寄题吴子似所居二首 读书亭

· 陈文蔚

古人不可见,千卷留遗编。
要非纸上语,至理实参前。
列圣精微心,舍此将何传。
根本会于一,枝叶数万千。
博文可约礼,掘井志得泉。
兹乃读书旨,涵泳当忘年。
勿以急迫求,留神尝静专。
亦勿事悠悠,岁月空推迁。
久而竟纯熟,脱落不知然。
众理斯旁通,如海会百川。
又如庖丁刀,体解牛无全。
超然得我心,枘凿非方圆。
书在言语后,用起言语先。
唐人资缀缉,汉儒拘训笺。
记诵日益博,畴知心鉴昏。
祗足骋驰骛,与道实天渊。
瑱山名亭意,难与世人言。
方将屏俗虑,日夕亲圣贤。
见闻岂足道,孰是入德门。
隠几无别事,真趣在穷研。
一旦忽冰释,花柳春无边。
此时案上书,始可付蹄筌。

简要说明

这首诗围绕读书亭展开,主要探讨读书的真谛与方法。诗人强调读书不应局限于纸上文字,而要领悟其中的至理,阐述了读书要专注、持之以恒,最终达到融会贯通的境界,还批评了当时一些人读书只重记诵、脱离道的做法,表达了对专心研读圣贤之书、追求道德修养的倡导。

逐句注释

  • “古人不可见,千卷留遗编”:
    • 字词:“遗编”,遗留下来的书籍。
    • 句意:古代的贤人已经无法见到,但他们留下了千万卷的书籍。
  • “要非纸上语,至理实参前”:
    • 字词:“至理”,最根本的道理;“参前”,呈现眼前。
    • 句意:关键不是纸上的文字话语,真正的道理其实就呈现在眼前。
  • “列圣精微心,舍此将何传”:
    • 字词:“列圣”,历代的圣贤;“精微心”,精深微妙的思想。
    • 句意:历代圣贤精深微妙的思想,除了通过这些书籍还能通过什么来传承呢。
  • “根本会于一,枝叶数万千”:
    • 字词:“根本”,指核心道理;“枝叶”,指具体的知识内容。
    • 句意:核心的道理是统一的,而具体的知识内容则有千千万万。
  • “博文可约礼,掘井志得泉”:
    • 字词:“博文”,广泛地学习文化知识;“约礼”,以礼来约束自己的行为;“掘井志得泉”,寓意只要有决心,就像掘井能得到泉水一样有所收获。
    • 句意:广泛地学习知识可以用礼来约束自己,只要有决心就像掘井能得到泉水一样能学有所成。
  • “兹乃读书旨,涵泳当忘年”:
    • 字词:“兹”,这;“涵泳”,深入领会;“忘年”,忘记时间。
    • 句意:这就是读书的宗旨,应该深入领会而忘记时间。
  • “勿以急迫求,留神尝静专”:
    • 字词:“急迫求”,急切地追求;“静专”,安静专注。
    • 句意:不要急切地追求,要让心神安静专注。
  • “亦勿事悠悠,岁月空推迁”:
    • 字词:“事悠悠”,做事散漫;“推迁”,推移变迁。
    • 句意:也不要做事散漫,让岁月白白地流逝。
  • “久而竟纯熟,脱落不知然”:
    • 字词:“纯熟”,熟练精通;“脱落”,达到自然超脱的状态。
    • 句意:时间久了就会熟练精通,达到自然超脱的状态自己都没察觉。
  • “众理斯旁通,如海会百川”:
    • 字词:“旁通”,融会贯通;“会百川”,汇聚百川。
    • 句意:各种道理就能融会贯通,就像大海汇聚百川一样。
  • “又如庖丁刀,体解牛无全”:
    • 字词:“庖丁刀”,出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,寓意技艺高超、对事物了如指掌。
    • 句意:又像庖丁的刀一样,分解牛的身体游刃有余。
  • “超然得我心,枘凿非方圆”:
    • 字词:“超然”,超脱;“枘凿”,比喻两者不相容。
    • 句意:超脱地领悟到我的内心,不会出现像方枘圆凿那样不契合的情况。
  • “书在言语后,用起言语先”:
    • 字词:书是用言语记录下来的,但运用道理却在言语表达之前。
    • 句意:书籍是言语记录之后的产物,但运用道理却在言语表达之前。
  • “唐人资缀缉,汉儒拘训笺”:
    • 字词:“资缀缉”,依靠拼凑词句;“拘训笺”,拘泥于训诂注释。
    • 句意:唐朝人写文章依靠拼凑词句,汉朝儒生拘泥于训诂注释。
  • “记诵日益博,畴知心鉴昏”:
    • 字词:“畴知”,谁知;“心鉴”,内心的见识。
    • 句意:记诵的知识日益广博,谁知道内心的见识却昏暗不明。
  • “祗足骋驰骛,与道实天渊”:
    • 字词:“驰骛”,奔走,这里指追求表面的东西;“天渊”,天和深渊,形容差距极大。
    • 句意:这样只足以让人追求表面的东西,与真正的道相差极大。
  • “瑱山名亭意,难与世人言”:
    • 字词:“瑱山”,可能是吴子似所居之处的山名;“名亭”,为亭子命名。
    • 句意:瑱山为读书亭命名的心意,很难向世人说明。
  • “方将屏俗虑,日夕亲圣贤”:
    • 字词:“屏俗虑”,摒弃世俗的忧虑;“亲圣贤”,亲近圣贤之书。
    • 句意:正打算摒弃世俗的忧虑,日夜亲近圣贤之书。
  • “见闻岂足道,孰是入德门”:
    • 字词:“见闻”,所见所闻;“入德门”,进入道德修养的门径。
    • 句意:所见所闻哪里值得一提,什么才是进入道德修养的门径呢。
  • “隠几无别事,真趣在穷研”:
    • 字词:“隠几”,靠着几案;“穷研”,深入研究。
    • 句意:靠着几案没有别的事情,真正的乐趣在于深入研究。
  • “一旦忽冰释,花柳春无边”:
    • 字词:“冰释”,像冰融化一样,比喻疑惑消除。
    • 句意:一旦疑惑突然消除,就像春天的花柳一样充满无限生机。
  • “此时案上书,始可付蹄筌”:
    • 字词:“蹄筌”,蹄是捕兔的工具,筌是捕鱼的工具,比喻达到目的的手段,这里指可以放下书本。
    • 句意:这时桌子上的书,才可以放下不用了。

