这首诗围绕花与酒展开,借花阐述了审美与处世之道,如欣赏花的精神而非仅重色香、折花要惜枝等;以酒表达了饮酒需适度、操持有度等观点,还通过描写花与酒的场景,展现了诗人的生活情趣和对友人的情谊,体现出一定的哲理思考。
以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融
东皇本无心,世人徒尔夸。
我爱花中王,矫矫出群姿。
非不爱桃李,桃李多繁枝。
寄语折花人,半开花正好。
折到离披时,翻成被花恼。
花不在色香,全在精神处。
不惯识花人,未肯轻分付。
一夜无风雨,花枝报平安。
折花须惜枝,容易莫伤残。
兰薰可以佩,幽人撷其芳。
红紫时所竞,安得细推详。
白面谁家郎,逢花便攀折。
言会折花枝,折花人更别。
曲糵有工夫,气味独醇厚。
欲酿胸中春,岂可樽无酒。
座上尝春风,客来同把盏。
妙处我独知,醺然面生暖。
浅深存斟酌,杯行不须满。
既满须持之,不持惧招损。
香液喷瓮面,红光浮满卮。
此为最佳处,亦是极难时。
杯深不可把,俯身为渠撋。
淋浪莫沾衣,操纵得其权。
有客太诗狂,斗酒约相就。
那识半醺时,春风满怀袖。
我有酒一壶,酝酿颇得宜。
饮之痊沈疴,赠子聊以持。
简要说明
逐句注释
- “春来凡草木,开处总成花”:
- 字词:“凡”,所有。
- 句意:春天到来,所有的草木,开放之处都成了花。
- “东皇本无心,世人徒尔夸”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“徒尔”,白白地。
- 句意:司春之神本没有刻意让花怎样,世人却白白地夸赞。
- “我爱花中王,矫矫出群姿”:
- 字词:“花中王”,通常指牡丹;“矫矫”,出众的样子。
- 句意:我喜爱花中的王者,它有出众超群的姿态。
- “非不爱桃李,桃李多繁枝”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:并非不爱桃李,只是桃李的枝条太过繁多。
- “寄语折花人,半开花正好”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:告诉折花的人,半开的花正是最好的时候。
- “折到离披时,翻成被花恼”:
- 字词:“离披”,散乱的样子。
- 句意:折到花朵散乱的时候,反而会被花所困扰。
- “花不在色香,全在精神处”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:花的价值不在于颜色和香气,而全在它的精神之处。
- “不惯识花人,未肯轻分付”:
- 字词:“分付”,给予。
- 句意:不懂得识花的人,不会轻易将花的真谛给予他。
- “一夜无风雨,花枝报平安”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一夜没有风雨,花枝仿佛在报平安。
- “折花须惜枝,容易莫伤残”:
- 字词:“容易”,轻易。
- 句意:折花时要爱惜花枝,不要轻易伤害它。
- “兰薰可以佩,幽人撷其芳”:
- 字词:“兰薰”,兰草的香气;“幽人”,隐士。
- 句意:兰草的香气可以佩戴,隐士会采摘它的芬芳。
- “红紫时所竞,安得细推详”:
- 字词:“红紫”,指艳丽的花;“推详”,详细推究。
- 句意:艳丽的花是世人所竞相追逐的,哪里能仔细去推究它的内涵呢。
- “白面谁家郎,逢花便攀折”:
- 字词:“白面郎”,指年轻男子。
- 句意:不知哪家的年轻男子,逢花就去攀折。
- “言会折花枝,折花人更别”:
- 字词:“别”,不同。
- 句意:说会折花枝,真正折花的人更有不同的境界。
- “曲糵有工夫,气味独醇厚”:
- 字词:“曲糵”,酒曲。
- 句意:酿酒有功夫,酿出的酒气味格外醇厚。
- “欲酿胸中春,岂可樽无酒”:
- 字词:“胸中春”,指内心的美好情感。
- 句意:想要酝酿心中的美好情感,怎么能酒杯中没有酒呢。
- “座上尝春风,客来同把盏”:
- 字词:“尝春风”,形容享受美好氛围。
- 句意:座上享受着如春风般的美好氛围,客人来了一起举杯。
- “妙处我独知,醺然面生暖”:
- 字词:“醺然”,微醉的样子。
- 句意:其中的妙处只有我知道,微微醉后面上生出暖意。
- “浅深存斟酌,杯行不须满”:
- 字词:“斟酌”,考虑。
- 句意:饮酒的深浅要有所考虑,酒杯不必倒满。
- “既满须持之,不持惧招损”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:酒杯既然满了就要端好它,不端好怕会有损失。
- “香液喷瓮面,红光浮满卮”:
- 字词:“卮”,酒杯。
- 句意:酒香从瓮面溢出,红光在满杯的酒中浮动。
- “此为最佳处,亦是极难时”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这是最好的状态,也是极难把握的时候。
- “杯深不可把,俯身为渠撋”:
- 字词:“把”,拿;“撋”,用手按。
