和贾元永醉杨妃

· 陈文蔚

当年开元主,得失鉴前迹。
图治极焦劳,自谓吾虽瘠。
自从嬖在妾,乾坤轻一掷。
妖花恐其魂,宜远数百驿。

简要说明

这首诗围绕唐玄宗展开,先讲述其前期借鉴前人得失,为治国殚精竭虑;后写因宠爱杨贵妃,将国家命运轻易抛弃。表达了对唐玄宗前后行为变化导致国家可能面临危机的批判和感慨。

逐句注释

  • “当年开元主,得失鉴前迹”:
    • 字词:“开元主”,指唐玄宗李隆基,他开创了开元盛世;“鉴”,借鉴;“前迹”,前人的事迹。
    • 句意:当年的唐玄宗,以之前朝代的得失为借鉴。
  • “图治极焦劳,自谓吾虽瘠”:
    • 字词:“图治”,谋求国家治理;“焦劳”,焦虑劳累;“瘠”,瘦弱。
    • 句意:为了治理好国家极度焦虑劳累,自称自己虽然为此消瘦。
  • “自从嬖在妾,乾坤轻一掷”:
    • 字词:“嬖”,宠爱;“妾”,指杨贵妃;“乾坤”,天地,这里代指国家。
    • 句意:自从宠爱杨贵妃后,把国家命运轻易地抛弃了。
  • “妖花恐其魂,宜远数百驿”:
    • 字词:“妖花”,指杨贵妃,把她比作迷惑人的花朵;“驿”,驿站,古代传递公文的人中途换马或休息的地方。
    • 句意:杨贵妃这样迷惑人的女子会惊扰君主的魂魄,应该把她远远地送走几百里。

现代译文

当年的唐玄宗,
以前人的得失为鉴。
为了国家治理殚精竭虑,
还说自己为此消瘦也无妨。
自从宠爱杨贵妃后,
把国家命运轻易抛却。
像杨贵妃这样迷惑人的女子,
会惊扰君主魂魄,应将她远远送走。

创作背景

陈文蔚生活于南宋时期。唐玄宗与杨贵妃的故事在历史上广为流传,且唐玄宗前期开创开元盛世,后期因宠爱杨贵妃导致安史之乱,唐朝由盛转衰。陈文蔚借写唐玄宗与杨贵妃之事,可能是对当时南宋朝廷的某些现象有所感触,以古讽今,表达对统治者可能因沉迷女色或其他原因而忽视国家治理的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将唐玄宗前期为治国焦劳的情形与后期因宠爱杨贵妃而轻掷国家命运的行为进行对比,突出了唐玄宗前后行为的巨大转变,增强了诗歌的批判力度。同时采用比喻的手法,把杨贵妃比作“妖花”,形象地表达出对她迷惑君主的批判。
  • 语言特色:语言直白,用词较为质朴,直接表达出诗人对唐玄宗行为的看法和对杨贵妃的批判态度,使诗歌的主旨清晰明了。
  • 主题表达:以历史事件为题材,借古讽今,通过对唐玄宗与杨贵妃故事的叙述和评价,传达出对国家命运的关注以及对统治者行为的思考,具有一定的现实意义。

常见问题

《和贾元永醉杨妃》的作者和朝代是什么?

《和贾元永醉杨妃》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。

《和贾元永醉杨妃》主要写了什么?

这首诗围绕唐玄宗展开,先讲述其前期借鉴前人得失,为治国殚精竭虑;后写因宠爱杨贵妃,将国家命运轻易抛弃。表达了对唐玄宗前后行为变化导致国家可能面临危机的批判和感慨。

《和贾元永醉杨妃》的创作背景是什么?

陈文蔚生活于南宋时期。唐玄宗与杨贵妃的故事在历史上广为流传,且唐玄宗前期开创开元盛世,后期因宠爱杨贵妃导致安史之乱,唐朝由盛转衰。陈文蔚借写唐玄宗与杨贵妃之事,可能是对当时南宋朝廷的某些现象有所感触,以古讽今,表达对统治者可能因沉迷女色或其他原因而忽视国家治理的担忧。

《和贾元永醉杨妃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将唐玄宗前期为治国焦劳的情形与后期因宠爱杨贵妃而轻掷国家命运的行为进行对比,突出了唐玄宗前后行为的巨大转变,增强了诗歌的批判力度。同时采用比喻的手法,把杨贵妃比作“妖花”,形象地表达出对她迷惑君主的批判。 语言特色 :语言直白,用词较为质朴,直接表达出诗人对唐玄宗行为的看法和对杨贵妃的批判态度,使诗歌的主旨清晰明了。 主题表达 :以...