先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其后

· 陈文蔚

皎皎冰雪姿,黯然宜水墨。
却恐施丹素,翻令涴颜色。
孤山水云深,庾岭林月黑。
晴窗一挥染,想像意俱得。

简要说明

这首诗围绕汤君所藏墨梅展开,先赞美墨梅以水墨绘出冰雪般的姿态,认为无需施色,否则会破坏其美感。接着通过提及孤山和庾岭的梅花环境,营造出清幽的氛围,最后表明在晴窗下欣赏这幅墨梅,能想象出梅花神韵,表达了诗人对墨梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “皎皎冰雪姿,黯然宜水墨”:
    • 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子,形容梅花的纯净;“黯然”,这里指水墨的暗淡色调;“宜”,适宜。
    • 句意:梅花有着如冰雪般皎洁纯净的姿态,用暗淡的水墨来描绘它非常适宜。
  • “却恐施丹素,翻令涴颜色”:
    • 字词:“丹素”,指红色和白色的颜料,代指彩色;“翻”,反而;“涴”,弄脏、污染。
    • 句意:却担心给梅花涂上彩色,反而会弄脏它原本的颜色。
  • “孤山水云深,庾岭林月黑”:
    • 字词:“孤山”,在杭州西湖,宋代林逋曾隐居于此,种梅养鹤;“庾岭”,即大庾岭,古代岭上多植梅树;“林月黑”,树林和月色昏暗,营造清幽氛围。
    • 句意:联想到孤山那里云雾缭绕、水色深沉,庾岭上树林在月色下显得昏暗,都是梅花生长的清幽之地。
  • “晴窗一挥染,想像意俱得”:
    • 字词:“晴窗”,明亮的窗户;“挥染”,指作画;“意”,神韵、意境。
    • 句意:在明亮的窗户下看着这幅一挥而就的墨梅画,想象中梅花的神韵和意境都能体会到了。

现代译文

梅花有着冰雪般皎洁纯净的姿态,
用暗淡的水墨来描绘它十分相宜。
却害怕给它涂上彩色的颜料,
反而会弄脏它原本的纯净颜色。
仿佛看到孤山云雾弥漫、水色深沉,
庾岭的树林在月色下一片昏暗。
在明亮的窗户下看着这幅墨梅画,
想象中梅花的神韵和意境都已领悟。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的诗人,这首诗是他应友人之约,为先生所藏汤君的墨梅画作题诗。当时文人之间常有以诗画相赠、相互唱和的雅事,陈文蔚在看到这幅墨梅后,有感而发写下此诗,借诗表达自己对墨梅的独特理解和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将用墨梅的水墨淡雅与“施丹素”后的可能状态进行对比,突出了墨梅以素淡之美展现梅花神韵的特点,衬托出墨梅的纯净高雅。
    • 联想想象:诗人由眼前的墨梅联想到孤山和庾岭的梅花生长环境,通过想象拓展了诗歌的意境,使读者能感受到梅花生长的清幽氛围,加深对梅花高洁品质的理解。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“皎皎”“黯然”形象地描绘出梅花的姿态和水墨的色调;“涴”字用得巧妙,生动地表达出给梅花上色会破坏其原有美感的意思。
  • 意境营造:诗中通过对墨梅的赞美、对梅花生长环境的联想,营造出一种清幽、高雅、纯净的意境。诗人将自己对梅花的喜爱和对墨梅艺术表现的欣赏融入其中,使整首诗充满了艺术感染力和文化韵味。

常见问题

《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其后》的作者和朝代是什么?

《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其后》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其后》主要写了什么?

这首诗围绕汤君所藏墨梅展开,先赞美墨梅以水墨绘出冰雪般的姿态,认为无需施色,否则会破坏其美感。接着通过提及孤山和庾岭的梅花环境,营造出清幽的氛围,最后表明在晴窗下欣赏这幅墨梅,能想象出梅花神韵,表达了诗人对墨梅的喜爱与赞美之情。

《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其后》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的诗人,这首诗是他应友人之约,为先生所藏汤君的墨梅画作题诗。当时文人之间常有以诗画相赠、相互唱和的雅事,陈文蔚在看到这幅墨梅后,有感而发写下此诗,借诗表达自己对墨梅的独特理解和喜爱。

《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将用墨梅的水墨淡雅与“施丹素”后的可能状态进行对比,突出了墨梅以素淡之美展现梅花神韵的特点,衬托出墨梅的纯净高雅。 联想想象 :诗人由眼前的墨梅联想到孤山和庾岭的梅花生长环境,通过想象拓展了诗歌的意境,使读者能感受到梅花生长的清幽氛围,加深对梅花高洁品质的理解。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“皎皎”“黯然”形象地描...