这段文字出自《蔡伯喈琵琶记》,并非名为“哭岐婆”,内容主要描绘了一幅热闹、煊赫的场景,展现了主人公如今如骄骑般风光,即将衣锦还乡,表达出一种得意与荣耀之感。
哭岐婆
玉鞭袅袅,如龙骄骑。
黄旗影里,笙歌鼎沸。
如今端的是男儿,行看锦衣归故里。
黄旗影里,笙歌鼎沸。
如今端的是男儿,行看锦衣归故里。
简要说明
逐句注释
- “玉鞭袅袅,如龙骄骑”:
- 字词:“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容玉鞭摆动;“骄骑”,矫健的马匹,代指骑马的人。
- 句意:玉制的马鞭随风轻轻摆动,骑在马上的人如同矫健的蛟龙一般。
- “黄旗影里,笙歌鼎沸”:
- 字词:“黄旗”,一般代表着权势、荣耀等;“鼎沸”,原指水在锅里沸腾,这里形容声音喧闹、热闹。
- 句意:在黄色旗帜的光影里,笙箫等乐器演奏的声音喧闹非常。
- “如今端的是男儿,行看锦衣归故里”:
- 字词:“端的”,的确、确实;“行看”,即将看到;“锦衣”,华丽的衣服,代指功成名就。
- 句意:如今确实称得上是真正的男子汉了,马上就能穿着华丽的衣服回到故乡。
现代译文
玉鞭轻轻摆动,骑马的人好似矫健蛟龙。
黄色旗帜光影里,笙歌喧闹热闹非凡。
如今真算是个有出息的男儿,
马上就能穿着华服荣归故里。
创作背景
《琵琶记》是元末高明创作的南戏,全剧讲述了书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。这段文字可能是剧中描写蔡伯喈考中功名后,身份煊赫、荣耀加身的场景。元末社会动荡,科举制度依然是文人改变命运的重要途径,蔡伯喈的经历反映了当时文人追求功名利禄、衣锦还乡的普遍心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“如龙骄骑”将骑马的人比作蛟龙,生动形象地展现出骑马者的矫健与威风,突出其得意的姿态。
- 渲染:通过“黄旗影里,笙歌鼎沸”对环境进行渲染,营造出一种热闹、煊赫的氛围,衬托出主人公此时的荣耀与得意。
- 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感。“袅袅”“鼎沸”等词语的运用,使文字具有音韵美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对玉鞭、骄骑、黄旗、笙歌等意象的描绘,营造出一种热闹、华丽、荣耀的意境,让读者能直观地感受到主人公功成名就后的得意与风光,同时也为剧情的发展和人物的塑造起到了烘托作用。