旅舍七首 其六

· 敖陶孙

少时重意气,裹剑师白猿。
神伤化碧血,泪尽如生元。
晚修漆园方,孔跖付一尊。
小山受岁晚,片云时归屯。
客来两团蒲,坐看茶烟翻。
渊明真可人,觞至辄忘言。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人一生心境的转变,从年少时的意气风发,到后来经历挫折后的神伤,再到晚年修习道家思想,看淡世间纷争,营造出一种闲适、淡然的氛围,表达了诗人对超脱尘世生活的向往和对陶渊明式洒脱的认同。

逐句注释

  • “少時重意氣,裹劍師白猨”:
    • 字词:“意气”,意志和气概;“裹剑”,带着剑;“师白猿”,相传越女曾学剑于白猿,这里表示学习剑术。
    • 句意:年少的时候看重意志和气概,带着剑向白猿的剑术技艺学习。
  • “神傷化碧血,淚盡如生元”:
    • 字词:“化碧血”,传说周朝的苌弘含冤而死,三年后其血化为碧玉,这里表示遭受冤屈或挫折而内心痛苦;“生元”,指灵魂、精神。
    • 句意:内心痛苦到极致仿佛化作了碧血,眼泪流尽精神恍惚如同丢失了灵魂。
  • “晚修漆園方,孔跖付一尊”:
    • 字词:“漆园方”,指道家思想,庄子曾为漆园吏,主张顺应自然等思想;“孔跖”,孔子和盗跖,代表着不同的道德观念和人生追求;“付一尊”,用一杯酒来对待,意为看淡。
    • 句意:晚年修习道家的思想,把孔子和盗跖所代表的不同观念都用一杯酒来对待,不再计较。
  • “小山受歲晚,片雲時歸屯”:
    • 字词:“岁晚”,年末,也有晚年之意;“归屯”,归聚。
    • 句意:小山承受着岁月的流逝,一片云彩时不时地归聚在一起。
  • “客來兩團蒲,坐看茶煙翻”:
    • 字词:“团蒲”,一种圆形的蒲团,供人坐用。
    • 句意:有客人到来,两人坐在蒲团上,看着茶烟翻滚。
  • “淵明真可人,觴至輒忘言”:
    • 字词:“可人”,令人满意、喜爱;“觞至辄忘言”,酒来了就忘记了言语,出自陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”。
    • 句意:陶渊明真是让人喜爱的人啊,酒来了就忘记了言语,沉浸在其中。

现代译文

年少的时候看重意气,带着剑去学习白猿的剑术。
内心痛苦得如同化为碧血,眼泪流干精神仿佛都已消散。
晚年修习道家的思想,把孔子和盗跖的不同观念都用一杯酒来释怀。
小山在岁月中渐渐老去,一片云彩偶尔聚在一起。
有客人来了,我们坐在蒲团上,看着茶烟袅袅升起。
陶渊明真是令人喜爱,酒一到嘴边就忘了言语。

创作背景

敖陶孙生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途不顺,早年可能怀有建功立业的抱负,但经历诸多挫折后,心境发生了很大变化。这首诗应是他晚年所作,通过回顾自己的一生,表达了对人生的新感悟和对道家超脱思想的认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了年少和晚年的对比,年少时的意气风发与晚年的淡泊超脱形成鲜明反差,突出了诗人心境的转变。
    • 用典:多处运用典故,如“化碧血”“师白猿”“漆园方”“孔跖”“觞至辄忘言”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“神伤化碧血,泪尽如生元”,直白地写出了内心的痛苦。
  • 意境营造:通过描写“小山受岁晚,片云时归屯”“坐看茶烟翻”等景象,营造出一种宁静、闲适的意境,体现了诗人晚年超脱尘世的心境,与前面所表达的痛苦和转变形成呼应,使整首诗的情感更加深沉。