这首诗围绕人生的艰难与世事的无常展开。诗人通过劝诫莫吞声、莫流泪,揭示万事反复、天地无情的现实,用形象的比喻描绘了人们在生活中遭遇的困境,最后表达出面对困境的无奈与感慨。
广行路难 其一
有声且勿吞,有泪且勿倾。
声吞断人肠,泪倾草不生。
万事有反复,天地终无情。
斲方以为轮,平地生九折。
锻剑使绕指,青萍化为血。
筋骸束未贯,光景电露灭。
我欲竟此曲,此曲能颓山。
奉君一卮酒,已矣当何言。
声吞断人肠,泪倾草不生。
万事有反复,天地终无情。
斲方以为轮,平地生九折。
锻剑使绕指,青萍化为血。
筋骸束未贯,光景电露灭。
我欲竟此曲,此曲能颓山。
奉君一卮酒,已矣当何言。
简要说明
逐句注释
- “有声且勿吞,有泪且勿倾”:
- 字词:“吞”,忍住;“倾”,流。
- 句意:有声音先不要忍住,有眼泪先不要流出来。
- “声吞断人肠,泪倾草不生”:
- 字词:“断人肠”,形容极度悲伤痛苦。
- 句意:忍住声音会让人肝肠寸断,眼泪流尽连草都长不出来(极言悲伤之深)。
- “万事有反复,天地终无情”:
- 字词:“反复”,变化无常。
- 句意:世间万事变化无常,天地终究是无情的。
- “斲方以为轮,平地生九折”:
- 字词:“斲”,砍削;“九折”,形容道路曲折难行。
- 句意:把方形的东西砍削成轮子,平地上也会生出曲折。比喻原本正常的事变得艰难。
- “锻剑使绕指,青萍化为血”:
- 字词:“青萍”,古代名剑。
- 句意:把剑锻炼得能绕在手指上,宝剑化作了鲜血。意味着美好的事物被无情破坏。
- “筋骸束未贯,光景电露灭”:
- 字词:“筋骸”,筋骨;“光景”,时光;“电露”,闪电和露水,比喻短暂。
- 句意:身体还未完全发育成熟,时光却如闪电和露水般迅速消逝。
- “我欲竟此曲,此曲能颓山”:
- 字词:“竟”,完成;“颓山”,使山崩塌。
- 句意:我想要唱完这支曲子,这支曲子的悲伤能让山崩塌。
- “奉君一卮酒,已矣当何言”:
- 字词:“卮”,酒杯;“已矣”,算了。
- 句意:敬你一杯酒,事已至此还能说什么呢。
现代译文
有声音先别急着忍住,有眼泪先别急着流。
忍住声音会让人肝肠寸断,眼泪流干连草都难存活。
世间万事变幻无常,天地终究冷酷无情。
把方形砍削成轮子,平地上也会生出曲折。
将宝剑锻炼得能绕指,宝剑化作了鲜血。
身体还未发育成熟,时光却如闪电露水般迅速消逝。
我想要唱完这支曲子,它的悲伤能让山都崩塌。
敬你一杯酒,事已至此还能说什么。
创作背景
敖陶孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,外有北方政权的威胁,内部政治斗争也较为激烈。诗人在这样的时代背景下,可能目睹了社会的动荡、人生的苦难以及理想的难以实现,从而创作此诗,抒发对世事无常、人生艰难的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“斲方以为轮,平地生九折”“锻剑使绕指,青萍化为血”运用比喻的手法,形象地描绘出人们在生活中遭遇的挫折和美好事物被破坏的情景,使读者更能深刻感受到世事的艰难。
- 夸张:“声吞断人肠,泪倾草不生”“此曲能颓山”运用夸张的手法,突出了悲伤的程度和曲子的感染力,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人用简洁明了的语言直接抒发内心的感慨和悲愤,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从劝诫莫吞声、莫流泪,到描述世事无常和人生的艰难,再到最后借酒消愁却无话可说,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者仿佛置身于一个充满苦难和无奈的世界。