这首诗是陈文蔚在石潭道中追赋大江之作。诗中先描述了自己初见大江的情景,接着写到江防的人力部署,强调江淮之间唇齿相依的关系以及守淮即守江的重要战略意义,最后表达对朝廷圣泽深厚、以德治国的赞美,希望大臣们共同培植国家根本。
石潭道中追赋大江
一日作远游,江头因目极。
桃花春未涨,水落略见石。
望断淮山青,隔岸才咫尺。
恃此一苇航,焉能恨南极。
云屯十万众,守卫以人力。
抚御有良将,成城众心得。
江淮唇齿势,如家护墙壁。
守淮即守江,淮民须爱惜。
我朝圣泽深,不在险在德。
慈俭今天子,迩遐无间隔。
大臣百执事,根本共培植。
简要说明
逐句注释
- “我生大江东,与江不相识”:
- 字词:“大江”,指长江;“江东”,长江以东地区。
- 句意:我生长在长江以东地区,却一直没有见识过长江。
- “一日作远游,江头因目极”:
- 字词:“目极”,极目远望。
- 句意:有一天我外出远游,在江边极目远望。
- “桃花春未涨,水落略见石”:
- 字词:“桃花春”,指桃花盛开时的春水;“涨”,水满。
- 句意:春天桃花盛开的时候江水还没有上涨,水退下去能略微看见江中石头。
- “望断淮山青,隔岸才咫尺”:
- 字词:“淮山”,淮河一带的山;“咫尺”,比喻距离很近。
- 句意:极目望去能看到淮河一带青翠的山峦,隔岸看起来距离很近。
- “恃此一苇航,焉能恨南极”:
- 字词:“一苇航”,乘坐一片苇叶般的小船渡河,比喻凭借微薄之力渡过大江;“恨”,遗憾;“南极”,南方的尽头。
- 句意:凭借这样的小船就能渡江,又怎么会遗憾不能到达南方的尽头呢。
- “云屯十万众,守卫以人力”:
- 字词:“云屯”,像云一样聚集;“十万众”,形容守卫人数众多。
- 句意:众多的士兵像云一样聚集在这里,依靠人力进行江防守卫。
- “抚御有良将,成城众心得”:
- 字词:“抚御”,安抚和统领;“成城”,众志成城。
- 句意:有善于安抚和统领士兵的良将,能够凝聚众人的力量,众志成城。
- “江淮唇齿势,如家护墙壁”:
- 字词:“江淮”,长江和淮河;“唇齿势”,像嘴唇和牙齿一样相互依存的形势。
- 句意:长江和淮河的形势就像嘴唇和牙齿一样相互依存,要像保护自家墙壁一样守护它们。
- “守淮即守江,淮民须爱惜”:
- 字词:“淮民”,淮河一带的百姓。
- 句意:守住淮河就是守住长江,要爱惜淮河一带的百姓。
- “我朝圣泽深,不在险在德”:
- 字词:“圣泽”,皇帝的恩泽;“险”,险要的地势;“德”,德行。
- 句意:我们朝廷皇帝的恩泽深厚,国家的稳固不在于地势险要,而在于德行。
- “慈俭今天子,迩遐无间隔”:
- 字词:“慈俭”,仁慈节俭;“迩遐”,远近。
- 句意:当今皇帝仁慈节俭,无论远近的百姓都能感受到皇帝的恩泽,没有隔阂。
- “大臣百执事,根本共培植”:
- 字词:“百执事”,各位官员;“根本”,国家的根基。
- 句意:大臣和各位官员们,要共同培植国家的根基。
现代译文
我生长在长江以东,却一直无缘得见长江。
有一天外出远游,终于来到江边极目眺望。
春天桃花盛开江水还未涨,水落下去能看到江中石头。
极目望去能看到淮河对岸青翠的山峦,隔岸看起来距离很近。
凭借一叶扁舟就能渡江,又怎会遗憾不能到达南方尽头。
众多士兵像云一样聚集在这里,依靠人力守卫着江防。
有善于统领的良将,能凝聚众人之心众志成城。
长江和淮河唇齿相依,要像守护自家墙壁一样守护它们。
守住淮河就是守住长江,要爱惜淮河一带的百姓。
我们朝廷皇帝恩泽深厚,国家稳固不在地势而在德行。
当今皇帝仁慈节俭,远近百姓都能感受恩泽没有隔阂。
大臣和各位官员们,要共同培植国家的根基。
创作背景
陈文蔚生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事威胁,江淮地区是重要的军事防线。这首诗创作时间虽不明确,但应是作者在游览江边时,看到江防的部署以及江淮地区的形势有感而发。当时南宋朝廷在军事防御上需要合理规划,同时也需要统治者以德治国,团结各方力量来维护政权稳定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景结合:诗的前半部分描绘了作者初见大江的情景,如“桃花春未涨,水落略见石”“望断淮山青,隔岸才咫尺”等句,通过写景展现出江边的自然景色,为后文的议论做铺垫。后半部分则结合江防形势和朝廷治理等内容进行议论,将所见之景与内心的思考相结合。
- 比喻:“江淮唇齿势,如家护墙壁”运用比喻的手法,形象地说明了长江和淮河相互依存的关系,以及守卫江淮地区的重要性。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的观点和情感。如“恃此一苇航,焉能恨南极”等句,以朴素的语言传达出一种豁达和自信。
- 主题表达:整首诗围绕大江和江防展开,既描绘了自然景观,又深入探讨了军事战略和治国理念。通过强调江淮的重要性以及朝廷以德治国的观点,表达了作者对国家命运的关注和对朝廷治理的期望。
常见问题
《石潭道中追赋大江》的作者和朝代是什么?
《石潭道中追赋大江》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《石潭道中追赋大江》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚在石潭道中追赋大江之作。诗中先描述了自己初见大江的情景,接着写到江防的人力部署,强调江淮之间唇齿相依的关系以及守淮即守江的重要战略意义,最后表达对朝廷圣泽深厚、以德治国的赞美,希望大臣们共同培植国家根本。
《石潭道中追赋大江》的创作背景是什么?
陈文蔚生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的军事威胁,江淮地区是重要的军事防线。这首诗创作时间虽不明确,但应是作者在游览江边时,看到江防的部署以及江淮地区的形势有感而发。当时南宋朝廷在军事防御上需要合理规划,同时也需要统治者以德治国,团结各方力量来维护政权稳定。
《石潭道中追赋大江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景结合 :诗的前半部分描绘了作者初见大江的情景,如“桃花春未涨,水落略见石”“望断淮山青,隔岸才咫尺”等句,通过写景展现出江边的自然景色,为后文的议论做铺垫。后半部分则结合江防形势和朝廷治理等内容进行议论,将所见之景与内心的思考相结合。 比喻 :“江淮唇齿势,如家护墙壁”运用比喻的手法,形象地说明了长江和淮河相互依存的关系,以及守卫江淮地区的...