现代译文

古代的贤人已经难以见到,
他们却留下千万卷的书籍。
关键并非纸上的那些话语,
真正的道理其实就在眼前。
历代圣贤精深微妙的思想,
除了书籍还能通过啥流传。
核心道理其实是统一的呀,
具体知识却是千千万万种。
广泛学习知识可用礼约束,
只要有决心就像掘井得泉。
这就是读书的真正宗旨啊,
应深入领会而忘记了时间。
不要急切地去追求结果,
要让心神安静而又专注。
也别做事散漫虚度光阴,
让岁月在不经意中流逝。
时间久了自然熟练精通,
达到超脱状态自己不知。
各种道理就能融会贯通,
就像大海汇聚条条百川。
又像庖丁解牛游刃有余,
超脱领悟内心毫无龃龉。
书籍是言语记录的产物,
运用道理却在表达之前。
唐朝人写文靠拼凑词句,
汉朝儒生拘泥训诂注释。
记诵知识日益广博繁多,
谁知内心见识昏暗不明。
这样只追求表面的东西,
与真正的道相差如天地。
瑱山为亭子命名的心意,
很难向世间的人说清楚。
正打算摒弃世俗的忧虑,
日夜都亲近那圣贤之书。
所见所闻哪里值得一提,
什么才是修德的门径呢。
靠着几案没有别的事情,
真正乐趣就在深入研究。
一旦疑惑突然完全消除,
就像春天花柳生机无限。
这时桌上的书才可放下,
因为已领悟了书中真谛。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。南宋时期理学盛行,学者们注重对儒家经典的研读和对道德修养的追求。这首诗是陈文蔚为友人吴子似的读书亭所作的寄题诗,反映了当时学者们探讨读书方法、追求道德学问的学术氛围,也体现了诗人受朱熹理学思想影响,对读书和道德修养的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻论证:诗中运用了多个比喻,如“掘井志得泉”比喻只要有决心读书就能有所收获;“如海会百川”“庖丁刀”分别比喻对知识的融会贯通和对道理的透彻理解,使抽象的读书道理变得生动形象,易于理解。
    • 对比手法:将正确的读书方法与唐人“资缀缉”、汉儒“拘训笺”的做法进行对比,突出强调了那些只注重表面形式、拘泥于字词注释而忽视领悟道理的读书方式的弊端,从而更鲜明地阐述了自己的读书主张。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁明了的文字阐述深刻的读书道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却具有很强的说服力和感染力。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的自然景色,但通过对读书过程和境界的描述,营造出一种宁静、专注、充满求知探索的意境。如“隠几无别事,真趣在穷研”,让读者仿佛能看到诗人或友人在读书亭中,靠着几案,专注于研究学问的场景,感受到那种沉浸在知识海洋中的乐趣。同时,“一旦忽冰释,花柳春无边”又营造出一种豁然开朗、充满生机的意境,表现出领悟道理后的愉悦和畅快。

常见问题

《寄题吴子似所居二首 读书亭》的作者和朝代是什么?

《寄题吴子似所居二首 读书亭》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《寄题吴子似所居二首 读书亭》主要写了什么?

这首诗围绕读书亭展开,主要探讨读书的真谛与方法。诗人强调读书不应局限于纸上文字,而要领悟其中的至理,阐述了读书要专注、持之以恒,最终达到融会贯通的境界,还批评了当时一些人读书只重记诵、脱离道的做法,表达了对专心研读圣贤之书、追求道德修养的倡导。

《寄题吴子似所居二首 读书亭》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。南宋时期理学盛行,学者们注重对儒家经典的研读和对道德修养的追求。这首诗是陈文蔚为友人吴子似的读书亭所作的寄题诗,反映了当时学者们探讨读书方法、追求道德学问的学术氛围,也体现了诗人受朱熹理学思想影响,对读书和道德修养的见解。

《寄题吴子似所居二首 读书亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻论证 :诗中运用了多个比喻,如“掘井志得泉”比喻只要有决心读书就能有所收获;“如海会百川”“庖丁刀”分别比喻对知识的融会贯通和对道理的透彻理解,使抽象的读书道理变得生动形象,易于理解。 对比手法 :将正确的读书方法与唐人“资缀缉”、汉儒“拘训笺”的做法进行对比,突出强调了那些只注重表面形式、拘泥于字词注释而忽视领悟道理的读书方式的弊端,从而...