这首诗围绕傅材甫的筠谷展开,表达了对筠谷清幽环境的喜爱,赞美了主人高尚的品格和高雅的情趣。同时通过引用典故,传达出诗人对高洁品质的追求以及对世俗名利的淡泊态度。
和余方叔题傅材甫筠谷韵
一区投老将焉卜,扬雄草玄那可续。
何似山中种修竹,白驹皎皎人如玉。
山深九夏无炎溽,往来不着市廛足。
主人心地一泓渌,调高和寡阳春曲。
时闻樵歌起林麓,趺坐道人方闭目。
读书万里归妙瞩,等闲莫蹑巢由躅。
何妨春酒瓮头熟,便约幽人来卜筑。
伯夷清风千载肃,堪笑荒凉旧金谷。
何似山中种修竹,白驹皎皎人如玉。
山深九夏无炎溽,往来不着市廛足。
主人心地一泓渌,调高和寡阳春曲。
时闻樵歌起林麓,趺坐道人方闭目。
读书万里归妙瞩,等闲莫蹑巢由躅。
何妨春酒瓮头熟,便约幽人来卜筑。
伯夷清风千载肃,堪笑荒凉旧金谷。
简要说明
逐句注释
- “一区投老将焉卜,扬雄草玄那可续”:
- 字词:“一区”,一处居所;“投老”,到老、临老;“焉卜”,在哪里选择;“扬雄”,西汉学者,曾作《太玄》;“那可续”,哪里可以继续(指难以像扬雄那样著书立说)。
- 句意:到老了该在哪里选择一处居所呢,像扬雄作《太玄》那样的事我难以继续。
- “何似山中种修竹,白驹皎皎人如玉”:
- 字词:“何似”,何如、哪里比得上;“修竹”,修长的竹子;“白驹”,白色的骏马,也有贤人之意;“皎皎”,洁白、明亮的样子。
- 句意:哪里比得上在山中种植修长的竹子,如同洁白的骏马和品德高尚如玉的人。
- “山深九夏无炎溽,往来不着市廛足”:
- 字词:“九夏”,夏季九十天,指整个夏天;“炎溽”,炎热潮湿;“市廛”,集市。
- 句意:山深之处整个夏天都没有炎热潮湿的感觉,来往的人不会涉足集市。
- “主人心地一泓渌,调高和寡阳春曲”:
- 字词:“一泓渌”,一汪绿水,形容心地清澈;“调高和寡”,曲调高深,能跟着唱的人就少,旧指知音难得,现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少;“阳春曲”,即《阳春》,古代楚国的一种较高级的歌曲。
- 句意:主人心地像一汪绿水般清澈,他的格调高雅如同《阳春》曲,能与之相和的人很少。
- “时闻樵歌起林麓,趺坐道人方闭目”:
- 字词:“林麓”,山林;“趺坐”,盘腿而坐。
- 句意:不时能听到山林中传来樵夫的歌声,有个盘腿而坐的道人正闭着眼睛。
- “读书万里归妙瞩,等闲莫蹑巢由躅”:
- 字词:“妙瞩”,精妙的见解;“等闲”,轻易、随便;“巢由”,巢父和许由,都是古代的隐士;“蹑”,踩、踏;“躅”,足迹。
- 句意:读书能让人有万里之广的见识并获得精妙的见解,不要轻易去追随巢父和许由的足迹。
- “何妨春酒瓮头熟,便约幽人来卜筑”:
- 字词:“春酒”,冬季酿酒,及春而成,叫春酒;“瓮头熟”,酒熟;“幽人”,隐士;“卜筑”,择地建筑住宅,这里指隐居。
- 句意:何妨等到春酒酿成,就邀请隐士来这里隐居。
- “伯夷清风千载肃,堪笑荒凉旧金谷”:
- 字词:“伯夷”,商末孤竹君长子,不食周粟而饿死,被视为有高尚气节;“清风”,高洁的品格;“金谷”,金谷园,西晋石崇的别墅,石崇曾在此与友人宴游,后荒废,常用来象征富贵无常。
- 句意:伯夷的高洁品格千年以来令人肃然起敬,可笑那曾经繁华如今却荒凉的金谷园。
现代译文
到老了该选哪里安身呢,
像扬雄著书立说的事我难以接续。
哪比得上在山中种上修长的竹子,
如那洁白骏马般的贤人,品德高洁如玉。
深山里整个夏天都不炎热潮湿,
来往之人不会去那喧嚣的集市。
主人心地清澈如绿水,
格调高雅似《阳春》曲,知音难觅。
不时传来山林中樵夫的歌声,
有个道人正闭目盘腿而坐。
读书能让人见识广博有精妙见解,
别轻易追随巢父许由的踪迹。
何妨等春酒酿成,
就邀请隐士来此隐居。
伯夷的高洁品格千年令人敬重,
可笑那荒凉的昔日金谷园。
创作背景
陈文蔚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。这首诗是他和余方叔的诗韵而作,是为傅材甫的筠谷题诗。可能傅材甫的筠谷以清幽的环境和主人高雅的品格吸引了诗人,诗人借此诗表达自己对这种生活和品格的赞赏与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了扬雄、白驹、阳春曲、巢由、伯夷、金谷园等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借这些典故表达了诗人对高尚品格和高雅情趣的追求,以及对世俗名利的不屑。
- 借景抒情:通过描写筠谷的环境,如“山深九夏无炎溽”“时闻樵歌起林麓”等,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人对这种远离尘世的生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“一泓渌”形象地描绘出主人心地的清澈,“调高清寡阳春曲”生动地表现出主人格调的高雅。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。诗中描绘的山中竹林、樵歌、道人等景象,以及对主人品格的赞美,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求精神高洁的氛围,体现了诗人的精神追求和审美情趣。
常见问题
《和余方叔题傅材甫筠谷韵》的作者和朝代是什么?
《和余方叔题傅材甫筠谷韵》的作者是陈文蔚,页面按宋作品展示。
《和余方叔题傅材甫筠谷韵》主要写了什么?
这首诗围绕傅材甫的筠谷展开,表达了对筠谷清幽环境的喜爱,赞美了主人高尚的品格和高雅的情趣。同时通过引用典故,传达出诗人对高洁品质的追求以及对世俗名利的淡泊态度。
《和余方叔题傅材甫筠谷韵》的创作背景是什么?
陈文蔚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。这首诗是他和余方叔的诗韵而作,是为傅材甫的筠谷题诗。可能傅材甫的筠谷以清幽的环境和主人高雅的品格吸引了诗人,诗人借此诗表达自己对这种生活和品格的赞赏与向往。
《和余方叔题傅材甫筠谷韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了扬雄、白驹、阳春曲、巢由、伯夷、金谷园等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借这些典故表达了诗人对高尚品格和高雅情趣的追求,以及对世俗名利的不屑。 借景抒情 :通过描写筠谷的环境,如“山深九夏无炎溽”“时闻樵歌起林麓”等,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人对这种远离尘世的生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言较...