辛巳老人生旦

· 陈文蔚

陶陶太古民风淳,诈伪不萌情意真。
何尝吐纳事屈伸,往往皆为百岁人。
中古便似秋冬辰,和气无复如阳春。
机巧百出妄喜嗔,七十者稀以为珍。
我翁逍遥常幅巾,朴素几与太古邻。
饮食淡泊厌膻荤,衣裘不择敝与新。
日日娱嬉寂寞滨,甘与圣世为遗民。
天锡遐龄登九旬,回视同庚皆土尘。
炯然双眸且精神,坚彊直可齐松椿。
儿孙虽不侧朝绅,家庭礼法粗克遵。
白酒年年造逡巡,膝下戏彩娱慈亲。

简要说明

这首诗是陈文蔚为辛巳年一位老人的生日所作。诗中先描绘了太古时期淳朴的民风以及人们长寿的情形,对比中古时期的变化,接着赞美老人生活朴素、逍遥自在,如同生活在太古时代,然后祝贺老人获得高寿,精神矍铄,最后提及儿孙虽未入朝为官,但能遵守礼法,以酒和戏彩之乐侍奉老人。

逐句注释

  • “陶陶太古民風淳,詐僞不萌情意真”:
    • 字词:“陶陶”,和乐的样子;“萌”,萌生。
    • 句意:太古时期百姓生活和乐,民风淳朴,欺诈虚伪的事情不会萌生,人们之间情意真诚。
  • “何嘗吐納事屈伸,往往皆爲百歲人”:
    • 字词:“吐纳”,指道家的吐故纳新等养生之法;“事屈伸”,指从事养生的屈伸动作。
    • 句意:那时的人何尝去讲究吐故纳新、屈伸等养生之法,却往往都能活到百岁。
  • “中古便似秋冬辰,和氣無復如陽春”:
    • 字词:“辰”,时候;“和气”,温和融洽的氛围。
    • 句意:中古时期就好像进入了秋冬时节,社会上那种温和融洽的氛围再也不像阳春三月那样了。
  • “機巧百出妄喜嗔,七十者稀以爲珍”:
    • 字词:“机巧”,机变巧诈;“妄喜嗔”,胡乱地欢喜和嗔怒。
    • 句意:机变巧诈的事情层出不穷,人们胡乱地欢喜和嗔怒,活到七十岁的人都很稀少,被视为珍贵。
  • “我翁逍遥常幅巾,朴素幾與太古鄰”:
    • 字词:“幅巾”,以一幅绢束发,是一种简便的头巾,这里表示穿着朴素随意;“邻”,接近。
    • 句意:我家老人逍遥自在,常常只戴幅巾,生活朴素,几乎和太古时期的人相近。
  • “飲食淡泊厭羶葷,衣裘不擇敝與新”:
    • 字词:“膻荤”,指有腥味的肉类食物;“敝”,破旧。
    • 句意:老人饮食清淡,讨厌荤腥食物,穿的衣服也不挑选是破旧还是崭新的。
  • “日日娛嬉寂寞濱,甘與聖世爲遺民”:
    • 字词:“寂寞滨”,指宁静、人少的地方;“遗民”,本指改朝换代后不仕新朝的人,这里指远离尘世、自在生活的人。
    • 句意:老人每天在宁静的地方娱乐嬉戏,甘心在这圣明的时代做一个自在生活的人。
  • “天錫遐齡登九旬,回視同庚皆土塵”:
    • 字词:“锡”,赐;“遐龄”,高龄;“同庚”,同年出生的人。
    • 句意:上天赐予老人高寿,已到九十岁,回头看看和他同年出生的人都已化为尘土。
  • “炯然雙眸且精神,堅彊直可齊松椿”:
    • 字词:“炯然”,明亮的样子;“松椿”,松树和椿树,象征长寿。
    • 句意:老人双眼明亮且精神饱满,身体强健简直可以和松树、椿树媲美。
  • “兒孫雖不側朝紳,家庭禮法粗克遵”:
    • 字词:“侧朝绅”,指在朝廷为官;“粗”,大致;“克”,能够。
    • 句意:老人的儿孙虽然没有在朝廷为官,但家庭中的礼法大致还能遵守。
  • “白酒年年造逡巡,膝下戲綵娛慈親”:
    • 字词:“逡巡”,有顷刻、不久的意思,这里指很快酿造好;“戏彩”,指老莱子戏彩娱亲的典故,比喻孝养父母。
    • 句意:每年都会很快酿造好白酒,儿孙们在老人膝下像老莱子一样戏彩娱乐,孝顺老人。

