这首诗是陈文蔚为徽州李君的博文阁所写的寄题诗。诗中先阐述了曾子、颜回等圣门弟子为学的道理,强调既要博又要能反约;接着赞扬李君建博文阁藏书苦读,广泛涉猎百家,期望他能融会贯通,最后嘲笑那些怕读书之烦的人。
寄题徽州李君博文阁
颜渊但如愚,永谢枝叶繁。
后人谓二子,独得道之原。
脱落章句卑,统宗而会元。
谁知圣门教,入道固有门。
非博奚反约,溯流乃求源。
颜曾日用功,如海众水吞。
及其成功后,木落归本根。
固非求捷径,大学废讲论。
李君敞高阁,驾言避俗喧。
藏书比邺侯,日夕手自翻。
百家期贯穿,目击万里存。
上下洞今古,高深察乾坤。
一旦忽融会,豁然破篱籓。
笑彼习忘子,读书尝惮烦。
简要说明
逐句注释
- “曾参一唯外,相顾了无言”:
- 字词:“曾参”,孔子弟子,以孝著称;“一唯”,《论语·里仁》记载孔子对曾参说“吾道一以贯之”,曾参回答“唯”。
- 句意:曾子在应答孔子“吾道一以贯之”之后,师徒相顾,无需再多言语。
- “颜渊但如愚,永谢枝叶繁”:
- 字词:“颜渊”,孔子最得意的弟子;“如愚”,《论语·为政》记载孔子说“吾与回言终日,不违,如愚”。
- 句意:颜渊听孔子讲学一整天不提出不同意见,好像很愚笨,但他摒弃了学问中那些繁琐的枝叶。
- “后人谓二子,独得道之原”:
- 字词:“二子”,指曾子和颜渊;“道之原”,道的根源。
- 句意:后人认为曾子和颜渊,唯独他们得到了道的根源。
- “脱落章句卑,统宗而会元”:
- 字词:“章句卑”,指拘泥于文章词句的浅陋之学;“统宗”,统摄宗旨;“会元”,融会根本。
- 句意:他们摆脱了拘泥章句的浅陋之学,能够统摄宗旨、融会根本。
- “谁知圣门教,入道固有门”:
- 字词:“圣门教”,指孔子的教诲;“入道”,进入道的境界。
- 句意:谁知道孔子的教诲中,进入道的境界本来是有门径的。
- “非博奚反约,溯流乃求源”:
- 字词:“博”,广博学习;“反约”,回归简约;“溯流”,逆流而上。
- 句意:不广泛学习怎么能回归简约,要逆流而上才能找到源头。
- “颜曾日用功,如海众水吞”:
- 字词:“日用功”,日常下功夫;“如海众水吞”,像大海容纳众多水流一样。
- 句意:颜渊和曾子日常下功夫学习,如同大海容纳众多水流。
- “及其成功后,木落归本根”:
- 字词:“木落”,树叶掉落;“归本根”,回归根本。
- 句意:等到他们成功之后,就像树叶掉落回归到树木的根本。
- “固非求捷径,大学废讲论”:
- 字词:“捷径”,指不通过正当途径快速达到目的;“大学”,指儒家经典《大学》。
- 句意:他们本来就不是寻求捷径,荒废对《大学》等经典的讲论。
- “李君敞高阁,驾言避俗喧”:
- 字词:“敞高阁”,建造高大的楼阁;“驾言”,驾车前往,这里有前往之意;“俗喧”,世俗的喧闹。
- 句意:李君建造了高大的楼阁,前往那里避开世俗的喧闹。
- “藏书比邺侯,日夕手自翻”:
- 字词:“邺侯”,指唐代李泌,他藏书丰富;“日夕”,早晚。
- 句意:李君藏书之多可与邺侯相比,早晚亲自翻阅书籍。
- “百家期贯穿,目击万里存”:
- 字词:“百家”,指诸子百家;“期”,期望;“目击”,亲眼看到,这里有洞察之意。
- 句意:期望能够贯穿诸子百家的学问,洞察万里之远的知识。
- “上下洞今古,高深察乾坤”:
- 字词:“洞”,洞察;“察”,观察。
- 句意:对上对下能够洞察古今之事,对高对深能够观察天地万物。
- “一旦忽融会,豁然破篱籓”:
- 字词:“融会”,融会贯通;“豁然”,开阔的样子;“篱藩”,篱笆,比喻局限。
- 句意:一旦忽然融会贯通,就能豁然开朗突破局限。
- “笑彼习忘子,读书尝惮烦”:
- 字词:“习忘子”,指那些学习容易遗忘的人;“惮烦”,害怕麻烦。
- 句意:嘲笑那些学习容易遗忘、读书怕麻烦的人。
