绝句

· 敖陶孙

霜风欺断柳,星月爱平芜。
船暖知村近,钟寒想寺孤。

简要说明

这首绝句描绘了霜风、星月之下的平芜之景,以及乘船途中的感受,展现出旅途的独特氛围,传达出一种孤寂、清冷而又略带探寻意味的情感。

逐句注释

  • “霜风欺断柳”:
    • 字词:“霜风”,指寒冷、带有霜意的风;“欺”,有侵袭、欺凌之意;“断柳”,被风吹断或即将枯萎的柳树。
    • 句意:寒冷的霜风侵袭着那些快要折断的柳树。
  • “星月爱平芜”:
    • 字词:“星月”,星星和月亮;“爱”,这里赋予星月以人的情感,有眷顾、映照之意;“平芜”,平坦开阔的草地。
    • 句意:星星和月亮似乎眷顾着这片平坦开阔的草地。
  • “船暖知村近”:
    • 字词:“船暖”,指船内温暖;“知”,知晓、知道;“村近”,村庄临近。
    • 句意:感觉到船内温暖,便知道离村庄已经很近了。
  • “钟寒想寺孤”:
    • 字词:“钟寒”,寒冷的钟声,“寒”既形容钟声给人的听觉感受清冷,也烘托出环境的寒冷;“想”,想象;“寺孤”,寺庙孤独。
    • 句意:听到寒冷的钟声,便想象着那座寺庙一定很孤独。

现代译文

寒冷的霜风侵袭着快要折断的柳树,
星星和月亮眷顾着平坦开阔的草地。
感觉到船内温暖,知道村庄已临近,
听到清冷钟声,想象寺庙孤独伫立。

创作背景

敖陶孙生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,常常漂泊在外。这首诗可能是他在一次旅途之中所作,具体创作时间难以精准确定,但结合他的经历,可能是他在冬日乘船出行,于途中所见所感而写下此诗,借景抒发旅途的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“霜风欺断柳”中“欺”字和“星月爱平芜”中“爱”字,将霜风、星月拟人化,赋予它们人的情感和行为,使自然景象更具生命力和情感色彩。
    • 感官结合:“霜风欺断柳”是触觉和视觉的结合,“星月爱平芜”是视觉感受,“船暖知村近”有触觉感知,“钟寒想寺孤”是听觉和想象的结合,多种感官的运用,丰富了诗歌的表现力。
    • 虚实结合:“船暖知村近”是实写,是亲身的感受;“钟寒想寺孤”是虚写,是由钟声引发的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准生动。如“欺”“爱”“暖”“寒”等字,以极简洁的字词描绘出丰富的景象和感受,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。霜风、断柳、星月、平芜、寒钟、孤寺等意象组合在一起,勾勒出一幅冬日旅途的画面,让读者感受到诗人在漂泊途中的孤独与清冷。