这首诗围绕久旱喜雨这一事件展开。先描述了旱灾的严重景象,百姓与庄稼饱受煎熬;接着叙述祈雨的急切心情,随后天降甘霖,人们欢欣鼓舞;最后由眼前的雨联想到西北被外敌侵扰的百姓,表达了对民生疾苦的深切关怀以及对国家命运的忧虑。
和叶仲洽喜雨
悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷。
千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔。
乘除自古有成说,霖潦一春多发泄。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭。
不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月。
仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水。
鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起。
朝𬯀何事故要勒,雨未崇朝还又止。
农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死。
愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散。
为霖三日泽已均,泼墨千山云不断。
骚人赋诗喜欲狂,自写长笺几脱腕。
东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛。
祇愁西北望云霓,腥膻久矣为民害。
请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪。
诗成聊写闵雨志,𤱶亩拳拳有深爱。
简要说明
逐句注释
- “一旱不问下与高,风吹日炙同煎熬”:
- 字词:“炙”,烤。
- 句意:一旦发生旱灾,不论地势高低,都同样遭受风吹日晒的煎熬。
- “悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷”:
- 字词:“鸿雁”,这里象征受灾的百姓;“饮啄”,饮水啄食;“嗷嗷”,哀鸣声。
- 句意:像鸿雁般受灾的百姓无法正常饮食,整日向人发出悲切的哀鸣。
- “千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔”:
- 字词:“赤地”,干旱严重,寸草不生的地面;“桔槔”,一种原始的提水工具。
- 句意:千里大地干旱荒芜,上天似乎不管不顾,人们只能靠桔槔这种简陋工具提水,取得一点微小的功效还觉得值得夸耀。
- “乘除自古有成说,霖潦一春多发泄”:
- 字词:“乘除”,指自然的消长变化;“霖潦”,连绵大雨。
- 句意:自古以来自然就有消长变化的说法,春天过多的降雨都已经宣泄掉了。
- “渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭”:
- 字词:“俟”,等待;“沾溉”,滋润灌溉。
- 句意:渴望水分的禾苗快要枯死,等待着雨水滋润,到如今反而河泽干涸。
- “不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月”:
- 字词:“耿耿”,形容心中不安;“离毕”,星宿名,古有“月离于毕,俾滂沱矣”的说法,古人认为月亮经过毕宿时会有大雨;“占月”,观察月亮来占卜天气。
- 句意:诗人忧心忡忡难以入眠,半夜起来观察月亮,希望能有降雨的征兆。
- “仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水”:
- 字词:“浩叹”,长叹。
- 句意:诗人仰天长叹,不知如何解决旱灾,恨不得伸手去挽下天河水来缓解旱情。
- “鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起”:
- 字词:“鹅湖”,山名;“隅”,角落。
- 句意:鹅湖山坐落在县城的东边角落,山顶忽然涌起了云峰。
- “朝𬯀何事故要勒,雨未崇朝还又止”:
- 字词:“𬯀”,升云;“崇朝”,从天亮到早饭时,形容时间短暂。
- 句意:早上涌起的云为什么要停住,雨下了没多久就又停了。
- “农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死”:
- 字词:“苏”,复苏。
- 句意:农家与禾苗相依为命,此刻因为旱灾严重,甚至觉得与其痛苦地等待,还不如一死了之。
- “愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散”:
- 字词:“顷刻”,极短的时间。
- 句意:农家愁肠寸断之时,忽然间风雷大作,令人惊喜。
- “为霖三日泽已均,泼墨千山云不断”:
- 字词:“为霖”,降雨;“泽”,恩泽,这里指雨水。
- 句意:雨下了三天,雨水均匀地滋润了大地,千山笼罩在如泼墨般的云雾之中,连绵不断。
- “骚人赋诗喜欲狂,自写长笺几脱腕”:
- 字词:“骚人”,诗人;“笺”,纸张。
- 句意:诗人们高兴得快要发狂,写诗时在长笺上奋笔疾书,几乎累得手腕脱臼。
- “东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛”:
- 字词:“倒悬”,比喻处境困苦;“滂沛”,盛大的样子。
- 句意:东西两边百姓困苦的处境如今稍有缓解,人们的喜悦之情如同雨水一样充沛。
- “祇愁西北望云霓,腥膻久矣为民害”:
- 字词:“云霓”,这里象征解救苦难的人;“腥膻”,指代北方的少数民族入侵者。
- 句意:只是担忧西北的百姓盼望解救,而外敌长期以来一直危害着他们。
- “请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪”:
- 字词:“麟史”,指《春秋》;“伐邢”,《春秋》中有关于讨伐邢国的记载。
- 句意:请看看《春秋》中记载的讨伐邢国之事,应该迅速兴师去讨伐外敌,为百姓问罪。
- “诗成聊写闵雨志,𤱶亩拳拳有深爱”:
- 字词:“闵雨”,为雨少而忧虑;“𤱶亩”,田地;“拳拳”,恳切、深切的样子。
- 句意:写成这首诗,姑且表达为旱灾忧虑的心意,也体现了对农田和百姓的深切关爱。
现代译文
一旦遭遇旱灾,不管地势高低,
都在风吹日晒下一同备受煎熬。
受灾百姓如鸿雁悲啼无法饮食,
整日对着人发出凄惨的哀号。
千里大地干旱荒芜上天不管,
靠桔槔提水有点功效就觉荣耀。
自古自然就有消长变化之理,
春天大雨宣泄后如今泽枯苗焦。
渴苗快死盼着雨水来滋润,
可如今河泽干涸希望成空飘。
我忧心忡忡难以入眠抱憾,
半夜看月盼着降雨的征兆。
仰天长叹不知旱情如何解,
真想伸手挽下天河水来浇。
鹅湖山在县城东边角落,
山顶突然涌起了云峰。
早上云起却又停住不前,
雨下不久就消失了影踪。
农家与禾苗相依为命,
此刻痛苦得宁愿死去。
愁肠寸断之时,
忽然风雷惊动天地。
雨下三天润泽均匀,
千山云雾连绵不断。
诗人们高兴得快要发狂,
写诗写得手腕快累断。
东西百姓困苦稍有缓解,
喜悦之情如雨水般弥漫。
只是担忧西北百姓盼解救,
外敌长久以来把他们摧残。
请看《春秋》记载的讨伐之事,
应速兴师为百姓把罪来判。
写成此诗表达忧旱心意,
对农田百姓爱得深切又温暖。
创作背景
陈文蔚生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。一方面,国内可能遭遇自然灾害,如旱灾等,严重影响农业生产和百姓生活;另一方面,北方少数民族政权的侵扰给边境地区百姓带来了极大的痛苦。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体时间虽难以确定,但从诗中可以看出诗人对旱灾的忧虑以及对国家命运的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描写旱灾时百姓和庄稼的困苦,如“悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷”“渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭”,与后面喜降甘霖的情景“为霖三日泽已均,泼墨千山云不断”形成鲜明对比,突出了旱灾的严重和降雨带来的喜悦。
- 用典:运用“离毕中宵起占月”“请看麟史书伐邢”等典故,增加了诗歌的文化内涵。“离毕”的典故体现了古人对天气的期盼和占卜,“麟史伐邢”则表达了诗人希望朝廷像历史上讨伐不义一样去讨伐外敌,为百姓解除痛苦的愿望。
- 语言特色:语言质朴平实,却生动地描绘出旱灾的景象和人们的心情。如“愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散”,用直白的语言写出了农家从极度忧愁到惊喜的心情转变。
- 意境营造:通过对旱灾景象、祈雨过程、降雨场景的描写,营造出一种从压抑到欢快的意境。诗的前半部分描绘旱灾的凄惨,让读者感受到压抑和忧虑;后半部分天降甘霖,人们喜悦,氛围变得欢快。同时,诗的结尾由眼前的雨联想到西北的局势,又增添了一种悲壮和忧虑的氛围,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《和叶仲洽喜雨》的作者和朝代是什么?
《和叶仲洽喜雨》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《和叶仲洽喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕久旱喜雨这一事件展开。先描述了旱灾的严重景象,百姓与庄稼饱受煎熬;接着叙述祈雨的急切心情,随后天降甘霖,人们欢欣鼓舞;最后由眼前的雨联想到西北被外敌侵扰的百姓,表达了对民生疾苦的深切关怀以及对国家命运的忧虑。
《和叶仲洽喜雨》的创作背景是什么?
陈文蔚生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。一方面,国内可能遭遇自然灾害,如旱灾等,严重影响农业生产和百姓生活;另一方面,北方少数民族政权的侵扰给边境地区百姓带来了极大的痛苦。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体时间虽难以确定,但从诗中可以看出诗人对旱灾的忧虑以及对国家命运的关切。
《和叶仲洽喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描写旱灾时百姓和庄稼的困苦,如“悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷”“渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭”,与后面喜降甘霖的情景“为霖三日泽已均,泼墨千山云不断”形成鲜明对比,突出了旱灾的严重和降雨带来的喜悦。 用典 :运用“离毕中宵起占月”“请看麟史书伐邢”等典故,增加了诗歌的文化内涵。“离毕”的典故体现了古人对天气的期盼和占卜,“麟史...