现代译文
曾子应答孔子“吾道一以贯之”后,师徒相顾默默无言。
颜渊听学时好像愚笨,却永远抛开了学问的繁琐枝叶。
后人说这两位圣人弟子,唯独得到了道的根源。
他们摆脱了拘泥章句的浅陋,能统摄宗旨融会根本。
谁知道孔子的教诲中,进入道的境界本有门径。
不广泛学习怎能回归简约,逆流而上才能找到源头。
颜渊和曾子日常下功夫,像大海容纳众水一样。
等他们成功之后,就像树叶落尽回归根本。
他们本不是寻求捷径,荒废对经典的讲论。
李君建造了高大的楼阁,前往那里避开世俗喧闹。
他藏书之多可比邺侯,早晚亲自把书翻阅。
期望贯穿诸子百家学问,洞察万里之外的知识。
对上对下洞察古今之事,对高对深观察天地万物。
一旦忽然融会贯通,就能豁然开朗突破局限。
嘲笑那些学习易忘、读书怕麻烦的人。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是陈文蔚为徽州李君的博文阁而作。在当时的学术环境下,儒家学者对于为学之道有不同的看法和追求。李君建博文阁藏书苦读,代表了一种积极求知、广泛涉猎的为学态度,陈文蔚通过这首诗表达了对为学之道的见解,并对李君的行为表示赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“曾参一唯”“颜渊如愚”“邺侯藏书”等,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,也借这些典故阐述了为学的道理。
- 对比鲜明:将曾子、颜渊的为学之道与那些“习忘子”读书怕麻烦的态度进行对比,突出了正确的为学方法和积极求知的重要性。同时,在论述为学过程中,将广泛学习(博)与回归简约(约)进行对比,强调二者相辅相成的关系。
- 语言特色:语言古朴典雅,符合诗歌的论学主题。用词精准,如“脱略章句卑”“统宗而会元”等,准确地表达了对学问境界的追求。
- 论述逻辑:整首诗先以曾子、颜渊为例阐述为学应博而后约的道理,接着描述李君建阁藏书、广泛涉猎的行为,最后点明期望李君融会贯通并嘲笑怕读书的人,逻辑清晰,层层递进,围绕为学之道展开论述,结构严谨。
常见问题
《寄题徽州李君博文阁》的作者和朝代是什么?
《寄题徽州李君博文阁》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《寄题徽州李君博文阁》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚为徽州李君的博文阁所写的寄题诗。诗中先阐述了曾子、颜回等圣门弟子为学的道理,强调既要博又要能反约;接着赞扬李君建博文阁藏书苦读,广泛涉猎百家,期望他能融会贯通,最后嘲笑那些怕读书之烦的人。
《寄题徽州李君博文阁》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是陈文蔚为徽州李君的博文阁而作。在当时的学术环境下,儒家学者对于为学之道有不同的看法和追求。李君建博文阁藏书苦读,代表了一种积极求知、广泛涉猎的为学态度,陈文蔚通过这首诗表达了对为学之道的见解,并对李君的行为表示赞赏。
《寄题徽州李君博文阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“曾参一唯”“颜渊如愚”“邺侯藏书”等,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,也借这些典故阐述了为学的道理。 对比鲜明 :将曾子、颜渊的为学之道与那些“习忘子”读书怕麻烦的态度进行对比,突出了正确的为学方法和积极求知的重要性。同时,在论述为学过程中,将广泛学习(博)与回归简约(约)进行对比,强调二者相辅相成的关系。...