冲虚观

· 敖陶孙

青筇相伴到仙坛,身寄虚无缥缈间。
景物迥殊人世界,烟霞深锁道家山。
纷纷尽向红尘老,寂寂谁知白日闲。
遣履山中棋一局,几人于此未应还。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往冲虚观的所见所感,展现了道观与尘世截然不同的清幽之景,表达了对尘世纷扰的感慨以及对道观闲适、超脱生活的向往。

逐句注释

  • “青筇相伴到仙坛,身寄虚无缥缈间”:
    • 字词:“青筇”,指青竹杖;“仙坛”,这里指冲虚观;“虚无缥缈”,形容隐隐约约,若有若无的样子。
    • 句意:手持青竹杖相伴来到冲虚观,感觉自己置身于若有若无的虚幻境界中。
  • “景物迥殊人世界,烟霞深锁道家山”:
    • 字词:“迥殊”,大不相同;“烟霞”,烟雾和云霞。
    • 句意:这里的景物和人世间大不相同,烟雾云霞深深地笼罩着道家的冲虚观所在之山。
  • “纷纷尽向红尘老,寂寂谁知白日闲”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:世间众人纷纷在尘世中老去,有谁知道这道观里白日的清闲呢。
  • “遣履山中棋一局,几人于此未应还”:
    • 字词:“遣履”,放下鞋子,形容闲适;“未应还”,应该不会回去。
    • 句意:在山中放下鞋子悠闲地对弈一局棋,有几个人来到这里应该就不想回去了。

现代译文

手持青竹杖来到冲虚仙观,
仿佛置身于缥缈虚幻之境。
这里景色和人间大不一样,
烟霞深深锁住这道家仙山。
世人都在尘世中纷纷老去,
有谁知晓这道观白日清闲。
在山中放下鞋子下局棋啊,
多少人来此就不想再回还。

创作背景

敖陶孙生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。诗人可能在经历了尘世的纷扰和无奈后,前往冲虚观寻求心灵的慰藉和宁静。具体创作时间虽难以确定,但从诗中对尘世和道观的对比描写,可以推测是其在感慨社会现实和人生境遇时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将道观的清幽、闲适与尘世的纷扰、忙碌进行对比,如“景物迥殊人世界,烟霞深锁道家山”和“纷纷尽向红尘老,寂寂谁知白日闲”,突出了道观的独特和诗人对其的向往。
    • 想象:“遣履山中棋一局,几人于此未应还”,通过想象在山中下棋的场景,进一步强化了道观生活的闲适惬意,引发读者对这种超脱尘世生活的遐想。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出冲虚观的景色和氛围。如“青筇相伴到仙坛”直白地写出了前往道观的情景;“烟霞深锁道家山”中“深锁”一词形象地表现出烟霞笼罩道观的神秘感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。前两联描绘道观的环境,给人一种空灵、虚幻之感;后两联通过对比和想象,进一步深化了这种意境,使读者仿佛能感受到诗人在道观中远离尘世纷扰的心境。