旅舍七首 其二

· 敖陶孙

雪后天正碧,须臾白龙鳞。
暮寒急归鸟,新月生微颦。
帝居时节正,物肃天地仁。
黄旗在何方,指画分星辰。
拊拦发浩叹,肝胆空轮囷。
儿女顾我笑,微霜湿衣巾。

简要说明

这首诗描绘了雪后旅舍外的自然景象,表达了诗人对时光、时局的感慨。诗人通过对归鸟、新月等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,又借“帝居”“黄旗”等意象,流露出对当时局势的关注,最后以儿女的笑容和微霜湿衣巾的细节,展现出自身感慨却又无奈的复杂心境。

逐句注释

  • “雪後天正碧,須臾白龍鱗”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“白龍鱗”,形容雪后天空中飘动的白云,像白龙的鳞片。
    • 句意:雪后天空一片碧蓝,片刻间天空中飘起了像白龙鳞片一样的白云。
  • “暮寒急歸鳥,新月生微顰”:
    • 字词:“暮寒”,傍晚的寒意;“微顰”,微微皱眉,这里形容新月呈现出好像人皱眉的样子。
    • 句意:傍晚寒冷,归鸟急切地飞归巢穴,一弯新月好像带着微微的愁容。
  • “帝居時節正,物肅天地仁”:
    • 字词:“帝居”,指京城、朝廷;“物肅”,万物萧瑟;“天地仁”,古人认为天地有好生之德,这里指虽然万物萧瑟,但天地仍有其仁德。
    • 句意:京城此时正是时节更替之时,万物萧瑟,但天地仍有它的仁德。
  • “黄旗在何方,指畫分星辰”:
    • 字词:“黄旗”,古代皇帝出行时所用的黄色旗帜,这里象征朝廷或皇权;“指畫”,用手指点比划。
    • 句意:代表朝廷的黄旗在哪里呢?我用手指点着星辰来寻找。
  • “拊攔發浩歎,肝膽空輪囷”:
    • 字词:“拊攔”,手扶栏杆;“浩歎”,长叹;“肝膽”,指内心;“輪囷”,屈曲的样子,形容内心忧愁郁结。
    • 句意:我手扶栏杆发出长叹,内心忧愁郁结却又无可奈何。
  • “兒女顧我笑,微霜濕衣巾”:
    • 字词:“顧”,回头看;“微霜”,指夜晚的露水或霜。
    • 句意:儿女回头看着我笑,夜晚的微霜打湿了我的衣巾。

现代译文

雪后天空一片碧蓝,
转眼间飘起白云如白龙鳞片。
傍晚寒冷,归鸟匆匆归巢,
一弯新月似带着微微愁颜。
京城此时正值时节变换,
万物萧瑟,天地却仍有仁善。
象征朝廷的黄旗身在何方?
我手指星辰四处找寻张望。
手扶栏杆长叹一声,
内心忧愁却无处释放。
儿女回头冲我欢笑,
微霜已浸湿我的衣裳。

创作背景

敖陶孙生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能是在旅途中,身处旅舍,看到雪后景象,联想到朝廷的局势,从而引发感慨。具体创作时间难以确定,但应是南宋局势不稳定的时期,诗人借景抒情,表达了对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘雪后天空、归鸟、新月等自然景象,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和感慨。如“暮寒急归鳥,新月生微顰”,以归鸟的急切和新月的愁容,暗示了诗人内心的不安。
    • 象征手法:“黄旗”象征着朝廷或皇权,诗人通过询问“黄旗在何方”,表达了对朝廷局势的关注和忧虑。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,传达出情感。如“雪後天正碧,須臾白龍鱗”,简洁地勾勒出雪后天空的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的意境。前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,使读者能深刻感受到诗人在旅途中对时局的忧虑和自身的无奈。结尾处儿女的笑容与诗人的感慨形成对比,更增添了诗歌的悲剧色彩。