这首诗是陈文蔚送别吴子似回鄱阳时所作。诗中回忆了往昔与友人在云锦溪畔读书亭中的交流探讨,表达了对友人的情谊,提及古人事业追求,最后邀约友人归来后一同拜访同门好友。
送吴子似归番阳
忆昔舟泊云锦溪,溪上故人知为谁。
读书亭中不草草,永平人物入深讨。
生平藉甚梅子真,我乃晚遇情相亲。
古人事业贵悠久,归欤访我同门友。
读书亭中不草草,永平人物入深讨。
生平藉甚梅子真,我乃晚遇情相亲。
古人事业贵悠久,归欤访我同门友。
简要说明
逐句注释
- “忆昔舟泊云锦溪,溪上故人知为谁”:
- 字词:“昔”,往昔;“故人”,老朋友。
- 句意:回忆往昔我的船停泊在云锦溪旁,溪边的老朋友你可知道是谁吗。
- “读书亭中不草草,永平人物入深讨”:
- 字词:“草草”,草率、敷衍;“永平人物”,可能指永平年间有作为、有影响力的人物;“深讨”,深入探讨。
- 句意:在读书亭中我们不敷衍对待,深入探讨永平年间的人物事迹。
- “生平藉甚梅子真,我乃晚遇情相亲”:
- 字词:“藉甚”,盛大、显赫;“梅子真”,即梅福,西汉末年人,字子真,曾为南昌尉,后弃官家居,这里可能以梅子真指代吴子似有才华、有品格;“晚遇”,晚年相遇(也可宽泛理解为较晚时候相遇)。
- 句意:你一生声名显赫如同梅子真,我虽然与你相遇较晚但感情却十分亲近。
- “古人事业贵悠久,归欤访我同门友”:
- 字词:“归欤”,回去吧;“同门友”,同门的朋友。
- 句意:古人的事业贵在长久,你回去之后,希望能和我一同拜访我们的同门好友。
现代译文
回忆往昔我的船停靠在云锦溪边,
溪边的老友你可知道究竟是谁?
在读书亭中我们从不敷衍了事,
深入探讨永平年间的人物事迹。
你一生声名如同梅子真般显赫,
我虽晚与你相识却也情谊相亲。
古人的事业贵在能够长久延续,
你回去之后同我拜访同门好友。
创作背景
陈文蔚是南宋时期的文人,具体此诗创作的时间难以精确考证。从诗的内容来看,是在送别吴子似回鄱阳时所作。他们曾一同在读书亭中交流探讨,结下了深厚的情谊,此时友人要回归故里,诗人便写下此诗表达情感,并邀约之后的相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆叙述:诗开篇通过回忆往昔在云锦溪、读书亭的经历,叙述与友人相处的情景,增强了诗歌的故事性和情感的真挚度。
- 用典:运用“梅子真”的典故,借古人梅福的形象来赞誉友人吴子似,使友人的形象更具文化内涵和立体感。
- 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般娓娓道来,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人与友人之间的情谊。
- 情感表达:整首诗情感表达真挚,从回忆过往的相处,到对友人品格的赞美,再到最后的邀约,层层递进,将送别时对友人的不舍以及期待再次相聚的心情展现得淋漓尽致。
常见问题
《送吴子似归番阳》的作者和朝代是什么?
《送吴子似归番阳》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《送吴子似归番阳》主要写了什么?
这首诗是陈文蔚送别吴子似回鄱阳时所作。诗中回忆了往昔与友人在云锦溪畔读书亭中的交流探讨,表达了对友人的情谊,提及古人事业追求,最后邀约友人归来后一同拜访同门好友。
《送吴子似归番阳》的创作背景是什么?
陈文蔚是南宋时期的文人,具体此诗创作的时间难以精确考证。从诗的内容来看,是在送别吴子似回鄱阳时所作。他们曾一同在读书亭中交流探讨,结下了深厚的情谊,此时友人要回归故里,诗人便写下此诗表达情感,并邀约之后的相聚。
《送吴子似归番阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆叙述 :诗开篇通过回忆往昔在云锦溪、读书亭的经历,叙述与友人相处的情景,增强了诗歌的故事性和情感的真挚度。 用典 :运用“梅子真”的典故,借古人梅福的形象来赞誉友人吴子似,使友人的形象更具文化内涵和立体感。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般娓娓道来,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人与友人之间的情谊。 情感表达 :整首诗情...