壬申老人生旦

· 陈文蔚

两岁霜风吹客袍,亲庭礼阙捧香醪。
今日升堂祝亲寿,亲寿愿比南山高。
古来人生七十稀,吾亲八十脸如桃。
但得岁月无穷极,从教两鬓添霜毛。
闲中花竹自娱戏,日课诗礼勉儿曹。
随分家风尝礼法,何心与世争雄豪。
自古作善天所佑,赋与庞眉并寿绦。
不须神仙授秘诀,已保柱石常坚牢。
年年新酿此时熟,真珠滴红听小槽。

简要说明

这首诗是陈文蔚在壬申年为父亲祝寿所作。诗中表达了对未能及时为父亲祝寿的愧疚,诚挚地祝愿父亲寿比南山,赞美父亲虽年至八十仍气色良好,展现了父亲闲适的生活状态和注重家风礼法的品质,认为父亲积善会得上天庇佑,最后描绘了以新酿美酒为父亲祝寿的情景。

逐句注释

  • “兩歲霜風吹客袍,親庭禮闕捧香醪”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的风;“客袍”,游子之衣;“亲庭”,指父亲居住之处;“礼阙”,礼数缺失;“香醪”,美酒。
    • 句意:两年来寒风吹着我的客袍,没能在父亲面前尽礼捧上美酒。
  • “今日升堂祝親壽,親壽願比南山高”:
    • 字词:“升堂”,登上厅堂;“南山”,常用来象征长寿。
    • 句意:今天登上厅堂为父亲祝寿,祝愿父亲的寿命像南山一样高。
  • “古來人生七十稀,吾親八十臉如桃”:
    • 字词:“人生七十稀”,化用杜甫“人生七十古来稀”诗句;“脸如桃”,形容气色好。
    • 句意:自古以来活到七十岁的人就稀少,我的父亲八十岁了脸色还像桃花一样红润。
  • “但得歲月無窮極,從教兩鬢添霜毛”:
    • 字词:“但得”,只要;“无穷极”,没有尽头;“从教”,任凭;“霜毛”,白发。
    • 句意:只要父亲的岁月没有尽头,任凭我的两鬓增添白发也无妨。
  • “閒中花竹自娛戲,日課詩禮勉兒曹”:
    • 字词:“花竹自娱戏”,以观赏花竹自我娱乐;“日课”,每天规定的功课;“诗礼”,《诗经》和《礼记》,泛指儒家经典;“儿曹”,儿辈。
    • 句意:父亲闲暇时以花竹自娱,每天用儒家经典教导勉励儿辈。
  • “隨分家風嘗禮法,何心與世爭雄豪”:
    • 字词:“随分”,安分;“家风”,家庭的传统风尚;“礼法”,礼仪法度。
    • 句意:父亲安分守己遵循家风礼法,无心和世人争夺豪强之名。
  • “自古作善天所佑,賦與龐眉并壽絛”:
    • 字词:“作善”,行善;“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老态;“寿绦”,象征长寿的丝带,这里代指长寿。
    • 句意:自古以来行善的人会得到上天庇佑,上天赐予父亲长寿和老态龙钟之相。
  • “不須神仙授秘訣,已保柱石常堅牢”:
    • 字词:“柱石”,比喻重要的人或事物,这里指父亲的身体。
    • 句意:不需要神仙传授秘诀,父亲的身体已经像柱石一样坚固。
  • “年年新釀此時熟,真珠滴紅聽小槽”:
    • 字词:“新酿”,新酿造的酒;“真珠滴红”,形容酒的色泽如红色的珍珠滴下;“小槽”,酿酒器具。
    • 句意:每年新酿的酒这时正好成熟,能听到酒从酒槽中滴下的声音。

现代译文

两年来寒风吹着我的游子之衣,
没能在父亲面前尽礼捧上美酒。
今天登上厅堂为父亲祝寿,
祝愿父亲的寿命像南山一样高。
自古以来活到七十岁就稀少,
我的父亲八十岁了脸色还像桃花般红润。
只要父亲的岁月没有尽头,
任凭我的两鬓增添白发也无妨。
父亲闲暇时以花竹自我娱乐,
每天用儒家经典教导勉励儿辈。
父亲安分遵循家风礼法,
无心和世人争夺豪强之名。
自古以来行善的人会得上天庇佑,
上天赐予父亲长寿与老态。
不需要神仙传授秘诀,
父亲的身体已像柱石般坚固。
每年新酿的酒这时正好成熟,
能听到红色酒液从酒槽中滴下的声音。

创作背景

此诗创作于壬申年,具体年份难以确切考证。陈文蔚或许因之前在外漂泊,未能及时为父亲祝寿,心中有愧疚之情。在这一年父亲生日时,他得以回到家中,于是写下这首诗为父亲祝寿,表达对父亲的敬爱与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“古来人生七十稀”衬托父亲“八十脸如桃”,突出父亲身体康健、气色良好,更显父亲长寿的难得。
    • 直接抒情:如“亲寿愿比南山高”“但得岁月无穷极,从教两鬓添霜毛”等句,直接抒发了对父亲的美好祝愿和希望父亲长寿的真挚情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语表达了深厚的父子之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到诗人内心的真诚。
  • 意境营造:诗中描绘了父亲闲适的生活场景,如“闲中花竹自娱戏”,营造出一种宁静、温馨的家庭氛围,展现了家庭的和睦与温暖。同时,结尾处“年年新酿此时熟,真珠滴红听小槽”描绘出以新酒祝寿的欢乐画面,增添了喜庆的氛围,进一步烘托出对父亲的祝福之情。

常见问题

《壬申老人生旦》的作者和朝代是什么?

《壬申老人生旦》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《壬申老人生旦》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚在壬申年为父亲祝寿所作。诗中表达了对未能及时为父亲祝寿的愧疚,诚挚地祝愿父亲寿比南山,赞美父亲虽年至八十仍气色良好,展现了父亲闲适的生活状态和注重家风礼法的品质,认为父亲积善会得上天庇佑,最后描绘了以新酿美酒为父亲祝寿的情景。

《壬申老人生旦》的创作背景是什么?

此诗创作于壬申年,具体年份难以确切考证。陈文蔚或许因之前在外漂泊,未能及时为父亲祝寿,心中有愧疚之情。在这一年父亲生日时,他得以回到家中,于是写下这首诗为父亲祝寿,表达对父亲的敬爱与祝福。

《壬申老人生旦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“古来人生七十稀”衬托父亲“八十脸如桃”,突出父亲身体康健、气色良好,更显父亲长寿的难得。 直接抒情 :如“亲寿愿比南山高”“但得岁月无穷极,从教两鬓添霜毛”等句,直接抒发了对父亲的美好祝愿和希望父亲长寿的真挚情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语表达了深厚的父子之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到诗人内...