回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字

· 陈文蔚

愧我困尘冗,因君得清游。
脱身桃李场,慰彼林壑幽。
水光晚更碧,山色翠欲流。
诗情天万里,浩荡不可收。

简要说明

这首诗主要记述了诗人随友人出游的经历。表达了诗人从尘世的繁杂事务中脱身,投身自然的愉悦之情,展现了对山水美景的赞美以及诗兴大发、难以抑制的创作激情。

逐句注释

  • “愧我困尘冗,因君得清游”:
    • 字词:“尘冗”,指尘世繁杂的事务;“清游”,清雅的游览。
    • 句意:惭愧我被困于尘世的繁杂事务中,因为你我才得以有这次清雅的出游。
  • “脱身桃李场,慰彼林壑幽”:
    • 字词:“桃李场”,代指世俗热闹的场合;“林壑”,树林和山谷,泛指山林。
    • 句意:从世俗热闹的场合中脱身出来,去慰藉那幽静的山林。
  • “水光晚更碧,山色翠欲流”:
    • 字词:“晚更碧”,到傍晚时分水色更加碧绿;“翠欲流”,翠绿的颜色好像要流淌下来。
    • 句意:傍晚时分,水光更加碧绿,山色翠绿得仿佛要流淌下来。
  • “诗情天万里,浩荡不可收”:
    • 字词:“诗情”,作诗的情怀;“浩荡”,形容气势壮阔。
    • 句意:作诗的情怀如万里长空般广阔,气势壮阔难以抑制。

现代译文

惭愧我一直被困在尘世的繁杂事务里,
因为你我才有了这次清雅的出游。
从世俗热闹的场合中脱身而出,
去慰藉那幽静美好的山林。
傍晚时分水光愈发碧绿,
山色翠绿得好像要流淌下来。
作诗的情怀如万里长空般广阔,
气势壮阔难以抑制。

创作背景

陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人被尘世的琐事所困扰,友人的邀约让他得以暂时摆脱这些烦恼,前往自然中游玩。这次出游为他提供了一个放松身心、亲近自然的机会,从而触发了他的创作灵感,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“尘冗”的尘世生活与“清游”的闲适自然形成鲜明对比,突出了诗人对这次出游的珍视和从尘世解脱的愉悦。
    • 借景抒情:中间两句“水光晚更碧,山色翠欲流”描绘了傍晚时分山水的美丽景色,借景抒发了诗人对自然美景的赞美之情。
    • 夸张:“诗情天万里,浩荡不可收”运用夸张的手法,形象地表现了诗人诗兴大发、难以抑制的创作激情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出山水景色和诗人的内心感受。如“翠欲流”三个字,用简洁的语言将山色的翠绿和灵动表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、充满诗意的意境。前半部分写从尘世脱身投入自然,后半部分写被美景激发的诗兴,情景交融,让读者仿佛能感受到诗人当时的愉悦心情和对自然的热爱。

常见问题

《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字》的作者和朝代是什么?

《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人随友人出游的经历。表达了诗人从尘世的繁杂事务中脱身,投身自然的愉悦之情,展现了对山水美景的赞美以及诗兴大发、难以抑制的创作激情。

《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字》的创作背景是什么?

陈文蔚是南宋时期的学者,师从朱熹。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人被尘世的琐事所困扰,友人的邀约让他得以暂时摆脱这些烦恼,前往自然中游玩。这次出游为他提供了一个放松身心、亲近自然的机会,从而触发了他的创作灵感,写下了这首诗。

《回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“尘冗”的尘世生活与“清游”的闲适自然形成鲜明对比,突出了诗人对这次出游的珍视和从尘世解脱的愉悦。 借景抒情 :中间两句“水光晚更碧,山色翠欲流”描绘了傍晚时分山水的美丽景色,借景抒发了诗人对自然美景的赞美之情。 夸张 :“诗情天万里,浩荡不可收”运用夸张的手法,形象地表现了诗人诗兴大发、难以抑制的创作激情。 语言特色 :语...