仅从这两句来看,描述了人物文章水平高超,可与晁错、董仲舒相比,并且在朝廷上已受到皇帝的恩宠,初步展现出人物仕途顺遂、才华得到认可的情境。
五供养
文章高晁董,对丹墀已膺天宠。
简要说明
逐句注释
- “文章高晁董”:
- 字词:“高”,高于、超过;“晁董”,指晁错和董仲舒,二人都是西汉著名的政治家、文学家,以才学出众闻名。
- 句意:此人的文章水平超过了晁错和董仲舒。
- “对丹墀已膺天宠”:
- 字词:“丹墀”,宫殿前的红色台阶,代指朝廷;“膺”,承受、接受;“天宠”,皇帝的恩宠。
- 句意:在朝廷上面对皇帝,已经得到了皇帝的恩宠。
现代译文
文章才华超越了晁错和董仲舒,
在朝廷之上已承受皇帝的恩宠。
创作背景
《琵琶记》是元末高明创作的一部南戏,被誉为“南戏之祖”。该剧改编自民间南戏《赵贞女蔡二郎》,讲述了汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。在封建社会,文人以科举入仕为主要出路,文章才华是获取功名的重要资本。这两句可能是用来展现蔡伯喈才学出众,在科举或朝堂上崭露头角,受到皇帝赏识,具体创作可能是为了推动剧情发展,体现蔡伯喈在仕途上的顺利开端。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,提及“晁董”,借这两位历史名人来衬托人物文章才华之高,使读者更能直观感受到人物的学识不凡。同时以“丹墀”指代朝廷,用形象的事物来代表抽象的概念,增添了文学性。
- 语言特色:简洁凝练,用短短两句就勾勒出人物的才华和仕途境遇,语言典雅,具有戏曲唱词的韵律美。
- 意境营造:通过对人物文章才华和所获恩宠的描述,营造出一种人物仕途光明、前景大好的氛围,为后续剧情发展埋下伏笔,引发读者对人物命运的好奇。