贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之

· 陈文蔚

我生抱孤贞,有似窗前竹。
却笑日用功,采绿不盈掬。
诗书负宿愿,发愤处幽独。
古人刮目处,论道不隔宿。
吾计决已久,不疑何待卜。
一书讯安否,双鱼勤往复。
丈夫气相许,云雨讵翻覆。
穷通付一醉,东邻酒方熟。

简要说明

这首诗是陈文蔚和贾元永之诗而作,意在宽慰友人。诗中先以窗前竹自比,表达自己坚守孤贞的品格,接着讲述自己的读书经历与志向,然后提及与友人书信往来,强调朋友间意气相投、情谊坚定,最后劝友人将穷通之事付诸一醉,展现出豁达的态度。

逐句注释

  • “我生抱孤贞,有似窗前竹”:
    • 字词:“孤贞”,孤高坚贞;“似”,像。
    • 句意:我一生怀抱孤高坚贞的品格,就像窗前的竹子一样。
  • “却笑日用功,采绿不盈掬”:
    • 字词:“日用功”,日常所下的功夫;“采绿”,出自《诗经·小雅·采绿》,这里泛指日常学习收获;“盈掬”,满把。
    • 句意:却可笑自己日常所下的功夫,收获却少得不满一把。
  • “诗书负宿愿,发愤处幽独”:
    • 字词:“诗书”,指经典书籍;“宿愿”,往日的愿望;“发愤”,下定决心努力;“处幽独”,处于孤独的环境。
    • 句意:读诗书辜负了往日的愿望,于是下定决心在孤独中努力。
  • “古人刮目处,论道不隔宿”:
    • 字词:“刮目”,用“士别三日,当刮目相待”的典故,指另眼相看;“论道”,谈论道理。
    • 句意:古人能够让人刮目相看之处,在于他们谈论道理毫不拖延。
  • “吾计决已久,不疑何待卜”:
    • 字词:“计”,计划、打算;“决”,决定;“卜”,占卜。
    • 句意:我的打算早已决定,没有疑虑还占卜什么呢。
  • “一书讯安否,双鱼勤往复”:
    • 字词:“书”,书信;“讯”,询问;“双鱼”,指书信,古代有将书信藏于鱼形函套内的做法。
    • 句意:一封书信询问彼此的安好,书信频繁地往来。
  • “丈夫气相许,云雨讵翻覆”:
    • 字词:“丈夫”,指男子汉;“气相许”,以意气相期许;“云雨”,比喻人情世态;“讵”,岂。
    • 句意:男子汉以意气相互期许,人情世态岂能反复无常。
  • “穷通付一醉,东邻酒方熟”:
    • 字词:“穷通”,穷困与显达;“付”,交给。
    • 句意:把穷困与显达都交给一场醉,东边邻居家的酒刚刚酿好。

现代译文

我这一生坚守着孤高坚贞,
好似那窗前的青青翠竹。
可笑我日常下了不少功夫,
收获却少得不满一把。
读诗书辜负了往日的心愿,
便独自发愤在孤独中努力。
古人能让人另眼相看之处,
是谈论道理从不拖延。
我的打算早已坚定地下定,
没有疑虑何必再去占卜。
一封书信询问彼此的安好,
书信频繁地往来不停。
男子汉以意气相互期许,
人情世态哪能反复无常。
把穷困显达都交给一场醉,
东边邻居家的酒刚刚酿成。

创作背景

陈文蔚生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多政治和社会问题。贾元永寄诗表达穷愁之叹,陈文蔚遂和韵宽之。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是二人在交流生活境遇与思想感悟过程中所作,陈文蔚通过此诗安慰友人,展现出朋友间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“窗前竹”自比,兴发自己孤贞的品格,为全诗奠定情感基调,同时引起下文对自身经历和思想的叙述。
    • 用典:“古人刮目处”运用“士别三日,当刮目相待”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出古人追求学问和道德修养的精神,激励自己和友人。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言讲述自己的生活、志向和与友人的情谊,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出对友人的安慰和鼓励。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、坚定的意境。从坚守孤贞的自我形象,到发愤读书的决心,再到与友人的深厚情谊和对穷通的看淡,展现出一种积极向上、不为困境所扰的心境,给人以鼓舞和力量。

常见问题

《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之》的作者和朝代是什么?

《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之》主要写了什么?

这首诗是陈文蔚和贾元永之诗而作,意在宽慰友人。诗中先以窗前竹自比,表达自己坚守孤贞的品格,接着讲述自己的读书经历与志向,然后提及与友人书信往来,强调朋友间意气相投、情谊坚定,最后劝友人将穷通之事付诸一醉,展现出豁达的态度。

《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之》的创作背景是什么?

陈文蔚生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多政治和社会问题。贾元永寄诗表达穷愁之叹,陈文蔚遂和韵宽之。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是二人在交流生活境遇与思想感悟过程中所作,陈文蔚通过此诗安慰友人,展现出朋友间的情谊。

《贾元永寄诗有穷愁之叹和韵宽之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“窗前竹”自比,兴发自己孤贞的品格,为全诗奠定情感基调,同时引起下文对自身经历和思想的叙述。 用典 :“古人刮目处”运用“士别三日,当刮目相待”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出古人追求学问和道德修养的精神,激励自己和友人。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言讲述自己的生活、志向和与友人的情谊,没有过...