文蔚相识。诗中描绘的荷湖奇特景象或许是当地的传说或实际景观,陈文蔚借此来赞美赵忠州的品德和修炼有成,以表达祝寿之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“花开十丈世所无”“如船藕”等,描绘出超乎寻常的景象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比衬托:将蟠桃、湛溪之景与云隐所追求的事物进行对比,突出云隐高尚的品格和独特的追求。通过凡人找不到美景,衬托出云隐的超凡脱俗。
- 语言特色:语言较为古朴,充满了神话传说的元素,如“九转还丹”“方瞳”“蟠桃”等,使诗歌具有浓厚的文化底蕴。同时,诗句流畅自然,朗朗上口。
- 意境营造:通过对荷湖、太华峰头玉井等奇特景象的描写,营造出一种神秘、超凡的意境。诗中描绘的云隐形象,置身于这样的意境之中,给人一种高不可攀、超凡脱俗的感觉,很好地表达了对赵忠州的赞美和祝福之情。
常见问题
《荷湖行为赵忠州寿》的作者和朝代是什么?
《荷湖行为赵忠州寿》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《荷湖行为赵忠州寿》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚为赵忠州祝寿之作。诗中以荷湖、太华峰头玉井的奇特景象为背景,赞美赵忠州(即诗中的“云隐”)济人阴德多、修炼有成、容颜长驻,表达了对他的美好祝愿,希望他年年都能有祥瑞相伴。
《荷湖行为赵忠州寿》的创作背景是什么?
此诗是陈文蔚为赵忠州祝寿而作。赵忠州可能是当地一位有一定地位和影响力的人物,且与陈文蔚相识。诗中描绘的荷湖奇特景象或许是当地的传说或实际景观,陈文蔚借此来赞美赵忠州的品德和修炼有成,以表达祝寿之意。
《荷湖行为赵忠州寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“花开十丈世所无”“如船藕”等,描绘出超乎寻常的景象,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :将蟠桃、湛溪之景与云隐所追求的事物进行对比,突出云隐高尚的品格和独特的追求。通过凡人找不到美景,衬托出云隐的超凡脱俗。 语言特色 :语言较为古朴,充满了神话传说的元素,如“九转还丹”“方瞳”“蟠桃”等,使诗歌具有浓厚的文...