这首诗围绕诗人自身的经历与心境展开,先感慨自己学道定力不足,因寒冷而生嗔怒;接着以古时英雄雪埋腰的典故激励自己;然后描述了出行饮酒不成、落魄而归的遭遇;最后刻画了对车水马龙充耳不闻,独坐茅檐下却仍心存豪气的形象,展现出诗人内心的矛盾与自我坚守。
旅舍七首 其一
学道欠定力,一寒便生嗔。
古来雪埋腰,定知英雄人。
去为百钱游,得酒不濡唇。
惨淡行歌归,仰面东南云。
纷纷过车马,寂若耳不闻。
退坐茆檐底,徒有豪气存。
古来雪埋腰,定知英雄人。
去为百钱游,得酒不濡唇。
惨淡行歌归,仰面东南云。
纷纷过车马,寂若耳不闻。
退坐茆檐底,徒有豪气存。
简要说明
逐句注释
- “學道欠定力,一寒便生嗔”:
- 字词:“定力”,佛教术语,指禅定的能力,这里引申为在困境中保持平静的能力;“嗔”,恼怒。
- 句意:自己学习道的修养还缺乏定力,稍微受一点寒冷就恼怒起来。
- “古來雪埋腰,定知英雄人”:
- 字词:此句化用典故,暗示古时在恶劣环境中仍能坚守的是英雄人物。
- 句意:自古以来,能在大雪埋腰的艰难环境中坚持的,一定是英雄豪杰。
- “去爲百錢遊,得酒不濡唇”:
- 字词:“百钱游”,指花费少量钱财去游玩;“濡唇”,沾湿嘴唇,即饮酒。
- 句意:出门想用不多的钱去游玩一番,即便得到酒也没心思喝。
- “慘澹行歌歸,仰面東南雲”:
- 字词:“惨淡”,形容心情低落;“行歌”,边走边唱。
- 句意:心情低落,边走边唱着往回走,抬头望着东南方的云彩。
- “紛紛過車馬,寂若耳不聞”:
- 字词:“纷纷”,形容车马众多、喧闹。
- 句意:周围车马纷纷驶过,自己却寂静得好像什么都没听到。
- “退坐茆簷底,徒有豪氣存”:
- 字词:“茆檐”,同“茅檐”;“徒”,只,仅仅。
- 句意:回到住处坐在茅屋檐下,仅仅只剩下一腔豪气还在。
现代译文
我学习道的修养缺乏定力,
一遇到寒冷就恼怒生气。
自古以来,能在大雪埋腰困境中坚持的,
必定是那些英雄豪杰。
出门花点小钱想去游玩,
即便有酒也没心情品尝。
心情低落边走边唱着回来,
抬头望着东南方的云彩。
周围车马喧闹纷纷驶过,
我却像没听见一样安静。
回到住处坐在茅屋檐下,
只留下一腔豪情还在心中。
创作背景
敖陶孙生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、国家面临北方政权威胁的时代。敖陶孙本人有一定的政治抱负,但仕途或许并不顺遂。此诗可能是他在旅途中,遭遇生活的困苦与不如意时所作,通过自身的经历与心境抒发内心的感慨和对自我的激励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己“一寒便生嗔”的缺乏定力与古时“雪埋腰”的英雄人物形成鲜明对比,衬托出自己的不足,同时也激励自己向英雄看齐。用周围“纷纷过车马”的喧闹与自己“寂若耳不闻”的寂静形成对比,突出诗人内心的专注与对世俗的超脱。
- 借景抒情:“仰面东南云”一句,通过描写抬头仰望东南方云彩的动作和景象,抒发了诗人此时内心的惆怅与迷茫。
- 语言特色:语言直白质朴,如“一寒便生嗔”“得酒不濡唇”等表述,以简洁的语言描绘出自己的状态和心境,通俗易懂却又能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂却又带有豪情的意境。从出门游玩的不如意,到归来时对周围喧嚣的无视,再到独坐茅檐下,展现出诗人在困境中虽感无奈但仍坚守自我的形象,使读者能感受到其内心复杂的情感。