现代译文

太古时期百姓和乐,民风淳朴,
欺诈虚伪不生,人们情意真诚。
那时无需养生之法,
却常常能活到百岁高龄。
中古就像秋冬来临,
和气不再如阳春般温暖。
机巧诈术层出不穷,
活到七十都被视为稀罕。
我家老人逍遥自在,常戴幅巾,
生活朴素,近乎太古之人。
饮食清淡,厌弃荤腥,
穿衣不论破旧或崭新。
每日在宁静处娱乐嬉戏,
甘心在圣世做自在闲人。
上天赐他高寿已到九旬,
同岁之人都已化为灰尘。
他双眼明亮精神饱满,
身体强健堪比松椿。
儿孙虽未入朝为官,
家庭礼法大致遵循。
每年很快酿好白酒,
在膝下戏彩让老人开心。

创作背景

这首诗创作于辛巳年,是陈文蔚为一位老人的生日而作。具体这位老人是谁,诗中未详细说明,但从诗中可以看出老人生活朴素、安享高寿,儿孙孝顺,家庭和睦。当时社会可能存在一些机巧诈伪之风,诗人通过赞美老人的生活方式,表达对淳朴民风和长寿健康生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了太古时期和中古时期的对比,展现出社会风气从淳朴到机巧的变化,突出老人生活方式的古朴和可贵。同时将老人的高寿和同庚之人化为尘土进行对比,强调老人的长寿难得。
    • 用典:“戏彩”运用了老莱子戏彩娱亲的典故,使诗歌在表达儿孙孝顺老人的内容时更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述来赞美老人的生活和品质,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出对老人的祝福和敬意。
  • 意境营造:通过对老人生活场景的描绘,如“日日娛嬉寂寞濱”“白酒年年造逡巡,膝下戲綵娛慈親”等,营造出一种宁静、和谐、温馨的家庭氛围,让读者感受到老人安享天伦之乐的幸福生活。整首诗既有对过去淳朴社会的追忆,又有对当下老人生活的赞美,意境丰富而深沉。

常见问题

《辛巳老人生旦》的作者和朝代是什么?

《辛巳老人生旦》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《辛巳老人生旦》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚为辛巳年一位老人的生日所作。诗中先描绘了太古时期淳朴的民风以及人们长寿的情形,对比中古时期的变化,接着赞美老人生活朴素、逍遥自在,如同生活在太古时代,然后祝贺老人获得高寿,精神矍铄,最后提及儿孙虽未入朝为官,但能遵守礼法,以酒和戏彩之乐侍奉老人。

《辛巳老人生旦》的创作背景是什么?

这首诗创作于辛巳年,是陈文蔚为一位老人的生日而作。具体这位老人是谁,诗中未详细说明,但从诗中可以看出老人生活朴素、安享高寿,儿孙孝顺,家庭和睦。当时社会可能存在一些机巧诈伪之风,诗人通过赞美老人的生活方式,表达对淳朴民风和长寿健康生活的向往。

《辛巳老人生旦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了太古时期和中古时期的对比,展现出社会风气从淳朴到机巧的变化,突出老人生活方式的古朴和可贵。同时将老人的高寿和同庚之人化为尘土进行对比,强调老人的长寿难得。 用典 :“戏彩”运用了老莱子戏彩娱亲的典故,使诗歌在表达儿孙孝顺老人的内容时更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述来赞美老人的生活和品质,没有过多华...