- 句意:酒杯太深不好拿,俯身用手去扶。
- “淋浪莫沾衣,操纵得其权”:
- 字词:“淋浪”,洒出。
- 句意:不要让酒洒出来沾到衣服,要掌握好操控的分寸。
- “有客太诗狂,斗酒约相就”:
- 字词:“相就”,前来。
- 句意:有客人太爱诗又狂放,相约带着斗酒前来。
- “那识半醺时,春风满怀袖”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:哪里懂得半醉的时候,如春风般的感觉满是衣袖。
- “我有酒一壶,酝酿颇得宜”:
- 字词:“酝酿”,酿酒。
- 句意:我有一壶酒,酿造得颇为合适。
- “饮之痊沈疴,赠子聊以持”:
- 字词:“沈疴”,重病;“聊以”,姑且用来。
- 句意:喝了它能治好重病,姑且把它赠给你拿着。
现代译文
春天到了,所有草木开放之处都成了花。
司春之神本无心,世人却白白地夸赞。
我喜爱花中的王者,它有出众超群的姿态。
并非不爱桃李,只是它们枝条太过繁多。
告诉折花的人,半开的花正是最好的时候。
折到花朵散乱时,反而会被花所困扰。
花的价值不在色香,全在它的精神之处。
不懂得识花的人,不会轻易得到花的真谛。
一夜没有风雨,花枝仿佛在报平安。
折花要爱惜花枝,不要轻易伤害它。
兰草香气可佩戴,隐士会采摘它的芬芳。
艳丽的花被世人追逐,哪能仔细推究内涵。
不知哪家年轻男子,逢花就去攀折。
说会折花枝,真正折花的人境界不同。
酿酒有功夫,酿出的酒气味格外醇厚。
想要酝酿心中美好,怎么能酒杯中没酒。
座上享受美好氛围,客人来了一起举杯。
其中妙处只有我知,微醉后面上生暖意。
饮酒深浅要考虑,酒杯不必倒得太满。
酒杯满了要端好,不端好怕会有损失。
酒香从瓮面溢出,红光在满杯酒中浮动。
这是最好的状态,也是极难把握的时候。
酒杯太深不好拿,俯身用手去扶它。
别让酒洒沾衣服,要掌握好操控分寸。
有客人爱诗又狂放,相约带着斗酒前来。
哪里懂得半醉时,如春风般感觉满衣袖。
我有一壶酿造合适的酒。
喝了它能治好重病,姑且把它赠给你拿着。
创作背景
陈文蔚是南宋时期的文人,师从朱熹。这首诗创作背景具体时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在春日里,诗人面对繁花盛开之景,结合自己的生活感悟,以花与酒为主题创作此诗,赠给友人徐子融,既表达了自己对生活的思考,也有与友人分享生活情趣之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以花和酒为载体,借花阐述审美、处世的道理,如强调欣赏花的精神、折花要惜枝等;以酒表达饮酒适度、操持有度的观点,将自己的思想情感和人生态度寄托于具体事物之中。
- 对比:在写花时,将“花中王”与桃李对比,突出“花中王”的出众姿态;在写人时,将懂得折花之人与“逢花便攀折”的白面郎对比,体现出不同人对花的不同态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地表达出诗人的观点和情感。如“一夜无风雨,花枝报平安”等语句,简洁而富有生活气息。
- 意境营造:通过对花的描写,营造出一种春日繁花盛开、生机勃勃的意境;在描写饮酒场景时,展现出一种与友人相聚、享受美好时光的温馨氛围,使读者能感受到诗人生活中的闲适与情趣,同时又在其中蕴含着深刻的哲理思考。
常见问题
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融》的作者和朝代是什么?
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融》主要写了什么?
这首诗围绕花与酒展开,借花阐述了审美与处世之道,如欣赏花的精神而非仅重色香、折花要惜枝等;以酒表达了饮酒需适度、操持有度等观点,还通过描写花与酒的场景,展现了诗人的生活情趣和对友人的情谊,体现出一定的哲理思考。
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融》的创作背景是什么?
陈文蔚是南宋时期的文人,师从朱熹。这首诗创作背景具体时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在春日里,诗人面对繁花盛开之景,结合自己的生活感悟,以花与酒为主题创作此诗,赠给友人徐子融,既表达了自己对生活的思考,也有与友人分享生活情趣之意。
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以花和酒为载体,借花阐述审美、处世的道理,如强调欣赏花的精神、折花要惜枝等;以酒表达饮酒适度、操持有度的观点,将自己的思想情感和人生态度寄托于具体事物之中。 对比 :在写花时,将“花中王”与桃李对比,突出“花中王”的出众姿态;在写人时,将懂得折花之人与“逢花便攀折”的白面郎对比,体现出不同人对花的不同态度。 语言特色 :语言质朴自然...